Genetic engineering also may provide a partial solution, as new strains of drought-resistant crops continue to be developed.
随着抗旱作物新品种的不断开发，基因工程也可能提供部分解决方案。
As a partial solution, developers need to transmit only the changes to the files for the new web service.
作为部分的解决方案，开发人员只需要传输对新的Web服务的文件的更改。
Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.
看书只能解决部分问题。车轮与铁轨间单调的嘎喳声很快就会送你进入梦乡。
Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.
阅读只能部分地解决问题，铁轨上车轮嘎喳嘎喳的单调声，很快使你昏昏欲睡。
Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.
车轮与铁轨间单调的嘎喳声很快就会送你进入梦乡。
Although legislation, through the banning of offenders, has the potential to lessen the problem of drug use in sport, it is only a partial solution.
虽然法律通过取缔违禁者的参赛资格起到了减少比赛中使用兴奋剂的问题，但是它只是一种片面的解决方法。
This update, part of Service Pack 1, is only a partial solution; it offers IntelliSense and error-checking support but with only partial preview support.
这个更新是ServicePack1的一部分，并且只是一个不完整的解决方案；它提供了智能感知和错误检测支持，但只提供了部分的预览支持。
As a partial solution to the problem, the paper probes into anaphora resolution of person pronouns in textual teaching through sample-oriented discussion.
从篇章的角度出发，结合实例探讨在篇章教学中如何实现人称代词指代的消解。
The solution of piling up huge amounts of products on back room shelves (increasing operational costs for the retailer) is, in the best case, still only a partial solution.
在仓库中储备大量产品(这会增加零售商的运营成本)充其量只是一个不完整的解决方案。
Eating organic produce could be a partial solution, although one study suggests that the cost of avoiding intensive farm chemicals would mean a 31% increase in food prices.
进食有机食物或许能在一定程度上解决问题，可一项研究表明如果要避免大量使用农业化学肥料，粮食价格将需要上涨31%。
Therefore, this paper tries to find a partial solution to the problem through the analysis of the typical case of Min Huifen's personal journey of art and artistic achievements.
所以本文希望通过对闵惠芬个人的艺术之旅和艺术成就这个典型的个案，试图找到部分解决问题的方法。
The conventional methods of managing credit risk, such as diversification, bank loan sales, and asset securitisation, offer only a partial solution to controlling credit risk exposure.
传统的信用风险管理办法，例如分散化，银行贷款出售和资产证券化，只提供了控制信用风险暴露的部分办法。
The General Atomics program, if successful, could provide a partial solution to one of the biggest problems associated with nuclear energy: figuring out what to do with highly radioactive waste.
如果通用原子公司的这个项目能够成功，它就能够提供能部分解决核能问题的方案，例如如何处理大量的放射性核燃料的问题。
The purpose of an iteration is to produce a working version -- albeit a partial version, often -- of the solution.
一个迭代的目的是要产生一个解决方案的工作版本 ――虽然通常只是一个部分版本。
Rather, it is one of continual extension and refinement of an existing partial solution toward a desired goal through a set of iterations that add value to the solution.
相反，此种开发方法是连续地扩展并细化现有的部分解决方案，通过一组迭代向解决方案中添加值来达到所期望的目标。
Partial hardware emulators are an intermediate solution: they emulate a computer, but only a computer of the type they're actually hosted on.
部分硬件模拟器是一个中间解决方案：它们模拟一台计算机，但是这台计算机只能是与它们实际上所在的计算机类型相同的计算机。
The second step in the solution is to break up the _form.rhtml input form by separating the city and state input fields into a new partial.
此解决方案中的第二步是通过将城市和州输入字段拆分为新片段来细分 _form.rhtml 输入表单。
Delivering partial solutions to parts of the problem sooner is better than the entire solution a year later.
早一些交付针对部分问题的局部解决方案比一年后交付整体的解决方案要好。
They know that you get an a not for effort but for results, and that it's almost always easier to start from a good partial solution than from nothing at all.
他们明白得到一个A不是为了努力而是为了结果，并且从一个很好的部分性解决方案开始总是比从头开始容易的多。
We did not explore a full or partial migration of Windows-to-Linux as a solution because we wanted to focus on the third prong of the trident for this article.
我们并没有将从 Windows到 Linux的部分或完全迁移作为解决方案来研究，因为我们希望在本文中集中关注第三种方法。
The domain decomposition is a numerically approximating solution to partial differential equations on parallel computers.
区域分解算法是在并行机上求解偏微分方程数值解的一种方法。
A high accuracy algorithm for numerical solution of nonlinear partial differential equation (PDE) is suggested combining wavelet collocation method with generalized energy integral.
将小波配置法与广义能量积分相结合，提出了一种求解非线性偏微分方程的高精度数值方法。
Axisymmetric elasticity problem of cubic quasicrystal is reduced to a solution of a partial differential equation with higher-order by introducing displacement function.
本文通过引入位移函数使得立方准晶的轴对称弹性问题化为求解一高阶偏微分方程。
The algorithm for a class of optimal control problem where the state variables are the weak solution of an elliptic partial differential equation is studied.
研究一类最优控制问题的求解方法，其状态变量是某一种椭圆型偏微分方程的弱解。
As the genetic algorithms method can be used to search in various regions of a solution space, and to jump out of partial optimization by a greater probability to achieve an overall optimization.
由于遗传算法是在解空间的多个区域内进行搜索，能以较大的概率跳出局部最优，因此可找到整体最优解。
In the present investigations both integral and partial onthapis of solution of alumina in molten cryolite were determined as a funetion of composition with a high teupercature calorimeter.
用高温量热计测量了氧化铝在冰晶石熔体中的溶解热焓和偏摩尔溶解热焓。
In the present investigations both integral and partial onthapis of solution of alumina in molten cryolite were determined as a funetion of composition with a high teupercature calorimeter.
用高温量热计测量了氧化铝在冰晶石熔体中的溶解热焓和偏摩尔溶解热焓。
应用推荐