They discovered a pathway that inhibits nitric oxide and thus impedesblood flow.
他们发现了抑制一氧化氮并阻止血液流动的途径。
They discovered a pathway that inhibits nitric oxide and thus impedes blood flow.
他们发现了抑制一氧化氮并阻止血液流动的途径。
The scientists then traced the leptin decline to a pathway that originates in the brain's hypothalamus.
随后，科学家跟踪瘦素下降原因，找到通路的源头——大脑下丘脑部。
We are convinced that better times lie ahead for the people of Libya, and a pathway can be forged to achieve just that.
我们相信美好的时刻就在利比亚人民的前面，我们将打造这一途径来实现这一目标。
A replication queue map links the send queue at the source and the receive queue at the target to define a pathway for replicating data.
复制队列映射链接源系统上的发送队列和目标系统上的接收队列，以便为复制数据定义一条通道。
Why don't we talk about a pathway to legality?
为什么我们不谈论一种通往合法性的途径?。
Creating such a pathway will save us billions of dollars.
创造这样的途径会为我们节省数十亿美元的花费。
Initial theories suggested a pathway from the retina to the suprachiasmatic nucleus.
初步理论表明视网膜至视交叉上核间有一通道。
We must lift the person's chin so that we clear a pathway for air to get into the lungs.
我们必须提起下颚以便清理出肺部吸入空气的通道。
The nanodegree is an example of such a pathway, as is General Assembly's bootcamp model.
纳米学位是这种途径的一个例子，正如GA的训练营模式。
Research objective: To search for a pathway to build up the knowledge structure of college sports faculty.
研究目的：探索建立高校体育教师知识结构的途径。
European drug regulators recently created a pathway for generic ersions of biotech drugs to come to market.
欧洲药物管理部门近来开创了一条允许非专利生物技术药物进入市场的通道。
European drug regulators recently created a pathway for generic versions of biotech drugs to come to market.
欧洲药物管理部门近来开创了一条允许非专利生物技术药物进入市场的通道。
I have the power to nudge, to fan sparks, to suggest books, to point out a pathway. What other power matters?
我有权启迪，有权激发才智，有权开出书目，有权指点迷津。还是什么其他权力比这更重要呢？
The inability to shift red lines means all sides will have to take tactical risks to open up a pathway forward.
无法改变红线就意味着要打开一条前进之路，各方就不得不承担一些战术上的风险。
The roof has the same L shape, sheltering terraces at two ends of the building and a pathway that connects them.
屋顶同样是L形，遮蔽了建筑两端的露台和连接它们的小路。
From a wide portico and pebbled entrance court, a pathway leads to gentle steps to the main door, flanked by a shallow water feature.
经过鹅卵石铺装的入口庭院和宽敞的门廊后，一条小路顺着一侧的浅浅水湾，引导着人们沿着舒缓的台阶走向主入口。
With the addition of a plug-in environment, Geronimo 1.1 opened a pathway for the inclusion of external applications, modules, and services.
除了插件环境之外，Geronimo 1.1为包含外部应用程序、模块及服务开启了一条路径。
HCN is produced during combustion of chars from different rank coals. That means HCN oxidation is a pathway for N2O formation during char combustion.
在不同煤种的焦炭燃烧实验中，均有HCN在烟气中生成，因此hcn的气相氧化过程是焦炭氮向n 2o转化的一条途径。
They decorate these bachelor pads with shells, bones and pebbles, and even lay a pathway of sticks along which the female can walk to get the best view.
它们用贝壳、骨头以及小石子来装饰它们的“单身宿舍”，它们甚至用小树枝修起一条小道，这样雌性园丁鸟就可以沿着这条小道走过，以看到最好的风景。
The upper part of the nose is like a back door into the brain because the nerves involved in smell provide a pathway straight into the central nervous system.
鼻腔的上部就如同进入大脑的后门，因为有关嗅觉的神经提供直接进入中枢神经系统的途径。
Paved with Parisian paving stones, the little street becomes a pathway for strolling, with vegetation planted along the new buildings and the adjoining wall.
内街是巴黎常见的铺石路，沿着新建建筑和周边围墙栽种了大量绿植，于是，通道变成了悠闲漫步的小路。
When you acknowledge your own suffering, your own fear, and greet it with compassion instead of judgment, then you offer yourself a pathway back to the light.
当你承认自己的痛苦，自己的恐惧时，以怜悯心而不是批判迎接它，然后你给了自己一条回到光的道路。
09052818】 A protein that plays a key role in tumor formation, oxygen metabolism and inflammation is involved in a pathway that extends lifespan by dietary restriction.
有一种在肿瘤发生、氧代谢及发炎过程中起着关键作用的蛋白质，同时也与一种通过饮食控制而达到延长寿命目的的途径有牵连。
They had been facing each other across a pathway for a hundred years, when one day an angel comes down from the sky and, with a single gesture, brings the two to life.
数百年来，他们隔着条小径遥遥相望。一天，一个天使从天而降，挥了个手势，把两座雕像复活了。
Men have significantly more access to the web, but when women get connected, they use technology as a pathway to better education, health, economic status and security.
虽然男性连线上网的机会要多得多，不过如果女性也能使用网络，她们就能借助科技手段，寻求更好的教育、健康、经济地位与人身安全。
If you become aware of the differences in how people approach these three decisions, you'll have a pathway to help you create a permanent positive change in any area of life.
如果你认识到人们在做出这三个决定时的区别，你就会知道如何帮助自己在生活的任何领域创造出长期的积极转变。
That may not have undergone sufficient processing or treatment to remove or kill pests present in the raw wood and therefore becomes a pathway for the introduction and spread of pests.
因为原木可能没有进行充分的加工和处理以去除或杀死在原木中存在的有害生物，因而成为有害生物传人和扩散的途径。
Last year, doctors studying the SARS virus were at first confused to find that the virus bound to a receptor in the renin-angiotensin system, a pathway not previously associated with the lungs.
去年，研究SARS病毒的医生发现该病毒与肾素血管紧张素系统的受体结合，他们起初感到不解，这是一条先前未与肺有关的途径。
Last year, doctors studying the SARS virus were at first confused to find that the virus bound to a receptor in the renin-angiotensin system, a pathway not previously associated with the lungs.
去年，研究SARS病毒的医生发现该病毒与肾素血管紧张素系统的受体结合，他们起初感到不解，这是一条先前未与肺有关的途径。
应用推荐