He didn't need a pep talk, he needed a friend.
他不需要鼓励性的讲，他需要的是朋友。
The university president gives the graduates a pep talk.
校长给毕业生们做了一个动员讲话。
Mindful of that danger, I will not leave you with noting but a pep talk.
留意那些危险，我不会只告诉你一些空话。
Thee coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时候给球员们打起，希望将他们引上胜利之途。
Keep in mind that XACML has three top-level components: a policy, a PEP, and a PDP.
要记住，XACML有三个顶层组件：策略、PEP和PDP。
You could tell, just watching the highlights, he had a pep in his step and he was on a mission.
光是看比赛的精华剪辑你就知道，他每迈出一步都充满基情和力量。
After I lost my first job my Dad took out to dinner and gave me a pep talk, it really cheered me up.
我失去了第一份工作，父亲带我出去吃了一顿，说了一些鼓动我的话，让我又重新振作起来。
What gives the Storck Cosworth extra pep is a 250W electric motor powered by a lithium-polymer battery.
给斯托克考斯沃斯额外动力的是一个由锂聚合物电池供电的250瓦电力发动机。
If you are feeling down, sometimes all it takes is a pep talk from your best friend to pick you back up.
如果你情绪低落，有时候你只需要最好的朋友给你一些重振士气的话语以示鼓励。
Robert Epstein is giving us all a pep talk . "You must work very hard to convince the judges that you're human, " he tells us.
罗伯特·艾泼斯坦给我们大家打气，“你必须很努力的让鉴定人员相信你是人类，”，他这样对我们说，“而你要做到这一点应该不会太难--因为你就是人类。”
She considered giving up the project, until her son Andrew - who is now the governor of New York State himself - gave her a pep talk.
她一度考虑放弃这项计划。直到后来她的儿子，现任纽约州长安德鲁为她打气。
In a pep talk this month, Mr.Pincus told his company's newcomers that he had set out to build an enduring Internet icon, one that was synonymous with fun.
在本月的一次动员讲话中，平卡斯向新来者宣告：他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
In a pep talk this month, Mr. Pincus told his company's newcomers that he had set out to build an enduring Internet icon, one that was synonymous with fun.
在本月的一次动员讲话中，平卡斯向新来者宣告：他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
As the name implies, a PEP is a point in the security architecture where authentication and authorization rules are enforced, based upon the policy defined in the PDP.
顾名思义，PEP是安全体系结构中基于PD p中定义的策略执行身份验证和授权规则的位置。
A PEP component sends a message to the PDP component asking if a condition in the policy is met, or not, in order to allow the process to continue, or stop the process.
PEP组件向PD p组件发送消息，询问是否满足策略中的条件，并根据结果允许过程继续或停止过程。
It's tempting to think that support and encouragement from other people will reassure you, but a often that doesn't work and b often you can't winkle other people into giving you a pep talk.
人们总容易认为，别人的鼓励和支持能让自己心里踏实，可是A这往往不奏效，B你很难诱使别人给你一段鼓励的话语。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
The food tasted rather bland, so he added some spices to pep it up a little.
这食品太乏味，于是他加了一些调料提提味。
The coach would have to say something, perhaps give a little pep talk about how to learn from the defeat and move on.
这时教练可能必须说点什么，也许给予一些鼓气的话诸如如何从这次失败中吸取教训并进步。
Although a bottle of its tea costs double the price of Coke (KO) and Pepsi (PEP) in China, Wang Lao Ji is taking market share from them both.
尽管一罐凉茶的价格是罐装可口可乐和百事可乐的两倍，但两家可乐公司的市场份额仍遭到了该企业的蚕食。
Footage from previous Paektusan festivals makes clear that the event is a combination of traditional competition and nationalistic pep rally.
从前几届的录像片段来看，这不单是场传统的比赛，也是一场全民士气的动员会。
The PEP creates an XACML request and sends it to the Policy Decision Point (PDP), which evaluates the request and sends back a response.
PEP创建一个XACML请求并发送到策略决策点(PDP)，后者评估请求并返回一个响应。
That includes Mr Messi, an Argentine who moved to Barcelona as a boy, and the team’s coach, Josep (“Pep”) Guardiola.
梅西就是其中之一，他在小的时候从阿根廷搬到了巴塞罗那，巴萨现任主教练瓜迪奥拉也出身于此。
After a policy has been evaluated, specific obligations are sent to the PEP along with the authorization decision.
在评估策略之后，特定的义务与授权决策一起发送给PEP。
Put a tax on soda because soft drinks raise the cost to society for treating obesity-related diseases like diabetes and being a Coca-ColaPepsiCo (PEP, news, MSGS) becomes less profitable.
由于碳酸饮料增加了治疗肥胖诱因疾病(如糖尿病)的社会成本，所以针对碳酸饮料增加税收，这就会使可口可乐公司或百事可乐公司的盈利能力下降。
Sometimes giving yourself a little pep talk and saying things such, "I can do this!" or "I'm staying strong" can help you through a rough patch.
有时候对自己说一些鼓劲的话，比如“我没问题”或者“我是小强”会让你渡过难关。
Pep up your old system: What if a potential buyer wants to figuratively kick the tires of your PC before plunking down cash for it?
激活旧系统：如果购买者想要在付钱之前确认电脑的运行情况，你要怎么办呢？
Even if you aren't in a hurry, you can increase your self confidence by putting some pep in your step.
即使你并不赶时间，你也可以通过快步走来提高自信。
Even if you aren't in a hurry, you can increase your self confidence by putting some pep in your step.
即使你并不赶时间，你也可以通过快步走来提高自信。
应用推荐