Sales have levelled off after a period of rapid growth.
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
In fact, I'd like to relive a period I've already lived—the 1960s.
事实上,我想要重温自己曾经历过的一段时间——20世纪60年代。
Regardless of what social media people use, one thing is certain: we are in a period of accelerating change.
不管人们使用什么社交媒体,有一件事是肯定的:我们正处在一个加速变革的时期。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠,在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说,这都是一种鼓舞。
The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.
有可能在衰退之后出现一段繁荣时期。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说,他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响,还是说这种影响会在一段时间后就消失。
The lectureship is tenable for a period of three years.
讲师这一职务任期三年。
The bank depreciates PCs over a period of five years.
这家银行把个人计算机分五年折旧。
His writing career extended over a period of 40 years.
他的写作生涯超过了40年。
The patients were observed over a period of several months.
这些病人被观察了数月之久。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
月经(例假)的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段;它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
Such a quantity of material would have blocked the sunlight completely from reaching the surface, plunging Earth into a period of cold and darkness that lasted at least several months.
如此大量的物质会完全阻挡阳光到达地表,使地球陷入至少持续数月的寒冷和黑暗之中。
You will have a period of time to relax and then set out on your new journey.
你将有一段时间来放松,然后开始新旅程。
After a period of tests in space, this new satellite has started to work with other Beidou satellites together.
经过一段时间的太空测试,这颗新卫星已经开始与其他北斗卫星一起工作。
Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.
莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中;但是,她的活力激励她步入尝试和更新阶段。
A foster mother is a mother who takes someone else's child into her family and cares for the child for a period of time just as what she would do to her own child.
养母是指把别人的孩子带到自己家里,像照顾自己的孩子一样照顾他一段时间的母亲。
Turns out the Cremonese violins were made from trees that grew during a Little Ice Age, a period when temperatures across Europe were significantly lower than normal.
事实是,克雷蒙小提琴由生长在小冰河时期的树木制成,当时整个欧洲的气温明显低于正常水平。
Or a period-piece comedy with Derek Jacobi and Ian McKellan?
又或是喜欢德里克·雅克比和伊恩·麦凯伦主演的古装喜剧?
I'd even go as far as turning off the Internet for a period of time, to focus on offline work.
为了专注于手头的工作,我甚至暂时性地将网线拔掉。
I am not good at mathematics, but I believe I can handle this problem after a period of study.
我的数学不太好,但是我相信经过一段时间的学习,我可以解决这个问题。
Last summer she and Lana travelled to Oxford - a period her friends say was the happiest of her life.
然后她和拉娜在去年夏天一起去了牛津——她的许多朋友说,那是爱斯特·米洛娃生命中最快乐的一段日子。
Psychologically defined, concentration is the process of centering one's attention over a period of time.
按心理学定义,专心是一段时间内集中注意力的过程。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
Since 2001 one in four British men in their 20s, and one in six women, have "boomeranged" home for a period.
从2001起,20多岁的英国人中每四个男人中就有一个(对女性来说是每六个就有一个)像回旋镖一样曾回家住过一段时间。
It seems to me nonsense, in a period like our own, to think that one can avoid writing of such subjects.
认为在我们这样的年代,作家可以回避这种题材,在我看来是无稽之谈。
It seems to me nonsense, in a period like our own, to think that one can avoid writing of such subjects.
认为在我们这样的年代,作家可以回避这种题材,在我看来是无稽之谈。
应用推荐