Mubai and Xiulian are sitting together in a pavilion.
慕白和秀莲一起坐在凉亭里。
The design is simple. A pavilion of reduced spaces 250 m2 in total.
项目的设计构思很简单，总面积为250平方米的亭阁空间。
We propose a Pavilion which is visually and aesthetically engaging.
我们给出的展馆提议富含视觉和美学吸引力。
Wicker and Steel, a Basket, a Pavilion Spanish Pavilion, Expo 2010 Shanghai.
柳条与钢构，篮子，展馆2010年上海世博会西班牙馆。
UK have designed and built a Pavilion that reflects the splendour of the Expo2010.
英国所设计和建造的英国馆折射了2010世博会的璀璨光芒。
In each of the four corners of the garden there is a pavilion, symbolizing the four seasons.
在御花园内的每一个十字路口都有一个亭子，象征着四季。
The school takes the form of a pavilion opening on to a part-sheltered play area with a park beyond.
学校借用大帐篷的形式，面向部分遮蔽的嬉戏空间及更远处的公园。
We slept under canoes one night and found a place to sleep under a pavilion on picnic tables another night.
有一晚我们睡在独木舟下面，另一晚我们找到了一个亭子，睡在了餐桌上。
I'll take the two fans with "a Pavilion in Rain" and "the Eight Immortals Crossing the Sea" respectively.
我买这两把分别画的“雨中亭”和“八仙过海”的扇子。
Hexigloo is a pavilion based on the cellular structure of a honeycomb applied to a igloo surface typology.
这是一个全部由参数化设计而成的亭子，设计基于蜂窝状的单元结构，呈现出小圆屋的形状。
We walked through a gravel path, and before long we reached the bank, where a pavilion stood made of straw.
我们走过一段石子路，很快地就到了河边。那里有—个茅草搭的水阁。
The sky was hidden by it. There seemingly had a pavilion on the top, and I though the light might come from it.
山顶隐隐有亭，灯光该来自那儿。
The Peel Group, an infrastructure and real-estate outfit, hosted a pavilion at the Shanghai World Expo last year.
皮尔集团是一个基础设施及房地产建设机构，它在去年上海世博会上也主办了一个展馆。
The town also includes a pavilion, an 85-year-old dance hall, a tractor shed, a three-bedroom house, plus peach and pecan orchards.
这个小镇还包括一座亭子，一间有85年之久的舞厅，一个拖拉机工棚，一座有三间卧室的房屋，以及桃树林和山核桃树林。
In between is a pavilion housing the specialist therapy rooms, which are arranged radially around a circular central courtyard.
它们之间有一个小的亭子是专家治疗室，环绕一个圆形的中心庭院径向排列。
Yu's beauties play or rest in the background setting such as a garden, a flower terrace, a pavilion, a rockery, or a bamboo bed.
余笔下的美人多半以花园、花坛、阁楼、假山或竹床为背景。
Up on a pavilion the middle-aged lady was dressed in her gaudy finery, a green lace tunic over a white gown with sleeves to the floor.
在亭子上是一位穿着俗气服饰的中年妇女，白色长袍的外面是带花边的绿色短袍，袖子都拖到了地上。
The main element of the organization of the construction and territory is the musical emphasis - a pavilion in large area of water.
建筑和用地内的组织的主要元素是音乐重要性——一个位于大片水面的华美建筑。
Custore, an experimental project, is a pavilion that explores the areas of parametric architecture used for the commercial market.
实验项目，Custore，为一个用于商业市场的参数化建筑的展馆。
The REST of the pyramid complex consisted of a large enclosure, an adjacent mortuary temple, and a causeway leading down to a pavilion.
金字塔的其它部分包括大围墙、紧邻的神殿和通往拱厅的楼道。
The trapezoidal, wafer-thin canopy sits on large glass panes and forms a pavilion that shares the same floor as the large veranda around it.
梯形、极薄的顶棚设置在大的玻璃窗上方，形成一个阁楼，与周围的同楼层相互分享的大阳台。
Stop in a pavilion of the hustle and bustle street, sit on a bamboo chair, taste a tip of Longjin tea, enjoy the peace of these little green leaves.
于喧嚣的街市中找一个亭子，搬一张竹椅，品一口龙井，享受这小绿叶中的宁静。
The Zaragoza Bridge Pavilion, a pavilion by Zaha Hadid Architects at Zaragoza Expo 2008 that doubles as a pedestrian bridge across the river Ebro in Zaragoza, Spain.
是由世界著名建筑师扎哈·哈迪德为“2008萨拉戈萨世博会”设计的一个主题馆，作为一座人行天桥横跨在埃布罗河上。
In 2008, Macau launched a pavilion design competition to find the best way to showcase the multi-faceted and multi-colored city at the upcoming World Expo in Shanghai.
2008年，澳门举办了一个展馆设计大赛，旨在为即将举行的上海世博会找到一个能够体现其丰富多彩一面的绝美设计。
In 1904, local merchants, hoping to increase revenue, constructed the Grand Pier, which included a pavilion with a 2,000-seat theater for plays, musical ACTS and operas.
在1904年，当地的商人为了增加收入，建了一个大码头，这个码头中包含一个拥有2000座位的展览馆，通常用来表演戏剧、音乐和话剧。
In 1904, local merchants, hoping to increase revenue, constructed the Grand Pier, which included a pavilion with a 2, 000-seat theater for plays, musical ACTS and operas.
在1904年，当地的商人为了增加收入，建了一个大码头，这个码头中包含一个拥有2000座位的展览馆，通常用来表演戏剧、音乐和话剧。
Ahead were the shining waters of a crescent-shaped lake, embracing the opposite bank in its curve. A zigzag bridge led to a small isle with a pavilion in the lake's middle.
前面是一片白亮亮的湖水，湖水好像一弯新月，围抱着对岸，人立在这里望得见湖心亭和弯曲的桥。
Ahead were the shining waters of a crescent-shaped lake, embracing the opposite bank in its curve. A zigzag bridge led to a small isle with a pavilion in the lake's middle.
前面是一片白亮亮的湖水，湖水好像一弯新月，围抱着对岸，人立在这里望得见湖心亭和弯曲的桥。
应用推荐