To state in exaggerated the principle of group, and form a orientation of neglecting personal principle, which causes a serious consequence about new understanding of personality.
由于过分强调群体原则，形成忽视个体原则的倾向。这种对新人格理解上的偏差造成严重后果。
A clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university.
对自我定位和个人兴趣的清晰认识将决定你会选择职业学院，还是大学。
Farnese had the orientation of the church changed so that the front would face a square.
法尔内塞把教堂的朝向改了，使其正面对着一个广场。
Companies have been forced into a greater orientation to the market.
各公司不得不转变，更加面向市场。
Hi, I am new here and I couldn't come to the student orientation, and I'm wondering if you can give me a few quick pointers about the library?
嗨，我是新来的，没能参加新生入学会。请问你可以给我简单介绍一下图书馆吗？
At an orientation meeting, the travelers were told that a visa, a landing card, and evidence of inoculation against typhoid fever would be needed by each of them.
在一次介绍会上，这些旅行者被告知每人都需要签证、入境卡和伤寒疫苗接种证明。
Brin, who had met Page at a student orientation a year earlier, joined the project early on.
一年前在迎新会上见过佩奇的布林，很早就加入了这个项目。
Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.
定向只是面向正确的方向；导航包括找到从A点到B 点的路线。
It gives them a week of "preemployment orientation" and two or more weeks of additional training.
它给他们一个星期的“就业指导”和两个星期或更多的额外培训。
This is called proactive customer orientation, a topic for another conversation!
这叫做前瞻性顾客导向，那是另外一个议题了。
The northern part of the region (to the right of the main image) displays linear features with a preferential northwest-southeast orientation.
本区域的北部(见主图像右侧)有呈西北-东南方向的线状地物。
Hopefully these can give a picture of what a process orientation looks like from the inside-out.
希望这些例子可以让你对“聚焦过程”的导向作用有一个总体的理解。
In the presence of a magnetic field, the atoms' orientation changed in a particular way, and this change was detectable in the light that came through the atom cloud, the team found.
小组发现，在磁场之中，原子的方向以特殊的方式发生的变化，而这种变化可以被穿过原子云的光束探测到。
And I have to choose a compatible orientation.
然后选择一个兼容的定向。
Regardless of size, the correlations of a bird’s orientation and velocity with the other birds’ orientation and velocity didn’t vary.
不论群里有多少鸟，每只鸟的飞行的方向和速度，同其他鸟的方向和速度都是不变化的。
Admittedly, all disciplines have a normative orientation.
诚然，所有学科都有一种规范性导向。
Things start to fall apart. The grid is subdivided in such a way that makes navigation and orientation difficult (from a mapping point of view).
图上的事物这时开始出现分离，这种子划分下，导航和方向辨认也变得愈加困难(从一个地图的角度看)。
Now, if a problem gives you neither the orientation of a curve nor that of the surface then it's up to you to make them up.
现在有一个问题，就是既没有给曲线也没有给平面定向，那要有你们自己去决定。
At the top is a set of two buttons wrapped in a linear layout with a horizontal orientation.
顶部是一组封装在水平方向的线形布局中的两个按钮。
If you place a spiralling shell down on the table with the spiral facing up then in most shells the spiral evolves in a clockwise orientation from the centre of the shell out.
如果你把一只螺纹贝壳放在桌上，螺旋面朝上，绝大多数的螺线是顺时针方向从中心到边缘展开。
It's a significant challenge to accommodate the constantly rising and falling army of freelancers, all of whom need it training and hr orientation, a computer (or three), and a place to sit.
这是一个非常重要的挑战以能够适应自由职业者人数的增多或者减少，他们中的所有人都需要IT方面的训练以及HR给他们进行定位，还有一台(或者三台)电脑，一个坐的地方。
User orientation sensor: directional heading from a digital compass.
方向感知：基于数码罗盘的方向指南。
He used a network orientation to build his design, and the result was a DBMS called the Integrated Data Store (IDS) that was designed to run under GE's GECOS operating system.
他使用了网络导向来构建其设计，结果是一个称为IntegratedDataStore (IDS)的DBMS，被设计为在GE的GECOS操作系统下运行。
Many purists doubt whether this is really a form of marketing orientation at all, because of the ex post status of consumer research.
很多纯粹主义者怀疑者到底是否一种真正的市场营销导向，因为它事后才做消费者调查。
Perhaps you have a software factory with a strong component orientation, or perhaps you have vertically stratified silos of development serving business unit segments.
也许您拥有带有强组件倾向的软件工厂，或者也许您对服务于业务单元部门的开发竖井垂直地分层。
So, in fact, this is called choosing an orientation of a surface.
事实上，这就是所谓的确定曲面定向的过程。
Building on our definition of a service, service orientation is a way of integrating a business as a group of linked services.
以我们的服务定义为基础，面向服务是一种将业务作为一组相关联的服务集成的方式。
"The apparent orientation is biased because we measure orientation not with a compass or with a ruler but with redshift," Marinoni says.
“因为我们测量方向并不是用指南针或者尺子而是用红移，所以呈现的方向会有畸变，”马里·诺尼说。
"The apparent orientation is biased because we measure orientation not with a compass or with a ruler but with redshift," Marinoni says.
“因为我们测量方向并不是用指南针或者尺子而是用红移，所以呈现的方向会有畸变，”马里·诺尼说。
应用推荐