A lot of the money that you pay at the movies goes back to the film distributors.
你付给电影院的钱有很多又回到了电影发行人的手里。
For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
对于那些可以还你钱的公司，他们的债券交易低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.
当他们接到通知威胁他们说，如果不能立即支付1025美元的月租，他们将被驱逐。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
A bond, of course, is just an IOU, a promise to pay back money with interest by certain dates.
债券，当然，这只是一个借据，承诺到期归还并支付利息的纸条。
Now many of those borrowers can't pay back the loans, a problem that is exacerbated by the collapse in housing prices.
现在许多这些借款者不能支付债务，由房价崩溃而加重了这个问题。
There's no guaranteed interest rate, since the amount of money homeowners collectively pay back every month is a function of how many have refinanced and how many have defaulted.
没有保证利率，因为金额业主每个月偿还利息是根据再融资和违约的多少来定的。
They always make you pay a deposit on the bidon, and you get it back when the bidon is returned.
他们总是非要你掏油壶的押金，油壶还回去退押金。
They say MySpace is preparing to block all widget providers over time and will let only those who pay a "toll" back in.
他们认为MySpace正准备阻挡所有第三方插件，除非他们付出一些的“买路钱”。
There are people happy to stay in your spare room, park in your driveway, or even pitch a tent in your back yard—and pay good money for it.
有一些人很愿意待在你剩余的空间里面，把车停在你的车道上，甚至有在你的后院里搭一个帐篷——并且都会付给你一个号价钱。
So, for companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
因此，公司也许可以支付你，但是它们的债券只能以低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
Spain's top footballers have called off their strike and will be back in action on Saturday after resolving a pay dispute in marathon negotiations overnight.
连夜进行了马拉松式的谈判，解决了薪资纠纷之后，西班牙足球运动员取消了罢工，将从周六开始恢复运转。
Through it all, a lot of ordinary Americans borrowed a lot more money then they could afford to pay back, running up enormous credit card bills and borrowing against the value of their homes.
总而言之，许多美国人借了那么多他们根本无力偿还的债务，迅速上升的信用卡账单和依靠房屋价值的借款。
We're out of money and have to pay back the bank a five-million loan by Tuesday.
我们没有钱，但是到星期二我们得偿还银行五百万元的贷款。
We're out of money and have to pay back the bank a five-million loan by Tuesday.
我们没有钱，但是到星期二我们得偿还银行五百万元的贷款。
Eliezer had to pay a price to get Rebekah to come back with him and marry Isaac.
以利以谢需要有所付出才能把利百加带回来，并让她嫁给了以撒。
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
But, mixing finances and friendship can foil a friendship if you aren't sure you can pay back what you borrow.
但是，如果你不确定什么时候能还清钱，将金钱和友谊混合起来就会破坏朋友之间的友谊。
It says estimates should be based on known factors, including historic and existing conditions that could impair a creditor's ability to pay back its obligation in a timely fashion.
它表示评估必须以已知因素为基础，包括过去的和现在的条件这样可能损害债权人及时履行偿还义务的能力。
With the money they would have gotten from selling gold, they would have been able to pay back a large part of an older debt they've been carrying which is due this year.
用那些本可以从抛售黄金所获得的资金，他们本可以有能力偿还很大一部分他们所背负的今年即将到期的债务。
The efficiency gain of simplifying a long or tedious procedure might easily pay back the development time of an application that might take only minutes to develop.
只需几分钟就能够开发出一个应用程序，而它会大大简化冗长乏味的操作过程，这是非常值得的。
Provide a way for him to pay you back for the damaged items that is reasonable and fair.
所以你可以给他提供一个公平可行的办法，让他可以对他弄坏的物品进行赔偿。
The fall is a sign of a slight increase in confidence in Greece's ability to pay back its loans. But analysts said there was still significant uncertainty ahead.
这个跌落也是表明希腊还贷款的信心有了些许增加。但是分析家认为仍有很大的不稳定因素存在。
When dealing with a nation struggling to pay its loans, it would make more sense to restructure its debts - so they are paid back over a long period, say.
面对一个正在奋力偿还借款的国家，更合理的做法是对其进行债务重组，从而使这些债务在较长的时间段里获得清偿。
These changes may take time, but a commitment to scaling back can pay huge dividends over time.
这些改变需要时间，但是致力于改变奢侈的生活方式省下的钱足够支付很多利息。
Or, you might be building a factory and you can't pay the money back right away.
或者你要建一个工厂，这样你不可能借了钱马上就还。
However, if you don't have the money, you will have to borrow money from person B to pay back person A. This situation sends you deeper in debt.
然而当你没有足够的钱还款的时候，你就得从B某人那里借钱用来还欠的A某人的钱。这种环环相扣的借钱还钱的状况会使你的财政状况变得更糟。
However, for the diehards who wish to do physics in spite of a bad job market, you may plan to have a “fall-back” job to pay the bills (e.g. programming) while you conduct research on your own time.
这意味着离开了原来的领域，然而,对于尽管市场不好而仍想做物理学家的一意孤行的顽固分子，我认为你有必要计 划"退一步"的工作-即后路，以支付你做你自己个人研究的帐单（比如兼职从事编程）。
However, for the diehards who wish to do physics in spite of a bad job market, you may plan to have a “fall-back” job to pay the bills (e.g. programming) while you conduct research on your own time.
这意味着离开了原来的领域，然而,对于尽管市场不好而仍想做物理学家的一意孤行的顽固分子，我认为你有必要计 划"退一步"的工作-即后路，以支付你做你自己个人研究的帐单（比如兼职从事编程）。
应用推荐