It might be considered heresy to suggest such a notion.
提出这样的见解可能会被认为是异端邪说。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
Southern historians clung instead to a notion of the South's unanimity in the face of Northern aggression.
相反，南方的历史学家坚持认为，面对北方的侵略，南方是一致的。
A BPEL process doesn't have a notion of transitions.
BPEL过程并没有变迁的概念。
JSR 203 introduces a notion of asynchronous channels.
JSR 203引入了异步通道(asynchronous channel)概念。
A notion that encompasses accessibility and ease of use.
这个概念同时包含易于获取和容易使用两个概念。
There's a notion of a service consumer and a service provider.
存在“服务使用者”和“服务提供者”这两个不同的概念。
To test our plug-in, Eclipse and PDE have a notion of self-hosting.
要测试插件，Eclipse和PDE有一个自托管 (self-hosting)概念。
You can't have a notion of "raw" until you have the notion of "cooked."
你不可能有“生食“这个概念“,直到你“熟食“这个概念的出现
For example, RSA has a notion of filters for the project explorer 7.
举例来说，rsa有projectexplorer的过滤器的概念7。
A baseline file is a notion specific to the Rational Code Coverage feature.
所谓的基线文件是一个特定于RationalCode Coverage特性的概念。
So scientists are weighing in on a notion that philosophers consider irrelevant.
这样科学家就要在哲学家所认为的不相关理念上权衡取舍。
With Cairo there is also a notion of a brush tip expressed through the stroke width.
在cairo中，也有画笔形状的概念，这由笔画宽度来表达。
It might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.
也很难与人们所宣传的，人类内在价值之类的观念相吻合。
It turns out that this is a notion of how to think about the emotions that is deeply wrong.
事实证明，这种思考情感的理念，严重错误。
We seem to have a notion in the software industry that doing a good job slows you down.
在软件业，我们似乎普遍认为，慢工出细活。
All CF approaches end up calculating a notion of similarity between users and their rated items.
所有CF方法最终都需要计算用户及其评分项目之间的相似度。
There is a notion that mothers should spend all their time with their children but that is wrong.
社会上的观点认为，母亲应该用所有时间陪伴孩子。
Shoal does provide a notion of a group leader (which is dependent on the underlying group communication provider).
Shoal提出了一个组长(组长依赖于其下的组通信提供者)的概念。
Well, and truly, vectors being a language, you never strictly need it, but it's useful to have a notion of vectors.
说实话，向量只是作为一种方法，你可以完全不用它，但这些向量的理论都是很有用的。
Here we don't have a notion of orienting the surface other than by precisely choosing one of the two possible normal vectors.
这里我们并没有曲面定向的概念，能做的就是，从两个法向量中选出一个作为正方向。
The court developed a notion of the “duty to protect” basic rights from threats stemming from private action or social forces.
法院创制了一个被称作“保护的职责”的概念来防止基本权利被源于个人行为和社会力量的威胁所侵害。
Some native XML databases don't really have a notion of collection. Some databases allow a collection to support several schemas.
有些原生XML数据库实际上没有集合的概念，有些数据库允许一个集合支持不同的模式。
Gilbert laughs at such a notion... He loves them... But to me they always seem to be remembering some secret, too-sweet thing.
吉尔伯特嘲笑我有这种想法，他很喜欢它们，但对我来说它们似乎总会让人想起一些秘密，太过甜蜜的事。
He felt he would need to publish extensive documentation of natural selection to overcome popular resistance to so radical a notion.
他感觉到自己有必要公开发表详尽的自然选择学说文献，以此打消普通群众对这个在当时算是激进的观念的抵制。
Carmakers have challenged the law, in part on the ground that CO2 was not an air pollutant-a notion the Supreme Court has now quashed.
汽车制造商曾挑战这项法律，大部分是以CO2不是空气污染物质为理由，但是现在最高法院现在已经全面否定了这种概念。
In a world where everything is given and nothing is explained, the fecundity of a value or of a metaphysic is a notion devoid of meaning.
在一个万物皆以给出而却不加以解释的世界中，价值或形而上学的多产性只是个意义尽失的概念。
There is a notion, made famous by Richard Florida, that cities can prosper by putting in bicycle lanes and nightlife districts and the rest.
有一个概念由richardFlorida推广开来，城市可以由有自行车专用道、夜生活区和其它地方来推动繁荣。
Flash actually has a notion of SharedObjects that can be remote as well, hence the client-only variety is often known as a local SharedObject.
其实，Flash的SharedObject概念也可以是远程的，因此，仅存在于客户端的变体也称为本地SharedObject。
They probably realized that sound was a wave propagating through the air and may have had a notion of the compressibility of air during sound propagation.
他们可能意识到声音是通过空气传播的波，并可能有声音传播时空气压缩的概念。
应用推荐