Our administrator is a paragon of neatness, efficiency, and reliability.
我们的管理者是整洁、高效、真实可信的杰出典范。
She strove to be a paragon of the Order;
她努力想成为武士团中的楷模；
He was considered to be a paragon of virtue.
他被认为是品德尽善尽美的典范。
Find a paragon who can identify with your needs.
找一位认同你的需求的模范人物。
Think about your Nonprofit organization – chances are it’s not a paragon of diversity.
想想你们的非盈利组织，以上数据貌似不能证明多元化的好处。
He brought with him a painter so as to do a picture of the kindly saint as a paragon for his countrymen.
国王为他带来了一位画家来为善良的圣人作一副肖像画作为国民的榜样。
While hundreds of Brazilian stars ply their trade in Europe, the local football league is a paragon of mismanagement.
当数以百计的巴西球星在欧洲大显身手之时，国内足球联赛的经营却严重不善。
Olympic movement is a quite successful education form and it is a paragon of scientific education and humanistic education.
奥林匹克运动是一种极其成功的教育形式，也是科学教育和人文教育结合的典范。
The restaurant is decorated in a strong southern Italy style, and only 5 minutes walk from the Crowne Plaza Paragon Xiamen.
餐厅环境具有浓厚的意大利南部装饰风格，午后来喝杯纯正的咖啡是件很不错的选择。离磐基酒店步行就5分钟。
Traditional idea of being a paragon of virtue and learning is mainly as follows: unconventional courage of being a teacher;
为人师表的传统理念主要表现为：敢为人师的抗俗勇气；
After months of being told I was lower than a snake's belly, I was now being held up as a paragon of all things good and true.
过去几个月里，我一直被说成比卑鄙小人还不如，现在却被奉为真善美的典范。
He is a paragon of excellence in the world of motorcycling, coherent with our Italian company which is a standard bearer for ‘made in Italy’ excellence.
“罗西在世界摩托竞技领域内是公认典范，我们公司的产品代表着“意大利制造”产品的行业标准，二者可以说是珠联璧合。
She is homely, and has no profound knowledge of Buddhism. But she is regarded as a paragon of Buddhist mercy and kindness. Her love transcends the boundaries of nations.
她外表很平凡，也没有佛教的高深造诣，可是她体现了佛教的慈悲精神，她的爱心不分国界。
As a paragon of grass-roots literature in the new period, mini-fiction, "which emerges as The Times requires and meets the will of the literature", rises up in literature.
微型小说作为新时期草根文学的典范，“顺乎文情，应运而生”，崛起于文坛。
Mr Trichet works hard at being a paragon of charm and composure. But his self-control crumbled earlier this month when he was asked whether the ECB was now a European "bad bank".
特里谢努力想成为魅力和沉着的模范，但是在本月早期被问及欧洲中央银行是否是欧洲目前“最糟糕”的银行时，他自我控制的能力崩溃了。
The regular sentence pattern of Da Ya, that is, a paragon of the style of Book of Songs, actually reflected the rhythm of court music under the restriction of Zhou double-tone bells.
“诗体”的典范——《大雅》诗组规整的句式，其实是周代“双音钟”制约下的雅乐节奏的折射。
To many of its friends and neighbours, though, the paragon is a disappointment.
然而，对德国很多盟国和邻国来说，这个模范却令人失望。
Paragon Drive backup is the free personal edition of Paragon's commercial disk imaging software, but supports a wider variety of disks and file systems than comparable backup tools.
Paragon硬盘备份是Paragon商业磁盘镜像软件的免费个人版，但和同类的备份工具相比它支持更广泛的磁盘和文件系统。
Windows only: Paragon partition Manager is a feature-rich application for partitioning your hard drive, optimizing your disks, creating simple partition backups, and more.
仅适用于Windows：ParagonPartitionManager是一款多功能应用程序，它可以用来格式化硬盘，优化硬盘，创建简单的分区表备份等等许多功能。
A good education, it seems, has given this paragon among women an understanding of the value of everything except her own worth.
看来好的教育为女性树立了这样一种榜样：他们知晓一切价值，除了她们自己的价值。
Instead, Japan's paragon of disaffected youth is a doting father who misses his kids when he's away on a shoot.
与此相对的是，这个日本叛逆青年的典范却是个溺爱孩子的父亲，在外出拍摄时牵挂着他的孩子们。
Literature classics as the main carrier of culture, especially Chinese literature classics, both contain the rich connotation of traditional Chinese culture and represent the paragon a.
文学经典作为文化的重要载体，尤其是中国文学经典，它既包含了传统文化的丰富内涵，又代表着艺术形式的典范和审美原则。
Considering my experience of cafe in China and abroad, I wouldn't go to the Starbucks Xiamen Paragon for a second time, so this remark could be biased, I apologize for this.
综合我在国内和国外去咖啡店的经验，这家店我不会再去第二次，因此如果这个评论有失偏颇我先表示道歉。
What a piece of work is a man... the beauty of the world! The paragon of animals!
人类是一件多么了不得的杰作…宇宙的精华！万物的灵长！
When did England, (the one time paragon of good manners), begin to think that behaviours like these are OK. L - E. a.
英国人(曾经是好的行为典范)什么时候开始认为那种行为是好的。
When you wield a magic version of such an implement, you can add its enhancement bonus to the attack rolls and the damage rolls of your racial paragon path powers that have the implement keyword.
如果你这么做，你可以把法器的攻击奖励和伤害奖励增加到这个种族典范之路威能中。
Curry School of Education in the University of Virginia, is not only the first practitioner of the new model, but also is a typical successful paragon, so select it as the case.
由于弗吉尼亚大学柯里教育学院既是该模式的首批践行者，又是该模式取得成功的典型代表，因此取其为个案。
Curry School of Education in the University of Virginia, is not only the first practitioner of the new model, but also is a typical successful paragon, so select it as the case.
由于弗吉尼亚大学柯里教育学院既是该模式的首批践行者，又是该模式取得成功的典型代表，因此取其为个案。
应用推荐