Why did it use to take many months to get a package from across the ocean?
为什么过去要花好几个月才能从大洋彼岸收到一个包裹？
I picked up a package of mixed greens one day.
有一天，我买了一包什锦蔬菜。
Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
It's like another form of compensation and that compensation might have different incentives, so they give the person a package of incentives.
这就像另一种形式的补偿，这种补偿可能有不同的激励机制，所以他们会给这个人一整套激励机制。
Mr. Smith called his wife, "Honey, a package will be sent to you in an hour. Happy birthday!"
史密斯先生打电话给妻子说：“亲爱的，一个包裹将会在一小时内寄给你。生日快乐！”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
A Finder window opens up with a package icon.
此时出现一个Finder窗口，其中有一个包图标。
MEPs insisted on a package without wiggle room.
议员们坚持没有回旋余地的一揽子计划。
Under the XML package, create a package called schemas.
在xml包的下面，创建一个名为schemas的包。
Create a package for the content adapter in an existing portlet.
在已有的portlet中创建用于内容适配器的程序包。
An SCA contribution is a package that contains all these artifacts.
SCA贡献包是包含所有这些构件的包。
The parent requirement is a package for the embedded requirements.
父需求相当于封装了嵌入的需求。
SQL stored procedure is pre-compiled and bound to a package at creation time.
SQL存储过程是预编译的，并且是在创建时绑定到一个包上的。
The softwareURL points to a package description file located on a Web server.
softwareURL 指向位于Web服务器上的包描述文件。
The static SQL statement is pre-compiled and bound to a package before execution.
静态SQL语句是在执行之前预编译并绑定到一个包上的。
So, if you do have a package selected, then you print out the name of the package.
因此，如果您选定了一个包，那么就可以把它的名称打印出来。
You can do more than just install the latest version of a package, as is the default.
现在不仅仅可以安装某个包的最新版本(这是默认操作)。
Going beyond the quick glance, each row represents a package in a layered architecture.
匆匆一瞥之后我们接着来看，每行代表分层架构中的一个包。
On most Linux distributions, you can install GCC from a package called, predictably, GCC.
在大多数Linux版本中，不出预料，您可以从一个名为gcc的包中安装gcc。
IIM allows you to define a package group when you install a software product from IBM.
IIM允许在安装IBM软件产品时定义包组。
This enables two modules to exist in the system which use different versions of a package.
这使得系统中可以存在两个使用不同包版本的模块。
To do that, first create a package at the top of your UML model and name it Business Goals.
首先在您的UML模型的顶部创建一个包，并且将其命名为BusinessGoals （业务目标）。
One can define administrative users for a package which are allowed to update it's contents.
可以为包定义管理用户，允许他们更新包的内容。
Many distributions provide a package called swat or samba-swat that includes the swat server.
许多发行版都提供一个名为swat或samba -swat的程序包，其中包含swat服务器。
Instead of trying to get Zufelt to return his calls, Srivastava decided to send him a package.
斯利瓦斯塔瓦没有再试图等待祖菲尔的回复，而是决定寄给他一个包裹。
For Oracle procedures in a package, use this query in passthru mode against the Oracle server.
对于包中的Oracle过程，按passthru模式对Oracle服务器使用以下查询。
With a package tour you will have the security of knowing that everything has been arranged.
跟团旅游的话，你就有一种安全感，因为你知道所有事情都安排好了。
Most Linux distributions include a package for Electric Fence, but you can download it as well.
多数Linux分发版包含一个Electricfence包，不过您也可以选择下载它。
The classes in a package [or subsystem] should be closed together against the same kind of changes.
包（或子系统）中的类应当按照同类的变更封闭在一起。
Sealing a package means that all classes defined in that package must be found in the same JAR file.
密封一个包意味着包中的所有类都必须在同一JAR文件中找到。
应用推荐