It's good to be adventurous, and explore the possibility of lighting an old flame, renewing an old friendship, or getting closer to a relative that you haven't ever connected with.
乐于冒险来探索点燃旧情的火焰的可能性，与老朋友重新开始一段友谊，或者接近一个你从未联系过的亲戚的可能性都很不错。
If you get a "friend" request from an old flame, talk with your spouse about whether you should reply and how that will make your spouse feel.
当你从老相好哪儿收到好友请求的时候，还是跟你的配偶谈谈是不是应该答复，该怎么回复吧，想想你的配偶的感觉。
I was in a pub with my wife the other evening when I met an old flame and the three of us got on remarkably well together.
前不久的一个晚上我和妻子在酒店时，我遇见了旧情人，我们3人在一起相处得极好。
For someone who "hated Linux" a year ago to now happily switch between Windows 7 and Ubuntu in a completely transparent way certainly signals an end to that age-old flame war.
对于一年前还讨厌Linux的某人，他现在也非常开心地在windows7和ubuntu之间轻松地来回切换，这也正说明这过时的口水战已经结束了。
As the mother of a 2-year-old and 2-week-old, she takes great care to limit exposure to flame retardants in her own home.
小于两岁的孩子的妈妈，在家里，她会非常小心尽可能的避免与含有阻燃剂的东西接触。
What now? A momentary flame of fury burst in Dooku as he thought of his old friend on his ship, laughing at how he'd outmaneuvered him.
现在怎么办？一想到他的老朋友现在正坐在自己的飞船内嘲笑他的失算，一瞬间，狂怒之火突然在杜库心中爆发燃烧。
A psychological thriller about a man who bumps into an old flame and subsequently becomes obsessed with her, leading him to hold her captive underneath the animal shelter where he works.
一个心理惊悚片，一个男人撞到一个老火焰，随后变得痴迷于她，导致他把他的俘虏在他工作的动物收容所下面。
A psychological thriller about a man who bumps into an old flame and subsequently becomes obsessed with her, leading him to hold her captive underneath the animal shelter where he works.
一个关于一个男人谁撞上了一个旧的火焰，后来变得痴迷于她的心理惊悚片，导致他举行了他的庇护下，他在动物收容所工作。
A handsome, irrepressible romantic in those years, he once had to apologize to the husband of an old flame after Mileva discovered Einstein's renewed correspondence with her.
在那几年，爱因斯坦英俊潇洒，是一个无可救药的罗曼蒂克主义者，在米列娃发现了爱因斯坦开始重新跟他的一位旧情人通信以后，他曾经被迫向这个旧情人的丈夫道歉。
Jellison. 'I liken it to returning to an old flame. Is it really a good idea?
杰利森说，这就像重回老情人身边，这真是个好主意吗？
Keep pit above the belt, stop short of total humiliation and, if possible, mix in some irony, some drama, maybe even a 2 bogus call from the person's 3 old flame or new boss.
要玩就玩得光明正大，别搞那些羞辱人之类的把戏，如果可能的话，就适当加入一点儿讽刺，一点儿戏剧，或许甚至可以是假装旧情人或新上司打来的电话。
Keep pit above the belt, stop short of total humiliation and, if possible, mix in some irony, some drama, maybe even a 2 bogus call from the person's 3 old flame or new boss.
要玩就玩得光明正大，别搞那些羞辱人之类的把戏，如果可能的话，就适当加入一点儿讽刺，一点儿戏剧，或许甚至可以是假装旧情人或新上司打来的电话。
应用推荐