Among these prisoners was an old lawyer--a man with a strong face and a dauntless mien.
在这些囚犯中有一个老律师——一个有坚强的神色和一副无所畏惧的态度的人。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
首先,你不老,康韦。其次,你是个非常强壮、有魅力的男人。
"The Greeks and Romans," said the old man, "called her a Dryad; but that we do not understand."
老人回答说:“罗马人和希腊人把她称为树仙,但我们不明白。”
A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天晚上迟些时候,我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.
有一天,一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。
It is the most remarkable: I never imagined that one's old shadow could come again as a man.
这是最不寻常的:我从来没有想到,一个人的老影子会像人一样地回来。
He is a 37-year-old man with the distinct Mongolian features characteristic of the borderlands, and he wears a brown tunic, a turban, and a tentative smile.
他是一个37岁的男人,身上有着明显的边境地区蒙古人的特征,他穿着一件棕色的束腰外衣、戴着条头巾、面带着腼腆的微笑。
I met Theophile Magnan, a retired, rich, old man from Lyons yesterday.
昨天我遇见了泰奥菲尔·马南,一个从里昂来的富有的退休老人。
An old man in a nightcap opened the window and looked out.
一个戴睡帽的老人打开窗户向外望去。
Huck was given a seat and the old man and his brace of tall sons speedily dressed themselves.
哈克坐了下来,老人和两个高个子儿子很快穿好衣服。
The old man, turning about, threw a penetrating glance at her.
老人转过身来,向她投以锐利的目光。
An 80-year-old man was attacked by a 200-pound kangaroo.
一个80岁的老人被一只200磅重的袋鼠袭击了。
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
过了一会儿,一个老人肩上扛着一把铁锹,从第二个花园的门口出来。
When Brigida went out, she found the old man busy with putting a new beam along the wall.
当布丽吉特出去时,她发现老人正忙着沿墙安装一根新梁。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
两个月前,古罗塔见到一名50岁的男性,他因吸烟过多而引起咳嗽,但拖了一年才来就医。
As an old saying goes: "a wise man is always seizing the chance and turning it into success."
俗话说:“聪明人总是能抓住机会并将其转化为成功。”
There before the door stood a neat new chair, while the old man was busy making a second.
门前放着一把整洁的新椅子,老人正忙着做第二把椅子。
Meanwhile, Anthony returned with a cup of tea for the old man. The old man sent Peter to make breakfast for him.
与此同时,安东尼带着一杯茶回来给老人。老人派彼得为他做早餐。
One online pundit said that Obama sounded "like a grumpy old man".
一位网络权威人士表示,奥巴马听起来“像一个脾气暴躁的老头”。
One online pundit said that Obama sounded "like a grumpy old man".
一位网络权威人士表示,奥巴马听起来“像一个脾气暴躁的老头”。
After a few weeks, the old man received a letter saying his son had died while taking another soldier to a hospital.
几周后,老人收到一封信,说他的儿子在送另一名士兵去医院时死亡。
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
汤姆·康第很长寿,成为了一个英俊的白发老人,神情严肃而慈祥。
After many difficulties, Oliver is taken home by a kind old man.
几经波折,奥利弗被一位善良的老人带回家。
Why did the rich man decide to send his son to see a smart old man for advice?
为什么这个富人会决定让他的儿子去找一位聪明的老人以征求建议?
One day, a wise old man came to the palace and the king challenged him to a game.
一天,一位聪明的老人来到王宫,国王向他发起一场比赛挑战。
Ten years has passed and my father has become a 50-year-old man.
十年过去了,我的父亲已经成为一个50岁的男人。
Xu Yuanchong, a 96-year-old man, devotes most of his lifetime to translating works of literature.
96岁的许渊冲一生的大部分时间都在翻译文学作品。
An old man was repairing a bike.
一位老人正在修自行车。
When crossing through a large forest, they saw an old man standing under a tree, catching cicadas with a bamboo stick.
穿过一片大森林时,他们看见一位老人站在树下,用竹竿捕蝉。
I'm just an old man, sitting in a chair.
我只是个坐在椅子上的老人。
应用推荐