History and news become confused, and one's impressions tend to be a mixture of skepticism and optimism.
历史和新闻混杂在一起，给人的印象往往是怀疑和乐观的混合体。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.
还值得注意的是，该研究只是发现了一种关联，因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
If the findings are true, they suggest that optimism could serve as a psychological trait that promotes health and a longer life.
如果该研究的结论成立的话，那就表明乐观是可以促进健康和长寿的一个心理特质。
They expressed cautious optimism about a solution to the crisis.
他们对解决危机持谨慎的乐观态度。
While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
过度乐观可能会助长不良投资模式，导致出现房地产“泡沫”，但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过，认为这种后果尚未发生。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
The bypass held a new era in motor travel and was greeted with excitement and optimism.
这条旁路开启了汽车旅行的新时代，人们对它的开通充满了激动之情和乐观的憧憬。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们，长期生存是可能的，并给我们一些乐观的理由。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
The spirit I personally witnessed was one of great optimism, solidarity, and a can-do attitude.
我本人看到的精神是巨大的乐观主义、团结一致和敢作敢为的态度。
It wasn't just the struggles of these men and women that had moved me. Rather, it was their determination, their self-reliance, a relentless optimism in the face of hardship.
打动了我的不仅仅是这些男女的奋斗精神，其实，是他们的决心，他们的自力更生，在面对艰难困苦时不屈不挠的乐观深深地感动了我。
A positive attitude enhances optimism, helps you manage worries and conditions your thoughts.
积极的态度提升乐观精神，帮助你处理焦虑和达到理想目的。
All will do so in a spirit that has been missing for a while-one of optimism.
所有人都会乐观地去这么做，尽管这种精神他们已经遗失一段时间了。
Blue is typically used to convey a positive message - optimism, happiness and confidence.
蓝色通常用于传递积极的信息——乐观、快乐与信心。
We'll see if the "everybody can get out without a problem" optimism is justified this time.
这时我们要观察“每个人都能不费力地脱手”这种乐观态度是否改变。
Is the human tendency for optimism a consequence of the architecture of our brains?
是否人类的乐观主义倾向是我们的大脑构造导致的？
This strikes me as something more than optimism: a millenarian fantasy, perhaps, of Redemption after the Fall.
这种远远超越乐观的论调让我震惊：这也许是一个在世界沦陷后得到救赎的千禧年幻想。
Japan added to the optimism by reporting a fall in unemployment.
而失业率的进一步下降更增加了日本的乐观情绪。
The economy of the euro area is basking in a rare period of optimism.
欧元区经济正在稀有的乐观时期享受着温暖。
Happiness is a feeling; optimism is a belief that aspects of your future will turn out well.
幸福是一种感觉：乐观是一种信念，你相信未来各方面将很顺利。
In a speech at Georgetown University, a short drive from the White House, President Obama mixed optimism with a dose of reality.
奥巴马在距离白宫只有一箭之遥的乔治敦大学发表了上述讲话。他在表达乐观情绪的同时，也提到现实情况。
His comments come as a counter to the increasing optimism in some quarters.
他的评论与某些方面不断增强的乐观情绪相左。
The recent upturn in Asian economies is creating a dangerous optimism that almost willfully ignores the difficulties ahead.
亚洲经济近来的好转，正催生出一种危险的乐观情绪，几乎是在蓄意漠视今后的困难。
And, less measurably, it is a source of economic optimism: a boost to consumer and business sentiment.
而且还有一点不常被人注意到，那就是她还是经济乐观主义的来源——她给消费者和企业都增加了信心。
And, less measurably, it is a source of economic optimism: a boost to consumer and business sentiment.
而且还有一点不常被人注意到，那就是她还是经济乐观主义的来源——她给消费者和企业都增加了信心。
应用推荐