Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week.
一些对立派别的领导人于上周签署了一项和平协议。
A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.
一项和平协议将由该国交战各派领导们签署。
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
The government, along with the three factions that had been waging a civil war, signed a peace agreement.
政府和发动了内战的3方一起签订了1份和平协议。
"A peace offering," Roberts said as he handed the box of cigars to Cohen.
罗伯茨递给科恩一盒雪茄，说是“谢罪的礼物”。
October 26, 1994, Jordan and Israel sign a peace treaty.
1994年的10月26日，约旦和以色列签订和平条约。
A peace settlement must include the vanquished as well as the victors.
一项和平协议必须同时涵盖失败者和胜利者。
So if I am to organize a peace negotiation, I will organize it in that way.
所以，如果我组织一个和平协商，我就会采用这种方式。
The contours of a peace deal are clear. But who has the courage to draw them?
和平协约初具雏形，但谁有勇气使之付诸实现？
A ceasefire was declared. But attempts to negotiate a peace treaty failed.
停火协议已经宣布，但想达成和平条约的努力没能成功。
If they say you can have the entire Golan back, we will have a peace treaty.
所以，你签署和平条约是为了能够达到和平……如果你说你可以拥有整个戈兰高地，那么我们拥有的是和平条约。
"Every time the Pakistanis have signed a peace deal, two things happen," Dell said.
“每当巴基斯坦签署了一项和平协议，就会发生两件事情，”戴尔说。
With a peace agreement signed, general elections are expected to take place in 2009.
随着和平协议的签署，预期将于2009年举行大选。
It was a busy time. He talked with many people, including delegates to a peace convention.
这是一段非常繁忙的时刻，他要和许多人交谈，包括与那些参加和平会议的代表交谈。
In other words, the prospects for a peace deal, already dim, seem to have faded even further.
换句话说，缔结和平条约的前景本就黯淡无光，现在似乎更加渺茫了。
Recently, the initiative also held a peace slogan contest for teenagers between 15-20 years.
最近，宣传行动组织者在15-20岁的青少年中间举办了和平口号竞赛。
Earlier, the two countries held three rounds of dialogue since initiating a peace process in 2003.
自从2003年开始和平进程以来，印巴两国已经举行了三轮对话。
In September 1905 he had brokered a peace between Russia and Japan in the Treaty of Portsmouth.
他曾在1905年9月担任了日俄《朴次茅斯和约》的调解人。
On September 9, Yitzhak Rabin called to tell me that Israel and the PLO had reached a peace agreement.
9月9日，伊扎克.拉宾打电话给我说，以色列和巴勒斯坦解放组织已达成了一个和平协议。
This has introduced a new element of instability into a peace process which has never been fully secure.
这给并未完全稳定的和平进程带来了一丝新的变数。
In 2005, under American auspices, Mr Bashir signed a peace agreement with the main southern movement.
2005年，在美国的主导下，巴希尔和南部主要的组织签署和平协议。
And men spend a lifetime trying to negotiate a peace settlement between these most basic of instincts.
而男人终其一生都在努力在其这些最基础的本能中寻求一个平衡点。
The philanthropist built a Peace Palace in The Hague, and funded the Carnegie Endowment for International Peace.
这位慈善家在海牙捐助建立了和平宫，资助建立了卡耐基国际和平基金会。
The Qataris, fresh from success in Lebanon, have volunteered to mediate with the rebels and to host a peace conference.
卡塔尔人，才从黎巴嫩成功斡旋归来，已经自愿出面与叛军协商并组织一次和平会议。
We find it refreshing that he has forced public debate on issues that must be debated publicly for a peace deal to happen.
我们发现这令人耳目一新：为促成和平协议，他已经把必须公开争论的问题推向公众争论。
We find it refreshing that he has forced public debate on issues that must be debated publicly for a peace deal to happen.
我们发现这令人耳目一新：为促成和平协议，他已经把必须公开争论的问题推向公众争论。
应用推荐