当然它并非灵丹妙药。
Others warned that wildlife corridors are not a panacea.
另一些人提醒说野生动物廊道并不是万灵药。
No single prospecting technique can be regarded as a panacea.
没有一种单一的普查方法是万能的。
Can a panacea be found to improve Singaporeans' social graces?
能否找到一个妙方，使新加坡人的行为优雅起来？
The problem is, JUnit isn't a panacea; it's a tool, no more and no less.
问题是，JUnit不是万能药，它是一种名副其实的工具。
Understanding an application's code complexity is by no means a panacea.
理解应用程序代码复杂性可没有那么容易。
History suggests, however, that none of these policies will be a panacea.
不过，历史表明这些政策不是灵丹妙药。
The new World Bank report on CCTs cautions that they are not a panacea for all ills.
世行报告警告说，世上并没有灵丹妙药。
They presented the EU and early euro membership as a panacea for Iceland's ills.
他们向公众介绍说欧盟和早日加入欧元区是克服冰岛弊病的灵丹妙药。
But she added: "Alcohol is not a medicine and it should not be used as a panacea."
但是她补充说：酒精并不是药物，更不是仙丹。
Perhaps the most interesting genomes do both: They are a panacea and a Pandora's box.
或许，最有趣的基因组同时具有这两种功能：既是万能药，又是潘多拉魔盒。
Electronic records aren't a panacea, of course, and can even lead to information overload.
当然，电子纪录并非万应良药，而且还有可能导致信息过载。
Hence, Web Services are now seen as a panacea to all distributed system integration issues.
因此，WebService现在被看作是所有分布式系统集成问题的万能药。
We wouldn't claim vegetarianism is a panacea for cancer but it is a step in the right direction.
我们不会宣称素食主义是治疗癌症的良方，不过我们认为是走向正确途径的一步。
The peace process has improved things greatly in Northern Ireland but it has not proved a panacea.
和平进程使北爱尔兰状况大为改善，但却不是万灵药。
Though the men appear disease-free almost two years after the experimental therapy, it wasn't a panacea.
尽管在接受实验性治疗后近两年的时间内患者呈现无病状态，但是基因治疗不是万能药。
But they are not a panacea for world hunger, despite many assertions to the contrary by their proponents.
但他们并不是世界饥饿的万金油，尽管他们的对手提出了许多相反的声明。
The fresh, salty sea breeze was a panacea for all the effects of hangovers caused by Saturday night excesses.
清新又有一丝咸味的海风不啻是一种万能药，能够缓解周六晚上因尽情玩乐而引发的宿醉后的不适感。
They say that "to believe that focusing on the big three is a panacea for improving global health is delusory."
他们说，“那种相信集中力量对付艾滋病、结核病和疟疾这三种主要疾病就能改善全球卫生的想法是一种幻想。”
Some people will tell you that quitting your job and doing what you love is a panacea for all of life’s problems.
一些人会告诉你辞掉工作去做些自己热爱的事是解决所有生活烦恼的灵丹妙药。
Although Judicature is an important way to dispute resolution, it is not a panacea for whatever kind of dispute.
司法是纠纷解决的重要途径，但司法不是万能的，司法的限度是客观存在的。
Of course, if something promises to be a panacea, a silver bullet for all your problems … it, most likely, is not.
当然，如果有什么灵丹妙药有望解决你所有问题，最大的可能是它无法奏效。
A Heritage book and video (" We Still Hold These Truths ") promotes the old verities as a panacea for present ills.
基金会的一本著作与配套光碟《我们依然坚守这些真理》宣传那些古老之真理才是去除当今弊端的灵丹妙药。
Putting up a paywall may work for some publications, he says, but “it’s not a panacea that will work for everyone.”
他说，设立付费墙也许对一些出版商们有帮助，但“这不是万能的灵丹妙药”。
Putting up a paywall may work for some publications, he says, but “it’s not a panacea that will work for everyone.”
他说，设立付费墙也许对一些出版商们有帮助，但“这不是万能的灵丹妙药”。
应用推荐