These people were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
这些人显然是猎人，遗址里有各种动物的骨头残骸，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和巨大的公牛。
In the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
在汉穆拉比法典里，如果某人的牛杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
A method was developed to determine clorsulon residue in ox liver.
提出了一种能够测定牛肝中氯舒隆残留量的方法。
Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; headbowed, like a willing ox I serve the children.
横眉冷对千夫指， 俯首甘为孺子牛。
Taking a glance at the stone, you will see that it is just like a crouched ox.
蓦然看去，这石头像一头卧牛。
These people, apparently Neanderthals, were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
很显然，此地居民是尼安德特人，他们都从事狩猎。该遗址还出土各类动物骨骼遗存，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和体型巨大的公牛。
The young man skipped out of range. The manager lumbered after him, an ox in pursuit of a cat.
年轻人一下逃得很远，经理在后面追赶，像是一头公牛在追赶一只小猫。
For many of us in small business, the ox was a good symbol of 2009. It took a lot of hard work just to survive.
对于我们这些从事小型商业的人来说，牛是2009年的好象征，为了生存必须勤奋工作。
Just this moment a crowd of cowboys on the ox back are blowing their flutes sonore.
牛背上牧童的短笛，这时候也成天在嘹亮地响。
When they picked up flowers and happily wove garlands, a large and strong ox came to them. Europa was soon attracted by this noble and fabulous-looking animal.
正当它们快乐的采摘鲜花、编织花环的时候，一群膘肥体壮的牛来到了片草地上，欧罗巴一眼就看见牛群中那一只高贵华丽的金牛。
This will please the Lord more than an ox, more than a bull with its horns and hoofs.
这便叫耶和华喜悦，胜似献牛，或是献有角有蹄的公牛。
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the Sabbath day?
便对他们说，你们中间谁有驴或有牛，在安息日掉在井里，不立时拉他上来呢。
You may, however, present as a freewill offering an ox or a sheep that is deformed or stunted, but it will not be accepted in fulfillment of a vow.
无论是公牛，是绵羊羔，若肢体有余的，或是缺少的，只可作甘心祭献上；用以还愿，却不蒙悦纳。
Do not plow with an ox and a donkey yoked together.
不可并用牛，驴耕地。
"The amount of carbon dioxide emitted by an ox per year equals that emitted by a car," he said.
他说道：“一只公牛每年所排出的二氧化碳的量相当于一部汽车所排放的。”
In order to be eligible to play it was necessary for him to keep up in his studies, a very difficult matter, for while he was not dumber than an ox he was not any smarter.
要获得打球的资格，他的学习就必须跟上趟，这可是一件极其困难的事情，因为他虽说并不必公牛苯，却也聪明不到哪里去。
Researchers have since cloned cats, goats, cows, mice, pigs, rabbits, horses, deer, mules and gaur, a large wild ox of Southeast Asia.
此后研究人员还克隆了猫、山羊、牛、老鼠、猪、兔子、马、鹿、骡及白肢野牛(东南亚地区一种大野牛)。
A hart was being pursued by some dogs. It ran into an ox-stall, and hid itself in a truss of hay.
一只雄鹿被猎狗追赶得很急，跑进牛栏里，躲在一大堆干草里面，只有鹿角尖露在外面。
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。
She used to be married to Nicolas Granatino, a Frenchman who dumped a lucrative career as a banker to become a humble Ox for d don.
她曾嫁给尼古拉斯•格拉纳迪诺，这位法国人放弃待遇优厚银行家一职，转而成为一位谦虚的牛津大学教授。
If some careless bozo trampled a row of your corn with his ox-cart, you might go and set fire to his field.
如果哪个呆瓜驾的牛车遭踏了你一溜玉米，你可能会放火烧了他的地。
But keeping the ox in mind, we were able to focus on sticking to the tasks at hand, surviving the rough waters of recession. It was a good symbol for tough times.
但是请记住牛的象征，我们得以能够专注于手头之事，在衰退的汹涛中生存，这是艰苦阶段的象征。
The head of the ox was designed with a complex system of tubes and stops so that the prisoner’s screams were converted into sounds like the bellowing of an infuriated bull.
牛头的部分是十分复杂的管道和弯道,受刑人的尖叫会被转变为类似被激怒的公牛死后的声音.
You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured upon me.
你却高举了我的角，如野牛的角。 我是被新油膏了的。
The Chinese especially celebrate the Year of the Ox - believing it will usher in a time of stability and harmony.
中国人崇尚牛年，相信牛年会带来稳定、和谐的好光景。
If anyone hire an ox or an ass, and a lion kill it in the field, the loss is upon its owner.
如果任何一个人租借公牛或者驴子，然而狮子却在这个田地杀死它们，它们的所有者自担损失。
If anyone hire an ox or an ass, and a lion kill it in the field, the loss is upon its owner.
如果一个人租借公牛或者驴子，然而狮子却在田野中杀死它们，它们的所有者自担损失。
The ox can carry one and a half times its weight, or 900kg.
公牛能搬运1.5倍于其体重的物体，或者说900公斤。
Euphemisms are another frequent solution: if the word "ox" is taboo for a wife to say, she may refer to "the one that plows" instead.
委婉语是另一个常见的解决办法：如果“公牛”是妻子不能说的禁忌词，她可能会说“犁地的那个东西”。
Euphemisms are another frequent solution: if the word "ox" is taboo for a wife to say, she may refer to "the one that plows" instead.
委婉语是另一个常见的解决办法：如果“公牛”是妻子不能说的禁忌词，她可能会说“犁地的那个东西”。
应用推荐