A pathway to earned citizenship.
一条获得公民身份的途径。
A pathway to earned citizenship.
获得公民权的通道。
Why don't we talk about a pathway to legality?
为什么我们不谈论一种通往合法性的途径?。
Creating such a pathway will save us billions of dollars.
创造这样的途径会为我们节省数十亿美元的花费。
They discovered a pathway that inhibits nitric oxide and thus impedesblood flow.
他们发现了抑制一氧化氮并阻止血液流动的途径。
They discovered a pathway that inhibits nitric oxide and thus impedes blood flow.
他们发现了抑制一氧化氮并阻止血液流动的途径。
Your computer systems give to you a pathway that escorts you into the mind of God.
你们的计算机系统给了你们一个进入上帝意识的方法。
Initial theories suggested a pathway from the retina to the suprachiasmatic nucleus.
初步理论表明视网膜至视交叉上核间有一通道。
We must lift the person's chin so that we clear a pathway for air to get into the lungs.
我们必须提起下颚以便清理出肺部吸入空气的通道。
Rescue workers carry wooden boards to make a pathway through the soft mud that had impeded their efforts.
救援人员背着木板建造通过淤泥的通道，但淤泥妨碍了他们的努力。
The scientists then traced the leptin decline to a pathway that originates in the brain's hypothalamus.
随后，科学家跟踪瘦素下降原因，找到通路的源头——大脑下丘脑部。
European drug regulators recently created a pathway for generic versions of biotech drugs to come to market.
欧洲药物管理部门近来开创了一条允许非专利生物技术药物进入市场的通道。
The roof has the same L shape, sheltering terraces at two ends of the building and a pathway that connects them.
屋顶同样是L形，遮蔽了建筑两端的露台和连接它们的小路。
We are convinced that better times lie ahead for the people of Libya, and a pathway can be forged to achieve just that.
我们相信美好的时刻就在利比亚人民的前面，我们将打造这一途径来实现这一目标。
As such, it is the role of the Spiritual School of ascension to carve a pathway of ascension for others to follow.
这样，绘制出一条提升路径以让别人跟随，正是提升之灵性学堂的任务。
We can stop sending our children to schools with corridors of shame and start putting them on a pathway to success.
我们能够让孩子们不再去那种破旧不堪的学校上学，我们要为他们未来的成功铺砖引路。
Unlike the RBC, which remain circulating in the blood, the phagocytes use this compartment as a pathway to the tissues.
与红细胞不同的是，吞噬细胞一直在血液中循环，并以血液循环作为进入组织的快速途径。
The dwelling is partly surrounded by a white-board fence that defines the parking area and a pathway leading to the home.
住宅部分被白板围栏包围，界定了通向住宅的停车场和小路。
Szostak is trying to construct a pathway that Bridges from prebiotic chemical reactions to genetically-driven living matter.
绍斯塔克试图构建一条桥梁从无生命的化学反应到有生命的物质。
From the street, a gate opens onto a pathway leading to an entrance incorporated in a recessed gap between the curving walls.
从街上望来，大门开向一条小径，通向包含在凹陷的间隙中的入口，它在弯曲的墙壁之间。
It gave us great confidence that we identified genetic variants on a pathway we already know is associated with telomere length.
同时也给了我们信心去确定不同遗传变量与端粒长度关系的路径。
The building's entrance is located at the end of a pathway, which runs alongside the concrete wall framing the car parking space.
建筑的入口位于路的尽端，这条路在混凝土墙体一侧延伸，构造出了停车空间。
Nature is a pathway for seeing our life in a new way; a catalyst for changing our perspective about how we approach our day-to-day.
自然是我们看待自己生活的一条新的路径；是改变我们的看待问题的视角，让我们一天天更加接近自己的催化剂。
A replication queue map links the send queue at the source and the receive queue at the target to define a pathway for replicating data.
复制队列映射链接源系统上的发送队列和目标系统上的接收队列，以便为复制数据定义一条通道。
With the addition of a plug-in environment, Geronimo 1.1 opened a pathway for the inclusion of external applications, modules, and services.
除了插件环境之外，Geronimo 1.1为包含外部应用程序、模块及服务开启了一条路径。
So what they need is a pathway to legal status: they should register, admit that they broke the law, pay a fine, and taxes, and learn English.
因此，要做的就是给他们需要的一条取得合法地位的途径：登记注册，承认违法，缴纳罚金，上缴税收和学习英语。
Paved with Parisian paving stones, the little street becomes a pathway for strolling, with vegetation planted along the new buildings and the adjoining wall.
内街是巴黎常见的铺石路，沿着新建建筑和周边围墙栽种了大量绿植，于是，通道变成了悠闲漫步的小路。
Paved with Parisian paving stones, the little street becomes a pathway for strolling, with vegetation planted along the new buildings and the adjoining wall.
内街是巴黎常见的铺石路，沿着新建建筑和周边围墙栽种了大量绿植，于是，通道变成了悠闲漫步的小路。
应用推荐