The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。
The bear pauses on a patch of rockweed algae to sniff the air.
黑熊在一块长满岩藻的砾石上驻足，嗅着空气中的气味。
Now she supports her family the only way she knows how, by growing a patch of cassava.
现在，她种植了一块木薯地，这是她所知道的唯一养家办法。
No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment.
没有人把新布缝在旧衣服上。
On one side of the park, there is a patch of trees through which a river winds.
公园的一边有片森林，有条河穿过林子，蜿蜒流淌。
The plane had plowed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
飞机猛冲过一片森林，在一片田野中停了下来。
My mother heard him and swatted him on the arm so hard that a patch of red bloomed on his skin.
我妈听见他这么说，抡圆了在他胳膊上扇了一巴掌，他的皮肤立刻红起一片。
On the pavement outside, the row of gas jets flaring on the cornice of the theater cast a patch of brilliant light.
剧院檐口上的一排煤气灯发出夺目的光芒，把人行道照得雪亮。
In the midst of a patch of deep, shady green, they caught sight of a glazed tile roof shining golden in the sunlight.
在一片浓郁的绿荫上头，他们看见一个金灿灿的琉璃庙顶在阳光中闪耀。
Lucy looked very hard between the trees and could just see in the distance a patch of light that looked like daylight.
露茜在树林里仔细的看了看，瞧见远方有一片亮光，看起来很像阳光。
No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, the tear worse.
没有人把新布补在旧衣服上。因为所补上的，反带坏了那衣服，破的就更大了。
You can, for example, cast a spell to create a patch of ice on the ground, causing other characters in the game to slip over.
比方说，你可以用个咒语，搞块冰扔在地面上，让游戏中的其他角色滑到。
Some potential targets fight back with a simple countermeasure: a sticker or a patch of masking tape over the camera lens.
一些潜在目标会用一项简单的对策进行反击：用贴纸或胶带把镜头盖住。
In the Pacific, a patch of water proved an unexpected home for thousands of white sharks which swim huge distances to spend half the year there.
在太平洋，一个小小海湾被证实是几千条白鲨历经长途跋涉后到达的家园，真是不可思议！它们会在那里呆上半年。
It was very dark inside: I could see nothing except a flaring gas-jet that illuminated a patch of plaster wall, throwing everything else into deeper shadow.
里面很黑，什么也看不见，只有一盏煤气灯照亮了石灰墙上的一片地方，别的全隐没在更黑的阴影中。
"I've looked at this picture very often but I'd never really noticed this shadow before," he suddenly said, pointing to a patch of burnt umber near the elbow.
“这张画我看过好多次，但从没注意过这一块阴影。”他突然说，并指出画中手肘处的一块棕色焦痕。
The idea is to stitch or glue a patch of new tissue derived from embryonic stem cells over the damaged area of the heart to make the muscle viable again.
方法是将一个来源于胚胎干细胞的新组织补片“缝到”或“粘到”心脏的损伤区域，让心肌再次成活。
So he hooked a patch of yellow Gulf weed with the gaff as they passed and shook it so that the small shrimps that were in it fell onto the planking of the skiff.
所以他趁船经过的时候用鱼钩钩上了一簇黄色的马尾藻，把它抖抖，使里面的小虾掉在小船船板上。
This morning I met a reporter from the Yangcheng Evening News. She spotted me speaking with two travelers sitting on a patch of ground eating boiled eggs and sipping wine.
早上我遇见一个羊城晚报的记者，她看到我与两个席地而坐吃白煮蛋喝白酒的人说话。
If you stand in the middle of a "wood" (in NZ terms, a patch of bush), the trees tend to obscure each other and the number of distinct trees you can actually see is quite small.
如果你站在树林(在新西兰词汇中是一片灌木的意思)的中间，树木就会相互遮挡，你能分辨清楚的树木很少。
In Flowers, a patch of pure white appears in a reflection on the vase, which highlights the cold luster of its glazed surface and tellingly displays Liao's colouristic precision.
《花》在缤纷色彩的运用中，唯有花瓶出现一抹纯粹的白色反光，充分突显瓷器光滑的釉面与冷冽的质地，可见廖继春对于色彩的独到与精确。
In Flowers, a patch of pure white appears in a reflection on the vase, which highlights the cold luster of its glazed surface and tellingly displays Liao's colouristic precision.
《花》在缤纷色彩的运用中，唯有花瓶出现一抹纯粹的白色反光，充分突显瓷器光滑的釉面与冷冽的质地，可见廖继春对于色彩的独到与精确。
应用推荐