She copies the true artist's signature as part of a painting, as do most copyists.
像大多数临摹者一样，她把原画家的签名作为画的一部分临摹下来。
The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
These various complaints are part of a continuum of ill-health.
这些不同的抱怨是健康连续欠佳的一部分。
It's a part of her life, something that can happen in the same room where she colors and watches movies.
这是她生活的一部分，在她涂颜色和看电影的同一间屋子里就能发生。
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
当我遇到了Dorothy Day 时，我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
Although they at that time became part of the United States, the pueblo lands never formally constituted a part of federal public lands.
尽管当时他们成为了美国的一部分，但普韦布洛人的土地从未正式成为联邦公共土地的一部分。
Change is a part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life.
变化是生活的一部分，但科学家乔治·伍德维尔说，迅速的变化就是生活的敌人。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.
大公司的工人，工资很大一部分是奖金和加班费。
The survey formed part of a larger programme of research.
这个调查是研究计划的一部分。
They proudly declared themselves part of a new autonomous province.
他们自豪地宣布自己是新自治省的一部分。
The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.
作为当晚赛前仪式的一部分，勇士队正筹划放飞一只秃鹰。
As a result, students seldom regard science as part of their everyday lives.
因此，学生很少把科学当作日常生活的一部分。
As part of culture, tea has a relationship with history, health, education, communication and so on.
茶作为文化的一部分，与历史、健康、教育、交流等有关。
Visits to nursing homes and schools are also a regular part of the horse's schedule.
去疗养院和学校也是这匹马日常行程的一部分。
Friction marks indicated that they did, indeed, once form part of a necklace or bracelet.
摩擦痕迹显示他们曾经是项链或手镯的一部分。
People with disabilities comprise a large part of the population.
残疾人占人口的很大一部分。
"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.
他说：“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
The cultural practice of ear piercings, for example, has become a part of modern day culture.
例如，耳孔的文化实践已经成为现代文化的一部分。
Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human.
分歧、冲突和妥协是人性的一部分。
One solution is to give them some responsibilities, not as individuals, but as a part of a team.
一个解决方案是让他们负起责任，不是作为个人，而是作为团队的一部分。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
Energy usage devoted to active learning accounts for a big part of it.
专门用于主动学习的能量使用占了能量总数的很大一部分。
Carole O'Hare, a family member, says, "They were very open and honest with us, and they made us a part of this whole project."
家庭成员CaroleO'Hare说 ：“他们对我们非常开放和诚实，他们让我们成为整个项目的一部分。”
这是整个过程的一部分。
Whether you love mornings or not, they're a part of life.
不管你喜不喜欢早晨，它都是生活的一部分。
Whether you love mornings or not, they're a part of life.
不管你喜不喜欢早晨，它都是生活的一部分。
应用推荐