Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
The system USES a set of four microphones situated an inch apart to triangulate the origin of the gunshot.
这套系统采用四个相距一英寸的话筒来对枪击地进行三角定位。
Meanwhile Liau moves the electrode a fraction of an inch.
同时Liau把电极移动了一英寸的部分。
The collision left behind tell tale traces in the rocks - including a black 'mat' of soot an inch thick thought to have been created by continental wide wildfires.
这次撞击将能够告诉我们答案的痕迹留在了岩石里——包括岩石中一个1英寸（约2.54厘米）厚的黑色煤灰层，之前这个煤灰层一直被认为是由地球大陆上广泛扩散的野火造成的。
Anna Dornhaus is peering into a cardboard nest box only an inch on a side, at a “family” of 100 or so European rock ants.
安娜·多恩豪斯正在观察一个每边长一英尺的纸板巢箱，它是大约一百只欧洲岩蚁的“家”。
As another example, cosmic rays have a wavelength of lessthan a millionth of a millionth of an inch, while some radio waves have wave lengths of over a mile!
再举另外一个例子，宇宙射线的波长不及万亿亿分之一英寸，而某些无线电波的波长却超过一英里！
Light takes seven microseconds to cross a sample only eight thousandths of an inch long; in the vacuum of space, light would go more than a mile in the same time.
光穿过只有八千分之一英寸长的试样需要七微秒，而在空间真空中，光在同样长的时间内可能会行驶一英里多。
A single wingtip feather, he found, moved a fraction of an inch, gives a smooth sweeping curve at tremendous speed.
他发现，把翼消的一根羽毛转动那么一丝丝，就可以在高速下平平稳稳地来个急转弯。
It isn't even an inch, but in this part of Oregon a slight dusting brings everything to a standstill as the one snowplow in the county gets busy clearing the roads.
可是在俄勒冈的这个角落，一层微尘就可以使天地间的一切停滞。只有一台县里派来的扫雪机在忙碌着清扫道路。
I have seen too many American businessmen drag out an inch-thick contract with some clause that they think lets them out of a deal.
我见过太多的美国公司开出厚厚的合同，有一堆他们自认为可以让他们避免陷入麻烦的条款。
Sitting just a sixth of an inch from the eardrum, closer than any other hearing aid, it maximizes use of the entire outer ear to capture sound naturally.
它比市面上任何助听器离耳鼓都近，仅相距六分之一英寸。这样它可以最大限度地在自然状态下利用外耳来捕捉声响。
Maintaining a density of 80 pixels per inch over an area several feet on a side implies displaying tens of millions of pixels.
一方面在几英尺的区域内保持每英寸80个像素密度意味着显示上千万个像素。
To remove the black and restore your pot to new, pour in a can of coke (or as much as you need to cover the blackened area by an inch) and put it on the stove on a low heat.
为了消除顽固黑斑，恢复原锅新貌，只用向其中倒入一罐可乐(或者只要刚好覆盖着变黑的地方就行)然后放在小火的火炉上。
Having your model extend the chin forward by just a half an inch will re-define the jaw line regardless of camera Angle.
这种情况下让模特将她们的下巴向前伸半英寸，不管相机在什么角度，都可以重建下巴轮廓。
This posed a problem for engraving the SSD enclosure itself, as it would have to be held flat within two thousandths of an inch to get a good looking result.
这就为固态硬盘福建的雕刻提出了一个问题，因为它要看上去好看要在千分之二英寸中保持平的。
One reason that viruses can be so hard to find is that they're so small - typically a few millionths of an inch across.
病毒很难被发现，其中一个原因是因为他们都很微小——通常只有百万分之一英寸大小。
The heart of the CUE system is an 8-inch LCD touch screen that displays a home screen.
CUE系统的核心是一块8英寸的LCD触屏，作为系统的主屏幕。
Earlier this year, during CES in Las Vegas, Asus first unveiled a novel netbook concept of sorts that saw an entire computer stuffed inside a keyboard with a 5 inch display built-in.
今年早些的时候，在拉斯维加斯举办地CES(消费电子产品展)上，华硕首次展示了一款新奇的概念上网本，整个电脑通过5寸显示屏嵌入到键盘上。
"I suppose nobody wants my opinion, Annie, but if I had talked to my parents like that when I was a child I would have been whipped within an inch of my life," said Aunt Mary Maria.
“我猜没有人会听我的意见，安妮娅，但我小时候如果敢那样对我父母讲话的话，肯定会被狠狠揍一顿的。”玛丽·玛利亚阿姨说。
Engraving is a rather precise operation - this engraving was cutting only three thousandths of an inch of material out of the wax.
雕刻是一个很精细的活——这个雕刻是用千分之三英寸的蜡制作的。
Thus, it is a waste to make individual pixels—the tiniest elements in a display—appear smaller than 0.07 of an inch when viewed from 20 feet.
因此，做单个像素-一种最小的图像元素-从20英尺外比0.07英寸还要小，就显得很是浪费。
Assemble drill to break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
When your finger comes to the end of a line pick up your finger half an inch then quickly bring it back down to the next line.
当读到一行末尾时，把食指抬高半英寸然后快速地移到下一行。
He should wear twinkling patent leather boots and in the breast pocket of his sack coat there should be a white handkerchief protruding about three quarters of an inch above the vent.
他该穿双闪闪发光的漆皮靴，短便衣口袋上应该别一条白手帕，露出来四分之三英寸。
The pliosaur's head was twice as big as that of a Tyrannosaurus rex and was filled with an impressive set of 12-inch teeth.
这只上龙的头比霸王龙的大一倍，满口是令人印象深刻12英寸长的巨齿。
The pliosaur's head was twice as big as that of a Tyrannosaurus rex and was filled with an impressive set of 12-inch teeth.
这只上龙的头比霸王龙的大一倍，满口是令人印象深刻12英寸长的巨齿。
应用推荐