The retractions follow a separate one, two years ago, of a paper by Dr. Buck that was published in the journal Nature in 2001.
本次撤回事件发生的两年之前，巴克博士已经撤回了一篇2001年发表在《自然》杂志上的论文。
A paper by two researchers at Microsoft, Dinei Florencio and Cormac Herley, shows why: because losses are unevenly distributed.
微软公司的两名研究人员DineiFlorencio与Cormac Herley的一份论文给出了原因：因为这些损失的分布存在不均衡性。
According to a paper by Cliff Asness, who co-founded AQR, the better performance of momentum stocks is not merely a reflection of higher risk.
根据参与创立了AQR的Cliff Asness的论文，表现势头好的股票不仅反映了高风险。
A paper by AQR, a hedge-fund group, found that a simple trend-following system produced a 17.8% annual return over the period from 1985 to 2009.
根据对冲基金集团AQR的一篇文章，趋势跟踪系统在1985至2009年间年利润为17.8%。
A paper by the Brussels-based think-tank Bruegel adds the need for a euro-zone finance ministry, with power to raise its own taxes and to oversee the banking system.
总部位于布鲁塞尔的智囊团勃鲁盖尔在一篇文章中说道，欧元区需要建立统一的财政部，以提高自身税收，监督银行体系。
It comes from a paper by Arizona State University physics professor Peter Rez that is scheduled to appear in a journal called Radiation Protection and Dosimetry.
这一数据来自于亚利桑那州立大学物理学教授彼得·雷兹的一篇论文，这篇论文预计发表在《辐射防护剂量学》杂志上。
A paper by scientists including Christina Dwyer from the University of California Santa Cruz, says an ancient geodynamo could have existed in the Moon's distant past.
包括加州大学圣克鲁斯在内的一些科学家发表了一篇论文，论文认为，在月球遥远的过去可能存在着古老的地理发电机。
Boffins are 30-50% more likely to cite a paper by someone of their own ethnicity than you would expect if such ties made no difference, according to William Kerr of Harvard Business School.
按照哈佛商学院威廉•克尔（William Kerr）的说法，若同族关系不起作用，则学界人士引用同族学者所撰写论文的概率将比理论期待值高出30%到50%。
According to a paper in 2011 by Mr. Hsiang and co-authors, civil conflict is related to El Nino's harmful effects.
2011年，萧先生及其合著者发表的一篇论文指出，国内冲突与厄尔尼诺的危害有关。
This paper puts forward a research frame of the effects of anti-dumping behaviors by using contrafactual analysis.
本文通过反事实分析，提出了反倾销行为影响的研究框架。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
她妈妈让她坐在窗边，拿着一张漂亮的纸和一支铅笔，把她能看到的东西写下来。
Seventeen states allow parents to get an exemption, sometimes just by signing a paper saying they personally object to a vaccine.
17个州允许父母获得豁免，有时他们只需要签署一份文件，以此声明他们反对接种疫苗。
With the encouragement and the money provided by the teachers, they had a paper folding class every Wednesday afternoon.
在老师的鼓励和资助下，他们每周三下午都要上一节折纸课。
This clump of paper birch trunks was backlit by a blaze of reds and yellows.
这一丛纸桦树树干的背光是一片红黄相间的火焰。
In the early to mid-90s, a booming economy and improved desktop printers helped boost paper sales by 6 to 7 percent each year.
在90年代初期至中期，蓬勃发展的经济和改进的台式打印机使纸张销售每年增长6％至7％。
The calotype was revolutionary in its use of chemically treated paper in which areas hit by light became dark in tone, producing a negative image.
卡罗摄影法对化学处理纸的使用是革命性的，其中光照区域色调变暗，形成负像。
According to Van der Meer, plenty of senses are activated by pressing a pen on paper, seeing the letters written and hearing the sound made while writing.
根据范德梅尔的说法，当你把笔按在纸上，看到写出来的字母，以及听到写字时发出的声音时，很多感觉都会被激活。
The paper said, "Last night, a gentleman put something unexpected into my hat by mistake. Please come to get it."
纸上写道：“昨晚，一位先生不小心把意想不到的东西放进了我的帽子里。请过来取吧。”
A paper published by the New England Journal of Medicine backs him up, asserting that simulators are effective training devices for medical residents.
新英格兰医学期刊刊出文章支持他的观点，外科手术模拟器是一个很有效的教学仪器。
There, a new paper by the Peterson Institute for InternationalEconomics (IIE) in Washington argues, recent extreme price rises appear consistent with the onset of famine (see chart).
华盛顿的皮特森国际经济学院（IIE）一篇最新文章指出：最近粮价的极度上涨与那里饥荒的发生成正比（见图表）。
A 1972 paper by Armen Alchian and Harold Demsetz, for example, describes how the firm evolved as an organisational form to prevent shirking in team production.
比如，阿曼•阿尔钦和哈罗德•登姆塞茨在1972年的一篇论文中描述了企业是如何作为一种防止团队生产中的偷懒现象的组织形式演化的。
However a new paper by Bill Martin of Cambridge University questions these suppositions.
但剑桥大学的比尔·马丁最近发表一篇论文对这种说法提出质疑。
That, at any rate, is the argument made in a new paper by Richard Baldwin and Daria Taglioni of the Graduate Institute, Geneva.
无论如何，这是日内瓦日内瓦国际研究协会研究生院的理查德·鲍尔温和达里亚·塔格里奥尼最新一篇文章的观点。
Interest in Internet forecasting was sparked by a paper published in 2009 by Hal Varian, Google's chief economist.
对互联网预测的热情被哈尔•瓦瑞安于2009年发表的一篇论文点燃，此人是谷歌首席经济师。
But a recent paper by Neil MacFarlane, an Oxford academic, offers a more sober perspective.
但一个牛津学者，尼尔·马可法莱恩最近提交的论文却提供了一个更清醒的观点。
But a recent paper by Neil MacFarlane, an Oxford academic, offers a more sober perspective.
但一个牛津学者，尼尔·马可法莱恩最近提交的论文却提供了一个更清醒的观点。
应用推荐