In fact I will always carry its essence with me, because what it has given me will be a part of myself, I will carry it on my wings.
其实我会永远将它的精髓带在身上，因为它给予我的一切会成为我身体的一部分，我会用双翅托起它。
Part of me was very frightened and I consciously had to get a grip on myself.
我其实非常害怕，但又不得不有意识地控制住自己。
And even though it's hard to fess up to, a big part of me really does want to give myself to one person alone.
尽管很难承认，我的大部分自我并不想把自己仅仅奉献给某个人。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
I think of myself as a part of the universe, just like a fetus in the maternal. What does a fetus think of the mother?
我感觉，我就是宇宙的一部分，就像一个胎儿待在母体中，胎儿怎么去思考自己的母亲？
"I kept telling myself to buck up and be strong — to man up," he said. "I didn't want to be part of a therapy group because they would think I was crazy or weak."
“我告诉我自己打起精神来，并且变得更强壮—男人起来，”他说，“我不想成为受治疗的群体，因为他们会认为我发疯了，或很懦弱。”
The excitement of that day, and the amount of work and confusion it imposed on myself, as a young fellow who was part stenographer and part reporter, proved exhausting.
那种兴奋之情，还有大量的工作和困惑一下子都扑向了我这个即干摄影又做报道的新职员，把我搞得筋疲力尽。
At a certain point, I took it upon myself to look at dating as part of my job.
某个时候，我将约会当做自己工作的一部分。
The next time your self-discipline is about to go off track ask yourself, “How can I get myself to do what a part of me doesn't want to do?
当下一次你发现自己快要失去自律的时候，问问你自己：“追求成功的大脑，是否会允许这样做呢？”
A part of me wants you to be happy more than I want myself to be happy and even more than you want me to be happy.
我希望你得到比我更多的快乐，甚至比你希望我得到的更要多。
I'm cutting off a huge part of myself, throwing half my heart into a dusty corner and telling it I'll try to reconnect with it later.
仿如割骨断发，我将半颗心扔进了尘土飞扬的角落，告诉它我会回来找它。
As part of my career planning I made a strict schedule for myself to keep to.
作为我职业规划的一部分使自己保持一个严格的时间表。
I have been a part of Ext JS projects in the past where I wished for this feature, but didn't have enough time to do it myself.
我曾在一个ExtJS项目中想要实现这个特性，但没有足够时间自己实现。
The next time your self-discipline is about to go off track ask yourself, “How can I get myself to do what a part of me doesn’t want to do?”
当下一次你发现自己快要失去自律的时候，问问你自己：“追求成功的大脑，是否会允许这样做呢？”
I often feel myself a part of such a crisis and try to relate it in song.
我常常觉得，我自身是这种危机的一部分，并尝试将它和歌曲联系起来。
This is another part of the healing where all healing is really self healing and creating this dialog allows for a greater level of communication and forgiveness within myself.
这是疗愈的另一个部分，在其中所有的疗愈实际上都是自我疗愈，而创造这次对话则允许了更大层次的一个交流以及自我内在的宽恕。
I filled it part way with floral resin and glass beads to give myself a flat surface to work on, and put together a set of make-shift tools to do the job.
我填写的一部分的方式与花卉树脂和玻璃珠给自己一个平面上工作，并把一组一起做移工具做这项工作。
I do not for a moment imagine that any part of what I have to relate, can be interesting to the public as a narrative, or as being connected with myself.
我从来没有想象过自己讲叙的任何一部分，会作为一个故事或者因为与我有关而引起公众的兴趣。
So what I can do when I get there I can free my hands. So I wanna make an Autoblock, that is also a part of protection of myself. I make an Autoblock, can make myself a little safer.
我可以做一个自锁结，这也是保护自己的重要步骤，一个自锁结就能很大程度上保证我的安全。
A thing of such beauty and of such hope began to form that I forgot myself in the wonder of creation, and poured some of my dreams in it too, and a great part of my power.
一件如此美丽、如此充满希望的物品开始成型，在这造物的奇迹面前，我完全忘记了自我。我将自己的梦也加入了其中，还有我的很大一部分力量。
In life, our colleagues, friends and I go to the mountain climbing, play a badminton, or take part in all kinds of training for learning more knowledge in the free time, enrich myself constantly.
在生活上，偶尔也和同事，朋友一起去爬山，打下羽毛球，或者利用空闲时间参加各种培训，学习更多的专业知识，不断充实自己。
I generally contrived to reserve a moiety of this bounteous repast for myself; but the remainder I was invariably obliged to part with.
通常我只能把这美餐的一部分留给自己，其余的便总是不得不分给别人。
Sergeant: You know, a lot of recruits, myself included, lose a big part of their personality when they go through boot camp.
中士：你知道，很多新兵，包括我在内，从新兵训练营出来之后都像变了个人。
I find myself in a position to throw light on just that part of his tragic career which has remained most obscure.
我发现对他悲剧的一生中人们最不清晰的一段日子，我恰好可以投掷一道亮光。
I cut myself in the finger, and it pains me: this finger is a part of me.
我把手指切下，它让我感到痛：这只手指是我的一部分。
I am part of the universe. I live in unity and harmony with those around me. I see myself as a.
我是整个宇宙的一部分。我同周围的一切团结并和谐地共处。我将自己视为整个世界大家庭的。
There is a club project Shared by myself and the directors, but when it comes to picking who is part of the squad, that's down to the Coach.
这是俱乐部的计划，对于谁是球队的一员，这个要由教练说了算。
There is a club project Shared by myself and the directors, but when it comes to picking who is part of the squad, that's down to the Coach.
这是俱乐部的计划，对于谁是球队的一员，这个要由教练说了算。
应用推荐