The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。
The bear pauses on a patch of rockweed algae to sniff the air.
黑熊在一块长满岩藻的砾石上驻足，嗅着空气中的气味。
A single tree, a patch of bamboo, or a pond become central figures of the space.
一棵树，一竹补丁，或一个池塘成为中心人物的空间。
A small sand-colored cat with limp, white PAWS was sleeping in a patch of shade.
一只沙黄色、白爪的小瘸腿猫躺在一片阴影下瞌睡。
Now she supports her family the only way she knows how, by growing a patch of cassava.
现在，她种植了一块木薯地，这是她所知道的唯一养家办法。
The plane had plowed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
飞机猛冲过一片森林，在一片田野中停了下来。
Someone, eventually, will spot even the tiniest error, or tighten a patch of sloppy prose.
最终有的人甚至会挑出微小的错误，或者是紧凑一小片松散的散文。
My mother heard him and swatted him on the arm so hard that a patch of red bloomed on his skin.
我妈听见他这么说，抡圆了在他胳膊上扇了一巴掌，他的皮肤立刻红起一片。
A PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
If football authorities and social networks can turn into states of sorts, who needs a patch of sand?
如果足球协会或者社交网络可以成为无领土国家，那谁还需要一块沙滩作为领土呢？
By the end an unknown cast has become a trio of indelible faces, a patch of land a glimpse of purgatory.
最终，不知名的演员们化作了3张不可磨灭的面孔，而这块土地成为了对炼狱的一瞥。
They gather on a patch of open grass before a stretcher made from freshly cut bamboo, bound and laid with banana leaves.
在一支担架用新砍竹子捆绑完好，用香蕉叶铺就完成之前，妇女们都在一片开阔的草地上聚集。
On the pavement outside, the row of gas jets flaring on the cornice of the theater cast a patch of brilliant light.
剧院檐口上的一排煤气灯发出夺目的光芒，把人行道照得雪亮。
Lucy looked very hard between the trees and could just see in the distance a patch of light that looked like daylight.
露茜在树林里仔细的看了看，瞧见远方有一片亮光，看起来很像阳光。
No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, the tear worse.
没有人把新布补在旧衣服上。因为所补上的，反带坏了那衣服，破的就更大了。
You can, for example, cast a spell to create a patch of ice on the ground, causing other characters in the game to slip over.
比方说，你可以用个咒语，搞块冰扔在地面上，让游戏中的其他角色滑到。
Chaparejos, or chaps, served a valuable purpose when a cowboy had to chase after a steer into a patch of thorny mesquite.
牛仔衫在牛仔们穿越有刺的灌木丛追牛的时候很有用。
Individual skin cells just aren't that important to your overall survival. But you're less likely to scratch off a patch of critical brain cells.
单个的皮肤细胞对你的整个存活来说并不是那么重要，但是你极少会去刮死一片重要的脑细胞。
It was very dark inside: I could see nothing except a flaring gas-jet that illuminated a patch of plaster wall, throwing everything else into deeper shadow.
里面很黑，什么也看不见，只有一盏煤气灯照亮了石灰墙上的一片地方，别的全隐没在更黑的阴影中。
"I've looked at this picture very often but I'd never really noticed this shadow before," he suddenly said, pointing to a patch of burnt umber near the elbow.
“这张画我看过好多次，但从没注意过这一块阴影。”他突然说，并指出画中手肘处的一块棕色焦痕。
Before the Sun rises that morning Venus, Saturn, and an exquisite crescent Moon will appear gathered together in a patch of sky less than 2 degrees wide.
在太阳前面上升把幅2度以下在天空的修补中收集到一起了那个维纳斯，土星和美妙的新月月亮将出现的早晨。
Before the Sun rises that morning Venus, Saturn, and an exquisite crescent Moon will appear gathered together in a patch of sky less than 2 degrees wide.
在太阳前面上升把幅2度以下在天空的修补中收集到一起了那个维纳斯，土星和美妙的新月月亮将出现的早晨。
应用推荐