I get that XML is a persistence format.
我认为XML是一个持久化格式。
Qualifiers: a persistence operation can be further qualified or decorated.
限定符：持久化操作可以进一步限定或修饰。
Therefore, a database is relegated to being simply a persistence storage service.
因此，数据库被降级为简单的持久性存储设备。
In primary mode, JESTServlet itself instantiates a persistence unit, EntityManagerFactory.
在主模式中，JESTServlet本身会实例化一个持久化单元：entitymanagerfactory。
A persistence framework is used to move data to and from the database in the application layer.
持久性框架用来在应用程序层和数据库之间来回移动数据。
The GBean has an attribute with a reference to a persistence adapter, and points to the second GBean.
该GBean的属性引用了一个永久适配器并指向第二个GBean。
A persistence interface, a subsystem that specializes in getting information in and out of a datastore.
一个persistence interface(持续界面)，这是一个子系统，用于对数据库读写信息。
For example, a persistence framework bean may rely on some facilities defined by a file management bean.
例如，一个持久性框架bean可能依赖一些由文件管理bean定义的功能。
Persistence: Users must be able to save their work and load it again later, so a persistence mechanism is needed.
持久性：用户必须保存他们的工作，并在以后再次装载它，所以需要一个持久性机制。
It's because the JPA specification imposes a group-like behavior on the managed instances of a persistence context.
这是因为JPA规范对持久性上下文的管理实例施加的了一个类似组的行为。
For example, Figure 2 shows a Workflow class that needed to create customer objects by means of a persistence mechanism.
例如，图2显示的workflow类需要通过持久性机制创建customer对象。
This notion of run-time scope as a strict set of mutually referable classes is captured in JPA 1.0 as a persistence unit.
现在将一组严格的可相互引用的类称为运行时作用域，而在JPA 1.0 中称为 持久化单元。
It consists of four loosely-coupled bundles: a Web layer, a business logic layer, a persistence layer, and an API bundle.
该架构包含4个松耦合bundle：一个web层、一个业务逻辑层、一个持久化层、以及一个APIbundle。
You might use a persistence framework, but even if such a framework cut the time in half you would still need four months.
您可以使用持久性框架，但即使这种框架能够把时间减半，仍然还需要四个月的时间。
In a persistence architecture based on session beans and JDBC, a session bean delegates all access commands to the JDBC layer.
在基于会话bean和JDBC的持久性体系结构中，会话bean将所有访问命令都委托给jdbc层。
A persistence command that loads a workflow instance based on state information of the instance in the persistence store.
一个持久性命令，该命令基于持久性存储中工作流实例的状态信息加载该实例。
When removing a KV from a persistence pointer or freeing the KV, you have to make sure that nobody is dereferencing freed data.
从存储指针或释放kV去除千伏时，你要确保没有人废弃了的数据。
The scope of a persistence unit in terms of its persistent entities is enumerated in the clause of a META-INF/persistence.xml file.
持久化单元作用域的持久化实体在META-INF/persistence.xml文件的子句中枚举。
SimpleJPA is one example in this category: a persistence library that lets JPA annotated objects work almost seamlessly with Amazon's SimpleDB.
SimpleJPA是一个这类的示例：它是一个持久性库，允许jpa注释对象几乎与Amazon的SimpleDB无缝集成。
Despite the distinctions illustrated here, the use of a persistence mechanism doesn't strongly influence the granularity of a software component.
尽管存在此处所指出的差别，但持久性机制的使用并不会对软件组件的粒度有很大的影响。
The server contains a communication API for communication with the client, a persistence log for storing the state, and the log message store.
服务器包含一组通信API 用来与客户端进行通信，一个存储日志用来保存状态，还有一个日志消息仓库。
Deep requests are requests originating from the Web page that execute server-side code but do access a persistence store to complete the request.
深请求是执行服务器端代码并访问持久性存储才能完成请求的Web页面发出的请求。
The main layers of the application are a database, a persistence framework, a database access object, and user interface (UI) controller and view layers.
应用程序的主要层是数据库、持久性框架、数据库访问对象和用户界面(UI)控制器及视图层。
(Oracle, Manoj Das) Since BPMN 1.1 did not specify a persistence format, products, including ours, used XPDL as the persistence and inter-change format for it.
Manoj Das由于BPMN 1.1没有规定持久化格式，不少产品包括我们的产品都使用XPDL作为持久化和内部交换格式。
The forecasts of 10-day and 30-day average by using three methods mentioned above, especially the last two, have an improvement over a persistence forecast.
预报结果表明，三种方法的旬和月平均预报均超过惯性预报的水平，其中以后两种方法为佳。
Not all them will apply in all circumstances. Sometimes XML is just a persistence format that is thrown across a wire where the lifespan is but a few milliseconds.
它们并不是都能够应用到所有情况中，有时XML只是一个持久化格式，只是一次性传输格式，存在时间只有几毫秒而已。
While data binding isn't usually considered a persistence method, it effectively is just that: a way to take an XML document represented in memory and write it to a file.
虽然通常人们不会考虑使用数据绑定来实现持久化存储，但是它可以有效地实现：读取内存中表示的XML文档并将其写入文件。
Shallow request are requests originating from the Web page that execute server-side code but do not access a persistence store (such as a database) to complete the request.
浅请求是执行服务器端代码但是不访问持久性存储(例如数据库)就完成请求的Web页面发出的请求。
Data held in memory by HANA is backed by a persistence layer that logs transactions and incorporates savepoints that create images of the database, according to an SAP document.
根据一份SAP文档，HANA放在内存中的数据由一个记录事务并具有能创建数据库映像的保存点的持久化层提供支持，这让它能够从停电或其它的中断中恢复。
Data held in memory by HANA is backed by a persistence layer that logs transactions and incorporates savepoints that create images of the database, according to an SAP document.
根据一份SAP文档，HANA放在内存中的数据由一个记录事务并具有能创建数据库映像的保存点的持久化层提供支持，这让它能够从停电或其它的中断中恢复。
应用推荐