Buy a pairs of shoes from exclusive store and another identical counterfeit of it, mix them and wear them on.
分别在专卖店以及假货市场各购买一双同一款式的鞋，一真一假重新组合着穿出去。
Is your team working on something right now where some outside expertise or a couple of extra pairs of hands might be useful?
有没有什么事情是你的团队正在做，而且需要一些外部专家或者一些额外的人手？
Yet a pairs trader with equal short exposure to Chevron would offset some or all of those losses with profits as Chevron tumbled, too.
而由于雪佛龙的股价也将大跌，以等额做空雪佛龙的配对交易者所获的利润将抵消他的部分或所有损失。
But there was a problem: transits of Venus, unlike those of Mercury, are rare, occurring in pairs roughly eight years apart every hundred or so years.
但有一个问题：和水星凌日不同的是，金星凌日是罕见的，大约每隔一百年会成对出现八年的时间。
A brief rummage will provide several pairs of gloves.
稍许翻一下就会找到几副手套。
I packed some books, a camera, 4 shirts, 2 pairs of pants, a coat, gloves, 2 pairs of walking shoes, and some candies.
我带了一些书，一个相机，4件衬衫，2条裤子，一件外套，手套，2双步行鞋，和一些糖果。
Looking at rising and setting star pairs is a good technique.
观察上升和下降的星对是一个很好的技巧。
It was a big exhibition, a big art show that they had in Pairs every year.
那是一个很大的展览，是他们每年都会在巴黎举办的一个很大的艺术展。
They cited a study presented earlier this year of 249 pairs of parents and their children in which twice as many children as parents wanted rules on what parents could share.
他们引用了今年早些时候的一项研究，这项研究面向249对父母及其孩子进行，其中希望对父母分享的内容进行规定的孩子数量是父母的两倍。
Spiders have eight eyes, four pairs of legs, and can grow a new leg if they lose one.
蜘蛛有8只眼睛，4对腿，如果它们失去一条腿，还能再长出一条新的腿。
Some 10,000 pairs of the birds, called fulmars, a kind of Arctic seabird, make their nests on Devon Island, north of the Arctic Circle.
在北极圈以北的德文岛上大约有一万对鸟在那里筑巢，它们被称为管鼻鹱，是一种北极海鸟。
Radesky has studied the use of mobile phones and tablets at mealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise.
雷德斯基通过对多对母子进行用餐测试实验，研究手机和平板电脑在用餐时的使用情况。
In a study published in Current Biology, researchers played pairs of made-up words and their supposed meanings like "guga" means elephant, to sleep participants.
在《当代生物学》上发表的一项研究中，研究人员向睡眠参与者播放了几对虚构的单词及其假定的含义，如“guga”指大象。
In 2016, Felix Bock, a doctoral student at the University of British Columbia, Canada, found out people threw away about 100,000 pairs of chopsticks every day in Vancouver alone.
2016年，加拿大的英属哥伦比亚大学的博士生菲利克斯·博克发现，仅在温哥华，人们每天就会扔掉大约10万双筷子。
Contra Dance studied in this dissertation is a form of dance by pairs of dancers.
本论文所研究的“对舞”，是两人一组的舞蹈形式。
They wrote a message by simply blotting pairs of colored bacteria in rows.
他们仅通过将不同成对细菌群落染成一排来记录信息。
A number of pairs traders had been long UAL and short US Airways.
许多配对交易者一直做多ual并做空全美航空公司。
But with a population of only 30, and only two breeding pairs in 2008, its fate hangs by a thread.
然而仅存30只，且只有两对在2008年配对繁殖，凤头燕欧又真是命悬一线。
Every action in a controller pairs up with a view based on the name.
控制器中的每个动作也是根据名称与一个视图配对。
Every domain class pairs up with a controller based on the name.
每个域类根据名称与一个控制器配对。
As expected, the people who slept could remember more of the A-B pairs than people who had stayed awake could.
像预期的那样，有过睡眠经历的人会比一直清醒的人记住更多的A -B搭配的词组。
I ordered five pairs of glasses total, from four different retailers and started receiving pairs about a week later.
我一共从四个不同的零售商那里订购了五副眼镜，大约一周后开始陆续到货。
All of these regions contain genetic stutters called short tandem repeats, in which a pattern of base pairs repeats itself over and over.
所有位点都包含称为短串联重复序列的遗传结点，在结点里一个碱基对模式一遍遍重复出现。
The set of all output pairs forms a simple inverted index.
所有这些输出的数据对组成了一个简单的反向索引。
With their colorful bacterial colonies in hand, the researchers then created a code using pairs of different colored bacteria.
拥有了这些颜色丰富的细菌群落，研究人员使用成对的不同颜色的细菌来进行编码。
It's not at all unusual for a team lead to keep people waiting while he or she pairs up with a developer to fix the build.
作为一个团队领导者，让别人看到他正在与一个开发者一起修复这个构建是很平常的事情。
I have a couple fashionable pairs for going out, a couple understated ones for working and I can even take a chance with a wacky retro frame if I’m in the mood.
我有一幅时尚的适合外出，一副朴素的适合工作，如果我心情够好，我甚至可能冒险戴上一副看起来疯癫的复古框架眼镜。
You create a dictionary in Vimscript by using curly braces around a list of key/value pairs.
您可以通过在键/值对列表上加花括号来创建一个字典。
They’vestarted a program that pairs Chinese and other internationalstudents with mentors to help ease their transition to Americanacademic life.
他们开展了一项计划，让导师和国际学生配对，帮助他们更好地适应美国大学生活。
Instead, there is a generic set of name-value pairs.
取而代之的是一组通用的名-值对。
应用推荐