A parade was added to Mule Day in 1934 to attract more people.
1934年，骡子日增加了游行，以吸引更多游客。
Students soon grow weary of listening to a parade of historical facts.
学生们很快便对听连串史实厌烦起来。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
The Olympic Games begin with a parade of all the competing nations.
参赛国家的入场仪式拉开奥运会的帷幕。
When I asked him about his childhood, he remembered a parade of baby-sitters.
当我问起他的童年时，他记起了一大批保姆。
Each episode is like a game, as 24 women are presented with a parade of eligible bachelors.
每一期就如同一轮游戏，24名挑选出的单身女性一字排开。
The results seem like a parade of huge, brightly coloured, sensationally detailed post cards.
这样尝试的结果看起来就像一场篇幅巨大，色彩鲜亮而细致入微的明信片展示。
The cars started moving in a parade. Incredibly, 13 Mazda owners came from Moscow, from about 2050 km.
汽车以列队的形式开始，难以置信地是，13辆马自达来自2050公里外的莫斯科！
The cars started moving in a parade. Incredibly, 13 Mazda owners came from Moscow, from about 2050 km. away!
汽车以列队的形式开始，难以置信地是，13辆马自达来自2050公里外的莫斯科！
Promising to be a prolonged spectacle, it was launched with a parade of scores of prominent reformists in prison garb.
为营造一个持久性的大场面，几十位改革派人士身披囚衣，拉开了公审的序幕。
For example, over the years, a parade of lobbyists has rigged the tax code to benefit particular companies and industries.
举个例子，在过去的数年里，一些源源不断地说客，以不正当的手段获得免税商品代码，让一些特定的公司和行业获利。
On every afternoon of Guangdong Week, there is a parade of Asian Games float, which brings the Games promotions to a climax.
广东周的每个下午，都会举行亚运花车巡游，将亚运的推广活动推到最高点。
Several hundred people were at the park some parting after a parade and others for the filming of a music video when the shots were fired.
枪声响起时，数百人聚集在公园，参加街区聚会和拍摄音乐宣传片。
"There's nothing worse for a new boss than to have a parade of people in her office who can describe in great detail what is wrong," Taylor says.
泰勒说道：“对于新老板来说，没有什么比人们列队到自己面前详细诉说问题更糟糕的事了。”
Like a ribbon trailing from a parade float, a streamer of hydrogen gas seems to waft across the stars in an image taken by the Hubble Space Telescope.
在这张由哈勃太空望远镜拍摄的照片里，一条氢气带就像是从一辆游行花车上垂下来的丝带一般，飘荡在星辰中。
In addition to a parade, the festival also features arts, crafts, delicious food and music and the colorful Balloon Rally, which is as colorful as Florida in springtime.
除了游行以外，节庆内容还包括了艺术家、工艺、美食、音乐及多彩多姿的热气球大会，这些热气球的颜色就像佛罗里达州的春日一般，充满了亮丽而鲜艳的色彩。
On Wednesday, the Santas and their little elf helpers handed out gifts to delighted children at Bakken, after holding a parade in the streets of Copenhagen Tuesday.
周三，圣诞老人和他们的小精灵助手们在贝根游乐场向欣喜若狂的孩子们分发了礼物。周二，圣诞老人们还在哥本哈根举行了大规模的游行活动。
The Bund is a parade of granite palaces built by European capitalists and the very symbol of China's former Western domination that has become a must-see for tourists.
外滩上一排排欧洲列强建的花岗岩大厦，是旧中国受制于西方的象征，今天则是游客必看的景点。
They also watch traditional, nationally televised holiday events, including a parade in New York City sponsored by Macys department store, and National Football League games.
在这一天，他们会在电视上观看全国直播的传统假期活动，包括梅西百货公司赞助的纽约大游行以及全国美式足球联盟的比赛。
Each year Thais celebrate their beloved king's birthday, a national bash that draws throngs here to watch a parade of royal barges, listen to the monarch's jazz compositions.
每年，泰国人都要庆祝深受爱戴的国王的生日。这是一场举国的狂欢，熙熙攘攘的人群赶来观看“王室之舟”，听国王作的爵士乐。
By installing the latest wireless transmission systems, a parade of urban centers and industrial zones from Beijing to Budapest are stepping directly into the Information Age.
通过安装最新的无线传输系统，从北京到布达佩斯的一系列城区和工业区正在直接步入信息时代。
With fanfare befitting a parade, the shrouded remains of 17 bodies were removed from the family crypt, some sprayed with expensive perfume, others splashed with sparkling wine.
伴随盛大的游行，人们从家族的地下室抬出来17俱裹有寿衣的尸体，一些撒上昂贵的香薰，另一些撒上烈酒。
By 2002 when the Cup Final was lost in Cardiff, Chelsea had become a club used to winning yet a parade still went ahead and the Numbers showing up on route surprised the players.
直到2002年在加的夫失去足总杯，切尔西还是个习惯于胜利的俱乐部，而当年游街活动照样进行，路线两旁的球迷数目也令球员们感觉惊讶。
By 2002 when the Cup Final was lost in Cardiff, Chelsea had become a club used to winning yet a parade still went ahead and the Numbers showing up on route surprised the players.
直到2002年在加的夫失去足总杯，切尔西还是个习惯于胜利的俱乐部，而当年游街活动照样进行，路线两旁的球迷数目也令球员们感觉惊讶。
应用推荐