In September 2019, Amazon made a payment system for a U.S. supermarket.
2019年9月，亚马逊为美国一家超市开发了支付系统。
This service returns a payment ID.
此服务将返回支付ID。
First, this means working out a payment scheme.
首先，这意味着拟定一套支付方案。
There needs to be a payment application (" App3 ").
此外，需要一个付款应用程序(“App3 ”)。
Description: This use case illustrates a customer completing a payment transaction.
描述：此用例演示客户如何完成支付事务。
For example, the session bean might roll back any debit for a payment that couldn't be made.
例如，会话bean会回滚无法完成的支付的任何借项。
The payables form allows the user to relate a payment or a part of a payment to a specific department.
可支付表单允许用户将某付款项或者其中的一部分与特定的部门相关联。
It is important to have a payment API that your apps utilize rather than wait for a standard to magically appear.
创建应用可利用的支付api就很重要，而不是等待标准奇迹般地出现。
A month after launch, the Palm App catalog-with a payment system yet to be determined-has only about 30 choices.
发布一个月后，Palm程序目录——付费系统还待定——只有大约30个程序。
Step 5: Select and enter a payment method. Prices vary, but screenplay registration is typically around 20 dollars per script.
第五步：选择并确认一种支付方式。价格不等，不过剧本注册的费用大概都在每部20美元左右。
Before they can sell them, lenders must have held the loans for at least three months, in order to establish a payment history.
为了建立一个支付历史，在他们可以出售这些贷款之前，贷方必须持有这些贷款至少三个月。
The aim is often to blackmail the site: sometimes the owners are told that unless they make a payment, the attacks will continue.
这类攻击的目的往往是讹诈网站：有时候网站主会被告知，除非他们付钱，否则攻击会继续。
When the service is performed, a payment is collected and customer feedback is submitted to the marketplace database (see Figure 2).
当服务被执行时，付款将被收集，并且客户反馈将被提交到市场数据库(请参见图2所示)。
It squanders a golden opportunity to shift away from a payment model that encourages doctors to prescribe too many overpriced tests.
它浪费了转变支付方式的良机，这种支付方式促使医生开出大量高价的检查单。
Transaction date: Configure a payment transaction to be executed at a specific time (e.g. specific day, weekly, monthly, or date range).
交易日期(TransactionDate)：配置在特定时间执行的支付交易(如，特定天、每周、每月或日期范围)。
So instead of waiting for Greece to miss a payment in the coming years, the market took matters into its own hands over the last few days.
故而，市场与其坐等希腊未来几年还不起债务，倒不如这几天把主导权拿在手中。
The claim then moves onto the claims manager who remains responsible for the claim until a payment is received or the claim needs to be litigated.
索赔转给索赔经理，索赔经理要一直负责这个索赔，直到收到赔款或者需要提起诉讼时为止。
The process models the activities that take place when a payment is processed after a new order is received by a fictitious store called CountyStore.
此流程模拟虚构商店CountyStore在收到新订单后的付款处理活动。
When it is submitted, the claim is passed to a claim processing system, and when approved the claim may be passed to yet another system, a payment system.
提交后，费用申领将传递给费用申领处理系统，而当得到批准后，费用申领将传递给另外一个系统，即支付系统。
When a bank makes a payment on a check, it cancels the check. That is, it marks the check with some kind of stamp so that the check cannot be used again.
当银行兑付支票时要予以注销，也就是说，银行要用某种戳记盖在支票上，支票就不会再使用了。
The payment Service represents a Service Provider that can be used to capture a financial transaction and result in a payment being made between two parties.
付款服务代表服务提供者，可以用来执行金融交易，以实现双方之间的付款。
The VeriFone option claims an edge with PIN-based debit cards and support for NFC devices that can tap to make a payment, such as a Nexus S 4G using Google Wallet.
VeriFone称该方案的优势在于支持PIN借记卡，并且支持Nexus S等NFC设备，通过点击就可以完成支付。
For example, in a large e-commerce form, you can group the atomic objects into sections — for example, an address section, a payment section, and an item section.
例如，在大型电子商业表单中，您可以将一些原子对象分组成各节—例如，地址节、付款节和项目节。
Once the claims manager receives a payment, he opens the damage claim, changes the payment status to PAID and enters the date of the payment as shown in Figure 9.
索赔经理收到赔款之后，他打开这个损害索赔，把付款状态改为PAID并输入付款日期，见图9。
Constraints (e.g., a payment cannot exceed a certain value) and derivation rules (e.g., the computation of interest), especially when these are relevant to more than one use case.
限制因素(举例来说，一个支付不能够超过一个特定的数值)和推导规则(举例来说，利息计算)，尤其当这些不仅仅与一个用例相关时。
Here, the service can be re-used as a single point of access for a recurrent business function, such as loan processing services for different customer types or a payment processing service.
在这种类型中，可以将服务作为重复使用的业务功能的单一访问点进行重用，如针对不同类型的客户的贷款服务或支付处理服务。
Here, the service can be re-used as a single point of access for a recurrent business function, such as loan processing services for different customer types or a payment processing service.
在这种类型中，可以将服务作为重复使用的业务功能的单一访问点进行重用，如针对不同类型的客户的贷款服务或支付处理服务。
应用推荐