It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
购买与计算机捆绑销售的软件比单独买更便宜。
I have a Mac, a PC and a Netbook, and I tend to use my PC the most.
一台苹果机，一台PC机，一台上网本。其中，PC机是我最常用的。
Amaury Nolasco (Fernando Sucre) lost a PC and a passport in the break-in.
扮演苏克雷的AmauryNolasco则在这次遭窃事件中丢失了一台个人电脑和一本护照。
PIER-T is designed to operate while connected to a PC or laptop computer.
PIER - T被设计为与PC或笔记本电脑联接使用。
A: There are lots of things that can improve the performance of a PC or Mac.
答：有很多方式都可以改善PC或Mac电脑的性能。
I know many software programs and have a PC at home, which I use every day.
我熟悉好几种软件，家里有一台个人电脑，我每天都使用它。
It looks more like a smartphone or tablet interface than it does a PC desktop.
它看起来更像一个智能手机或平板电脑的用户界面，而非PC桌面。
You can call up Google or eBay on any device with a web browser-not just a PC.
你可以使用任何具有浏览器的设备—不仅仅是个人计算机—访问Google或eBay网站。
As Praekelt stated, "with these capabilities, who needs a PC with web access?"
就像Praekelt指出的：拥有这些条件，谁还需要具有网络接入功能的PC ？
It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.
不是像计算机、电话系统那样的东西，不过还是很好玩的。
The UI for such devices is often HTML-based and viewable with a PC or Mac browser.
这些设备的UI通常是基于HTML的，可通过PC或Mac浏览器查看。
Users connect the glasses to a PC via a 10-foot-long universal serial bus 2.0 cable.
用户可以通过10英尺长的通用的串行总线2.0电缆把眼镜连接到PC机。
In Android, apps can run in the background when you're not using them, like on a PC.
像在电脑上一样，安卓系统的应用程序可实现后台运行。
Software also resides on a PC server for the management and distribution of content.
软件通常驻留在PC服务器端，来实现内容的管理和分配。
Apple sells a couple of products that receive audio signals from a PC running iTunes.
苹果公司销售两种可以从运行itunes的电脑接收音频信号的产品。
If you really want Web pages and Web video clips on your TV, just hook up a PC or a Mac.
如果你真的想在电视上看网络页面或视频，把电视连上PC或MAC就好了。
It will be possible to call up on a PC screen millions of volumes from distant libraries.
它可以在电脑屏幕上调用远程图书库中的数百万册书卷。
In Europe, meanwhile, it plans to acquire Packard Bell, a PC-maker based in the Netherlands.
同时，在欧洲它正计划获得一个位于荷兰的个人电脑制造商——PackardBell。
The new wireless thermostats allow rooms to be controlled centrally on a PC or over the web.
新的无线恒温器允许从个人电脑或是网上对房间进行中心控制。
Though I'm writing this post on a PC with a keyboard, it's easy to see where Apple is leading.
尽管眼下我仍在一台带键盘的PC上撰写此文，但判断苹果前进的方向可谓轻而易举。
Luckily, there are some simple steps that can greatly decrease the amount of noise a PC makes.
幸运的是，这里有一些简单的步骤，能大大减少大多数电脑发出的噪声。
Similar to a PC, users need to protect their phones from malware, viruses, data loss and more.
与PC类似，用户们同样需要保护他们的手机，以免受到恶意软件、病毒、数据丢失等问题的困扰。
Then a PC should be enough. Macintoshes are better for graphics, but they also cost a bit more.
这样的话，个人计算机就够用了。麦金塔计算机处理绘图的效果比较好，但会比较贵一点。
This solution only addresses the services that, in a PC, are provided through browser technology.
这个解决方案只针对在PC中通过浏览器技术提供的服务。
Michael: Wrong again. It's not like a PC, or phone system, but it is still heaps of fun to play with.
迈克尔：又错了。不是像计算机、电话系统那样的东西，不过还是很好玩的。
Users can download MP3 music files and record them directly onto a CD audio disc using a PC CD burner.
使用者可下载MP3音乐文件并用个人电脑光盘刻录机直接将其刻录到音频光盘上。
They also act as intelligent devices that provide advanced communications capabilities in lieu of a PC.
它们还能像智能设备那样代替PC提供高级通讯功能。
The easier route is to acquire an LCD screen from any of various vendors and hook it up to a PC system.
简单一点的方法是从任何供应商获取一个LCD屏幕，并将它连接到PC系统上。
The easier route is to acquire an LCD screen from any of various vendors and hook it up to a PC system.
简单一点的方法是从任何供应商获取一个LCD屏幕，并将它连接到PC系统上。
应用推荐