The old lady was seated in her chair at the window, a rug over her knees.
这位老妇人坐在靠窗的椅子上,膝上盖着一块小毛毯。
He had met his old lady when he was a house painter and she was a waitress.
他认识他老婆的时候还是个油漆工,而她是个女服务员。
One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.
有一天,一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室,在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜,秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
"Spinning," said the old lady, and nodded her head, humming a tune.
“纺纱,”老太太说着点了点头,哼了一支小曲。
She saw an old lady, standing by the road, with a sign saying "Brockboune" in her hand.
她看见一位老妇人站在路边,手里拿着一个写着“布罗克本”的牌子。
Though badly hurt and shaken, the old lady looked up at Tennyson with love in her eyes and gave him a little smile.
老太太虽然受了重伤、浑身发抖,但仍然抬起头来,用充满爱意的眼神望着丁尼生,朝他微微一笑。
The old lady sank down into a chair and laughed a little, then cried a little, then did both together.
老太太一屁股坐到椅子上,笑了一会儿,又哭了一会儿,然后又连哭带笑。
I saw an old lady get on the subway with a 7-year-old child who seemed to be her grandson.
我看见一个老太太带着一个七岁的孩子上地铁,那孩子好像是她的孙子。
I met a special classmate, a little old lady with a warm smile.
我遇到了一个特别的同学,一个有着温暖笑容的小老太太。
Let's play a trick on the old lady.
让我们来戏弄那个老妇人。
How much will a 70-year-old lady pay at least to visit the Summer Palace?
一位70岁的老太太参观颐和园至少要花多少钱?
I turned around and found an old lady with a warm smile.
我转过身,发现是一位面带温暖笑容的老太太。
The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着:“我可能又老又胖,听力不佳,但您救了我的命,您真是一位了不起的女士。”
A 49-year-old lady had presented with an fungal corneal ulcer by a descemetocele and microperforation.
一位49岁的患者患有真菌性角膜溃疡并发后弹力层膨出和微小穿孔。
But she was far from being aware that the old lady had never heard a word of the so-called kinship.
但是她一点儿也不知道,关于所谓的亲戚的事,老夫人却没有听说过一个字。
Heavily laden with groceries, an old lady asked a young clerk at the grocery store to accompany her to her car.
有位老夫人买的东西太重了,她让杂货店里的一个年轻伙计帮她把东西搬上车。
Yet as the film starts with Thatcher as a senile, lonely old lady, it inadvertently garners sympathy for her.
然而,随着电影以撒切尔——一个高龄、孤独的老女人的开始,不经意间就赢得了大家的同情。
She was a leathery old lady whose Halloween displays were the best in Upstate New York.
她是一个白发苍苍满脸皱纹的老女士,不过她做的复活节道具在整个纽约北部是最有名的。
The principal didn't seem to be around, but some old lady around a hundred years old was sitting at a typewriter.
校长好像没在,有位一百岁上下的老太太在打字。
Suddenly a large old carriage drove up, and a large old lady sat in it: she looked at the little girl, felt compassion for her, and then said to the clergyman.
这时候忽然有一辆很大的旧车子开过来了。车子里坐着一位年老的太太。
The old lady has practised a lot at drawing and she is now a famous painter.
这位老妇人刻苦练习绘画,她现在是一名著名画家了。
I looked around and everybody was using these old lady wire carts and I figured I would never be old enough to look like a little old lady with a wire cart.
我环顾四周,看到每个人都在使用那种老太太金属车,然而,我想我还没有老到像推着金属车子的老太太的那种地步。
A wealthy old lady decides to go on a photo safari in Africa, taking her poodle along for company.
一位富裕的老太太决定去非洲摄影旅游,并带上她的贵宾犬做伴。
When the old lady does a thing she does it thoroughly.
老夫人要是干一件事,总要干得完全彻底。
For the old lady, these ghosts provide reassurance, a sunny remembrance of days gone by.
对这个老妇人而言,这些幻影带来安慰,带来关于那些逝去日子阳光般的回忆。
China, a writer came to the United States, he saw a flower of the old lady is always very happy, very strange.
中国的一位作家来到美国,他看见一个卖花的老太太总是很高兴,很是奇怪。
To redeem myself I finally gave a few notes to a bent old lady who cried her thanks to me while I turned and walked away.
为了让我自己好受些我给了一个鞠躬的老妇人一点钱,在我转身离开的时候她大声的说着谢谢。
BUSINESS is booming for at least one Vietnamese entrepreneur: an old lady in a traditional conical hat whose tiny roadside stall faces the infant ho Chi Minh Stock Exchange.
至少对于一位越南商人而言,生意蒸蒸日上:这位头戴斗笠的老妇将她的路边小摊位设在初创未久的胡志明证券交易所对面。
BUSINESS is booming for at least one Vietnamese entrepreneur: an old lady in a traditional conical hat whose tiny roadside stall faces the infant ho Chi Minh Stock Exchange.
至少对于一位越南商人而言,生意蒸蒸日上:这位头戴斗笠的老妇将她的路边小摊位设在初创未久的胡志明证券交易所对面。
应用推荐