He went into the hospital to undergo tests for a pain in his abdomen.
他去了医院接受对他的腹部疼痛进行的各项检查。
他的声音里带着痛苦。
After about 150 metres, he felt a pain in his leg.
大约150米后，他感到腿疼。
I felt a pain in my neck. I started to gasp for air.
我感到脖子一阵疼痛，开始大口喘气。
During the first few hours of climbing, I enjoyed the flowers and trees, and the birds' singing; but as time went by, I got a pain in both of my legs.
在爬山的起初几个小时里，我欣赏着花草树木和鸟儿的歌唱，但随着时间的推移，我感到双腿疼痛。
But, that's a pain to setup for developers.
但是，对于开发者们来说，安装是很痛苦的。
As a friend he is not bad, but as an employer, he is a pain in the neck.
作为朋友，他是不错的，但作为雇主，他太令人憎恶了。
This can be a pain if you decide to change the keywords that you want indexed.
这样一来，如果想要更改编入索引的关键字，那么您会发现这是一个痛苦的过程。
The pressure on his ear-drums was a pain, and there was a buzzing in his head.
耳膜上的压力使他疼痛，头也嗡嗡地响了起来。
Short answer: it's a pain. That's good for Apple and Amazon, but not many others.
话外音：除了苹果和亚马逊，其他许多网站都在支付问题上遭遇痛苦。
When you meet the wrong one at the right time, you are doomed to suffer a pain.
对的时间，遇见错的人，是一场心伤。
As Android owners know all too well, getting an update to their smartphone is a pain.
安卓用户非常清楚，给他们的手机软件升级简直是一种痛苦。
He'd still think you hopeless, but would put you down as a pain and a bragger too.
他还是会觉得你没有希望，而且会把你当成一个讨厌鬼、一个吹牛大王。
The researchers then used an algorithm to develop a pain model, based on the patterns.
接着研究者使用一种算法在这些模式的基础上开发出疼痛模型。
Using libraries is easy but getting all the right ones onto your system can be a pain.
类库的使用是小菜一碟，但让系统使用正确的类库却远非易事。
Yes, it's true; XML is a great data storage format, and a pain in the neck to manipulate.
是的，确实是这样；xml是一种出色的数据存储格式，但是处理XML却让人很头疼。
SAX is a pain to code in; callbacks aren't very OO, and it takes a long time to get good at it.
SAX编码很令人痛苦，回调不是很符合面向对象的思路，熟练掌握它又需要花很长的时间。
They were "trying to solve a pain that I don't have, or maybe [one] I'll get after three years".
他们“试图解决我本不存在的痛苦，或者我三年后才会遇到的问题”。
Sysadmins will testify that trying to write shell scripts that run on both platforms is a pain.
系统管理员将会发现编写能够同时运行在两个平台的shell脚本是很痛苦的。
Keeping Virtual LAN from being a pain in the flash: By looking for the physical installation files.
避免虚拟LAN带来麻烦：查找物理安装文件。
Let's be realistic - can you imagine what a pain it would be to match all of your bags to all of your shoes?
从现实的角度看，你能想象让你所有鞋子和提包相协调会是多么痛苦么？
"I always see Romeo as being a bit of a pain in the backside," says McAvoy, "and very in love with himself."
“我总把罗密欧视作一个讨厌的人”，麦克沃伊说：“他极为自恋。”
That feeling you get when you don't want someone to do something for you because it would be a pain for them.
这种感觉就是当你不想让某些人为了你而做某些事，因为这将对他们造成伤害。
Any pain you create for any other form of life, no matter what it is, is a pain that you are creating for yourself.
你们对任何其他形式生命所造成的任何痛苦，无论是什么，终究是你们为自己制造的痛苦。
Still, moving around this simulated 3d environment to get a closer look at the various suspension mechanisms is a pain.
但在这样一个模拟的3d环境中浏览，想要看清各种悬挂系统的结构却痛苦异常。
When you notice a pain just below one of your sitting bones, you stretch it more, thinking that will promote healing.
感觉到一侧的坐骨下方有点疼痛，你想着活动一会就没事了，便加大了拉伸的幅度。
It's a pain to lug around an external keyboard, which many people will require if they're serious about banging out documents.
随身携带外置键盘是件很痛苦的事，而这对于那些要认真敲出文件的人来说是必需的。
It's a pain to lug around an external keyboard, which many people will require if they're serious about banging out documents.
随身携带外置键盘是件很痛苦的事，而这对于那些要认真敲出文件的人来说是必需的。
应用推荐