A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
While his interest in these sports began to wane, a passion for lacrosse developed.
他对这些运动项目的兴趣开始减退的同时，对长曲棍球的兴趣却浓厚起来。
"Tom built up a passion for environmental protection at a very early age," Matt added.
“汤姆很小的时候就对环保事业充满热情。”马特补充说。
It was not until I followed this feeling to its source that I discovered I had a passion for writing.
直到我找到了这种感觉的根源，我才发现自己对写作有热情。
I do have a passion for learning about these things and finding what works for me and my family.
我的确有热情学习这些事情，并从中找到对我和我的家人有用的东西。
All had childhoods steeped in a passion for reading, enabled by public libraries.
得益于公立图书馆，这些人的童年都沉浸于对阅读的热情中。
During the long lulls between patrols he never hinted that he had a passion for art.
在那漫长而又沉闷的巡逻见习，他也从没暗示过他对艺术的热爱。
It relies on participation by people who have a passion for the topics to be discussed.
它主要依靠于对讨论主题感兴趣的人们的参与。
Mind mapping is a passion for me, and it is one of the strongest drivers behind this blog.
我爱思维导图，也是驱使我写这篇博客的强大驱动力之一。
How much better to have been born with a passion for tax law, chemistry or computer programming.
要是生下来就喜欢税法、化学或电脑编程，那该有多好啊。
They go further and deeper into basic questions showing a passion for knowledge for its own sake.
他们深入广泛地研究基本问题，显示出对知识本身的狂热。
Here were fellow employees who had a passion for the same things that I did — health and fitness.
这里有许多和我一样热衷健康锻炼这份工作的员工。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn’t have the talent for it.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
So I learned pretty quickly that while I had a passion for music, I didn't have the talent for it.
于是，我很快认识到虽然在音乐方面我有强烈的爱好，但是在这方面我没有天赋。
The women featured in these novels may be obsessed with appearance or have a passion for shopping.
这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表，要么是购物狂。
But I do have a passion for learning about these things and finding what works for me and my family.
但我的确有热情学习这些美好的事情，并从中找到适合我和我的家人的经验。
Phrases such as "I have a passion for fashion" or "fashion is what my life is about" are my pet hates.
像“我对时尚怀有热情”或“时尚就是我的全部”等都是我特别讨厌的句子。
If you have a passion for being in the outdoors, you should add pictures of you by the lake or the beach.
如果你对户外活动感兴趣的话，你应该增添那些在湖边或是海滩旁的照片。
Brodie Beta is a technology enthusiast with a passion for gadgets, media and anything related to the Web.
布罗迪·贝塔又叫做@iPhonegirl ，是个科技发烧友，尤其钟情小玩意、媒体以及任何与网络有关的事物。
If you have a passion for something, blogging is a natural outlet. The best bloggers have several things in common.
如果你对某物拥有强烈的兴趣，写博客是一个自然的发泄方式，最好的博客在几件事情上有共同之处。
This project started out not as an artistic vision, but as a desire to share a passion for environmental stewardship.
启动这项工程并非为创造艺术品，而是基于与人们分享环保意识的强烈愿望。
Brodie Beta aka @iPhonegirl is a technology enthusiast with a passion for gadgets, media and anything related to the Web.
布罗迪·贝塔又叫做@iPhonegirl ，是个科技发烧友，尤其钟情小玩意、媒体以及任何与网络有关的事物。
We quickly establish that while tour guiding may not be Ugo’s thing he is a choir master – and has a passion for singing...
我很快明白，尽管尤格不是一个合格的导游，但他是合唱团的领唱，而且很喜欢唱歌。
To my mind nothing is more tragic than having a passion for something that will never be able to support yourself or your family.
在我看来，没有什麽比喜欢一样东西，但它却永远不能变成可为自己和家人提供生活来源的谋生手段更加悲惨的事情了。
Stevie Wonder couldn't see, so he exploited his sense of hearing into a passion for music, and he now has 25 Grammy Awards to prove it.
史蒂夫.旺达（Stevie Wonder ）看不见，因此他利用听觉成就他对音乐的热情，而他用25次格莱美奖证明这一点。
I hated Janis Joplin with a passion for much of my adolescence, for instance, for no other reason than because my parents loved her.
例如，我小时候很讨厌贾尼斯。乔普林，不为别的，只因为我爸妈喜欢她。
As you grow closer to him, he will give you a passion for something he CARES about deeply so you can be a spokesman for him in the world.
当你和他的关系愈亲密时，他会将他所深切关注之事的热情赐给你，使你成为他在世上的代言人。
I have a friend with a passion for music but not enough talent to ever make a go of it professionally, so he works as an administrator.
我有一个朋友热衷音乐，但却没有足够的才华走上职业道路，所以他做行政去了。
I have a friend with a passion for music but not enough talent to ever make a go of it professionally, so he works as an administrator.
我有一个朋友热衷音乐，但却没有足够的才华走上职业道路，所以他做行政去了。
应用推荐