I'm reading a notice. Have you read it?
我在读一则通知。你读过它了吗？
One day, when he came home after school, he found a notice on the door.
有一天，他放学回家时，发现门上有一张布告。
If you sort any of them wrong, you will get a notice on your door.
如果你把其中任何一个分类错了，你就会收到贴在门上的通知。
Feeling at a loss, he saw a notice online looking for volunteers to work in hospitals.
不知所措的他在网上看到一则招聘医院志愿者的通知。
The Ministry of Education in China released a notice that restricts primary and middle school students from bringing mobile phones to school.
中国教育部发布了通知，限制中小学生携带手机上学。
They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.
当他们接到通知威胁他们说，如果不能立即支付1025美元的月租，他们将被驱逐。
Only the “Send a notice to auditor1 scope” is compensated.
只补偿了 “Senda noticeto auditor1scope”。
A notice at the zoo said it would remain closed until the end of the year.
而园内贴出的一张通知上则写明关闭行为将会一直持续到今年年底。
A: If you want to resign, how long of a notice you need to give the company?
A：要是想辞职，要提前多少时间告诉公司？
He puts a notice on users' browsers that says: "Service is temporarily down."
他会在用户浏览器上显示提示信息：“服务暂停。”
There are two similar scopes: Send a notice to auditor1 and Send a notice to auditor2.
有两个类似的域：send a notice to auditor1和Send a notice to auditor2。
The notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
Add the compensation handler for "Send a notice to auditor2 scope" (Figure 5) using the similar steps above.
按以上步骤给“Senda noticeto auditor2 scope”(图5)添加补偿处理程序。
From a public perspective getting a notice of violation and a civil penalty shows that you're really really not doing your job.
从一个公众的角度，得到一个违规的通知，一个民事处罚展示，你们是真的没有在做自己的工作。
If the user deselects this option, the setting causes a notice to be sent back to the recalling user stating that the message cannot be recalled.
如果用户取消选择该选项，该设置会向使用收回功能的用户发送通知，声明无法收回邮件。
Any modifications do not have to be made available under the same license, so long as a notice of use of Apache-licensed code is maintained.
不一定由同一个许可包含所有修改，因为我们仅维护一个Apache代码使用许可需知。
A notice on the health ministry's website said that the safety of the electric shock technology was not clear, so use of the therapy should be stopped.
卫生部网站发出的一份通知称，电击技术的安全性尚不明确，因此要求停止该疗法的临床应用。
That’s because this process instance just completes the “Send a notice to auditor1 scope” and does not reach the “Send a notice to auditor2 scope”.
这是因为此流程实例只完成了 “Send a notice to auditor1scope”而未到达 “Send a notice to auditor2 scope”。
This sample compensates two notification scopes: “Send a notice to auditor1 scope” and “Send a notice to auditor2 scope”. You can follow these steps
样例会补偿两个通知范围：“Send a notice to auditor1scope”和 “Send a notice to auditor2 scope”。
Personally, I do believe you’d better open a notice deposit account, which is suitable for you as you have a bit more income often used as working capital.
像您这种情况，每月收入较高，又经常用于周转，我建议您还是办理通知存款较为合适。
A notice under subjection (1) shall, unless it otherwise provides, apply to the income from any property specified therein as it applies to the property itself.
根据第(1)款发出的通知书﹐除其中另有订定外﹐亦适用于通知书内指明的财产的收入﹐一如适用于该项财产本身。
A notice on his door offered "Psychoanalysis for your typewriter, whether it's frustrated, inhibited, schizoid, or what have you," and he was as good as his word.
泰特尔的门上贴有一则通知“为阁下的打字机进行心理分析，分析他是否沮丧、抑郁亦或精神分裂”。这可不是吹牛。
And the range of close contacts was narrowed down, according to a notice on adjusting a (H1N1) flu prevention and control measures issued by the ministry Wednesday.
根据(卫生)部周三下发的关于甲型h1n 1流感防控策略调整的通知，(甲型h1n 1流感的)密切接触者可以实施居家隔离，而且密切接触者的范围也将缩小。
They sent me a notice saying my account was configured on the machine "ibmop720.osuosl.org," and I could log in using "ssh -i openpower seebs@ibmop720.osuosl.org."
他们发给我一条提示，通知我的帐号已经在 “ibmop720.osuosl.org”机器上配置好了，我可以使用 “ssh -i openpower seebs@ibmop720.osuosl.org” 来登录这个系统。
They sent me a notice saying my account was configured on the machine "ibmop720.osuosl.org," and I could log in using "ssh -i openpower seebs@ibmop720.osuosl.org."
他们发给我一条提示，通知我的帐号已经在 “ibmop720.osuosl.org”机器上配置好了，我可以使用 “ssh -i openpower seebs@ibmop720.osuosl.org” 来登录这个系统。
应用推荐