A bell tinkled as the door opened.
房门一开，铃声丁零响了。
The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.
地面大开，沸腾的熔岩从中喷出。
A stampede broke out when the doors opened.
门一开，人们蜂拥而出。
A new inquiry into the events of the day was opened in 2002.
对那天发生的事件的新一轮调查于2002年开始。
Bergdorf Goodman has opened a men's shop on Fifth Avenue.
伯格多夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。
He opened a Kuwaiti oil spigot and polluted the waterway.
他打开一个科威特油栓，以至于污染了航道。
Gleb scrabbled about in the hay, pulled out a book and opened it.
格莱布在干草中乱扒了一通，翻出一本书并将其打开。
When the doors opened, there was a mad dash for seats.
门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。
When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
He opened the door and came face-to-face with a burglar.
他打开门和窃贼打了个照面。
She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
我打开了一扇已经合上百叶窗的窗户。
They opened a can of sardines.
他们打开了一罐沙丁鱼。
Soldiers opened fire on a car which failed to stop at an army checkpoint.
士兵们向一辆没在军事检查站停下来的汽车开了火。
He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
Finally, Professor Fan Xiaozhong from Beijing Institute of Technology opened a door for Zhang.
最后，来自北京理工大学的范晓中教授为张打开了一扇门。
He opened a school for the children of his serfs, the people who worked on his land.
他为在他的土地上劳作的农奴的孩子开办了一所学校。
At the noise, a window opened and a lovely maiden looked out.
听到响声，窗户打开了，一位可爱的少女向外张望。
A couple of recent papers have finally opened a window on these people's extraordinary minds.
最近，一些学术论文终于揭开了这些人非凡记忆力的冰山一角。
Clara, having just a moment ago opened her eyes, looked about her in amazement.
克拉拉刚刚睁开眼睛，惊讶地环顾四周。
她打开了一罐李子。
He opened the box and out jumped a frog.
他打开盒子，从里面跳出一只青蛙来。
He opened up a cage and lifted out a 6ft python.
他打开一个笼子，提起了一条6英尺长的蟒蛇。
A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
一个宽阔的山谷展开，通向一片平坦的高原耕地。
The bank recently opened a branch in Miami.
这家银行最近在迈阿密开了一家分行。
Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.
基思从仪表板上拿了张地图，摊开放在了膝盖上。
One of the prisoners is a self-proclaimed racist who opened fire on a crowd four years ago.
其中一名囚犯恬不知耻地自称是种族主义者，他曾在四年前向人群开枪射击。
Scott opened up a 3-point lead in the first game.
斯科特在第一局就以3分领先。
He opened the door for her with a flourish.
他做了一个夸张动作为她开了门。
He tapped on the door, opened it, and entered with a certain diffidence.
他敲了敲门，打开了门，带着一些羞怯走了进去。
应用推荐