The Swiss face a particular problem of having two Banks that are so big, for example.
比如，瑞士面临的特殊问题在于它有两家规模超大的银行。
Behavior that crosscuts a number of classes poses a particular problem for integration tests.
横切数个类的行为给集成测试带来了一个特定问题。
If a particular problem has you stumped, consider asking a colleague to walk and talk it out.
如果有一个特别的问题把你难倒了，你可以试着找一位同事边走边讨论。
The tool automatically collects data for a particular problem type within WebSphere Commerce.
该工具在WebSphereCommerce内为特定问题类型收集数据。
That would be a particular problem for Europe, which is also facing significant demographic pressures.
该问题在欧洲尤为显著，他们已然需要面对人口结构的压力。
Letting and managing agents are a particular problem because there is little record of births and deaths.
房地产服务及管理机构是一个特殊的问题，因为对这些机构的诞生及消亡几乎没有任何记录。
Spotlights were a particular problem, and some problems with flickering lights were also experienced.
聚光灯是一个特别的问题，并且有闪烁的灯的问题也很多。
That presents the Big Four with a particular problem: how to identify future stars among the mass of raw recruits.
这表明四大面临一个特殊的问题：如何在众多的新招聘成员之中辨别出未来的主角。
You were created to solve a particular problem; if you watch cooking shows everyday, then maybe you're a cook.
你是为了某个特定的难题而出生的。如果你每天都看烹饪节目，说不定你会是一个厨师。
A particular problem arose with the extensive references to particular machines, concentrators and flowsheets.
还有个问题，是关于原书中大量引用的一些设备、选厂和流程的实例。
Most scientists start an investigation by finding out what other scientists have learned about a particular problem.
大多数科学家通过找出别的科学家已经研究的一定的问题来开始自己的研究的。
These searches will often bring back specific documents with instructions on how to troubleshoot a particular problem.
这些搜索通常会返回特定的文档，其中含有关于如何诊断某个特定问题的说明。
This is a particular problem for magazine firms, which use customer data to push other products and to sell advertising.
这对于依靠使用顾客的数据来宣传产品以及卖出广告的杂志社来说，是一个非常棘手的问题。
The champions of SOA know full well that success comes from focusing the solution on a particular problem and solving it well.
SOA的拥护者非常了解，成功来自关注特定问题的解决方案并很好的解决它。
Look for groups of files that solve a particular problem, like how to persist an object (including doc and j-unit test files).
寻找解决某个特定问题的文件组，例如如何保存某个对象(包括文档和j -unit测试文件)。
What tends to sell aid is if you can show it has a direct connection for the country or a particular problem or a disease.
如果能表明援助与某个国家或某个具体问题或某种疾病有直接联系，往往会有利于获得捐赠。
The first focus on the idea of personal growth and the second tackle a particular problem, for example depression or anxiety.
第一类是主要是关于个人成长，而第二类则侧重解决一些实际问题，比如沮丧或者忧虑。
Most of the open source frameworks you use are sets of related idiomatic patterns that have to do with solving a particular problem.
您使用的大多数开源框架都是与解决特定问题相关的惯用模式集。
Each scenario is further broken down into "realizations" which are specific development tasks designed to solve a particular problem.
每个场景被进一步拆分为多个“实现”，所谓“实现”，是指专门用来解决某个特殊问题的特定开发任务。
Social media is a particular problem: a recent study has shown that belonging to a social network may increase stress by around 15%!
社交媒体的干扰性最大：最近研究表明，如果使用社交网络，人的压力可能会增加15%左右。
This could be very useful if you want to figure out whether a particular problem is due to code within your plug-in or on the DB2 side.
这对于断定某个特定问题是由插件中的代码造成的，还是由DB 2引起的是非常有用的。
After a chimp learns to solve a particular problem, the situation is changed so that the particular action the chimp is using won't work any more.
当黑猩猩学会使用工具解决一个具体问题以后，研究者就把情况改变了，使得黑猩猩原来的使用工具的动作，不再好使了。
With dnotify, the file descriptor pins the directory, preventing the backing device to be unmounted, a particular problem with removable media.
而使用 dnotify，文件描述符就固定了目录，妨碍备用设备卸载，这是可移动媒体的一个典型问题。
The uncertainty poses a particular problem for the White House, which is attempting to press the "reset button" in strained relations with Moscow.
对于试图在与莫斯科紧张的双边关系上按下“重启动”按钮的白宫来说，对方不明确的立场是个特别的问题。
Cases are meant to be areas where users store information about a particular problem they are trying to diagnose, much like a detective's case file.
案例的用途是让用户存储有关他们正在尝试诊断的特定问题的信息，非常类似于侦探的案件档案。
As Ajax matures, we expect that sometimes Ajax will be the better solution to a particular problem, and sometimes Flash will be the better solution.
当Ajax技术成熟之后，我们希望它有时在某些问题上是一个更好的解决方案，有时flash则会是更棒的那个。
I'm just as guilty as the next programmer. I've seen programmers sit in front of a monitor for eight hours at a time trying to solve a particular problem.
我曾见过一些程序员为了解决一个特殊问题而坐在显示器前面8小时。
Western diplomats say that infiltration has doubled over the past month compared with the same time last year, and is a particular problem from Bajaur.
西方外交官说与去年这个同一时期相比，上个月的军事渗透增加了一倍，军事渗透是Bajaur特有的问题。
Western diplomats say that infiltration has doubled over the past month compared with the same time last year, and is a particular problem from Bajaur.
西方外交官说与去年这个同一时期相比，上个月的军事渗透增加了一倍，军事渗透是Bajaur特有的问题。
应用推荐