Mixins and generic classes: a perfect match.
mixin和泛型类：完美组合。
This wine will be a perfect match with grilled meats, stews and cheeses.
此款葡萄酒若能搭配烤肉、炖肉和干酪一起食用，便是比较完美的搭配。
This wine would be a perfect match for your steak, it has a mild fruity aroma.
这个红酒和你点的牛排是绝搭，它带有一点点果香味。
Again, it doesn't have to be a perfect match - a little lighter or darker is fine.
同样，不用很完美——一点点的色浅或者深都无所谓。
So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
所以那正是我们所说的命运，仅是两个多脉的人知道他们是完美的一对。
I want this job because it makes a perfect match with my skills and qualifications.
我想要这份工作，因为它和我的技能与资格完全吻合。
It is a perfect match with game, roasts, red meat as well as cold meats and cheeses.
这款酒适合配食有野味、烘培烧烤、红肉以及冷餐肉类。
And as you can see, the new documentation HTML is a perfect match for the new main page.
并且您可以看到，新的文档HTML与新主页配合得很完美。
Allow me to offer you a small bell which I feel is a perfect match for your loely kitty.
请允许我将这个小铃铛送给你，我觉得它很配你的小猫咪。
All those conditions render a perfect match between one's specialty and one's job a mere wish.
所有这些条件，使工作与专业之间的完美匹配成为一种奢望。
Everybody said they were a perfect match and never imagined they would end up getting divorced.
大家都说他们郎才女貌，没想到他们最后离婚了。
Streams in these gardens usually cover little space, but are in a perfect match with bridges and islets.
院内的小溪虽然占地不多，却同小桥与石屿相得益彰，浑然一体。
When northern American blueberries meet the Australian cheese from the Pacific Ocean, it's a perfect match.
当北美的蓝莓与太平洋彼岸的澳洲芝士相遇，这是一种完美的邂逅。
Tom︰That's why we think our companies would be a perfect match for each other. We know the Asian market well.
汤姆︰这就是我们认为两家公司会是绝佳生意夥伴的原因，因为我们很了解亚洲市场。
I want this job (I'm applying for this job) because it makes a perfect match with my skills and qualifications.
我想要(申请)这份工作，因为其与我的技能和资质完全吻合。
True love is not necessarily a perfect match in the eyes of others, but the mutual agreement of the people in love.
真正的爱情并不一定是他人眼中的完美匹配，而是相爱的人彼此心灵的相互契合。
A perfect match of Kongfu and dancing, it is the first time that shows the culture of Kongfu thoroughly to the full.
中国功夫与舞蹈的完美结合，第一次让中国功夫变成了清新隽永的诗篇。
They can flatten themselves to the branch, creating a perfect match to their surroundings and avoiding any shadow being cast.
它们能平贴在树枝上，完美地匹配周围环境，避免投射任何阴影。
This was a perfect match for Sahin to make his debut because there was no psychological pressure nor intense physicality.
这场比赛做沙欣的首秀很完美，因为再也没有心理压力也不用承受身体伤病。
It doesn't have to be a perfect match, as long as you wear a black belt with black shoes and a brown belt with brown shoes.
不用很完美，只要你系黑色皮带陪黑色鞋或者棕色皮带和棕色鞋就成了。
You're there on time, the job description is a perfect match and one look at the office tells you this is the job for you.
你及时赶到面试地点，职位描述非常适合你，再看一眼办公室，你更加确信这就是你想要的。
Note: This wine is a perfect match for a wide range od foods, particularly tomato-based pasta dishes, poultry and grilled meats.
点评：这款酒搭配的食物比较广泛，尤其是西红柿意大利通心粉、烤肉等。
The tunes are so incredibly cheesy that they are funny, and they seem to be a perfect match for Sonic's early - '90s sense of style.
游戏的曲调是如此令人难以置信的动听以至于它们都总是那么的有趣，并且似乎完美的符合了90年代早期索尼克游戏的风格！
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
我们深知，年龄相仿的夫妻，纸面上看起来完美匹配，但有了孩子之后，并不能总是做到事事完美。
From sunny California. This well balanced wine is elegant and fruity, and is a perfect match for all kinds of Chinese and Western food.
来自阳光明媚的加利福尼亚的原汁酒液，果香醇郁，细腻优雅，平衡的酒质使这款美酒成为各式中西菜肴的佳配。
It expects to find a perfect match for both the mandatory and any assistive properties it used to create a unique description while recording.
它需要找到与录制时用于创建唯一描述的强制属性和任何辅助属性完全匹配的对象。
Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
I have oily skin, but when I tried this foundation I swear it didn't make my skin feel oily. Its lightest shade is a perfect match for my very pale skin.
我是油性皮肤，可是我试用这个粉底的时候，我发誓这个根本没让我的皮肤觉得油，特轻盈，而且完美贴合我的皮肤。
The growing "made in China" and the mature and reliable "made in Germany" products are a perfect match, and we can join hands to explore the third market.
正在成长的“中国制造”与成熟可靠的“德国制造”有机结合，完全可以实现“珠联璧合”，还可以携手开拓第三方市场。
I really like the job description and the working duties on this position. I believe to be a perfect match for the job and a potential asset for your team.
我喜欢你们对这个职位的描述和工作内容，我相信我是这个职位非常合适的人选，可以成为你的团队中有潜力的资产。
应用推荐