In any normal Ruby implementation, this line would be executed, a hash constructed, and execution would proceed with the hash likely getting quickly garbage collected.
在任何普通的Ruby实现中，这一行都会执行并构造出一个哈希值，执行会继续下去，这个哈希值可能很快就会被垃圾回收。
One drug is based on a line of peptides he calls mitochines, which decrease with age in the normal population, but not as much among centenarians.
一种药物是基于他称作mitochines的多肽链研发的，它在普通人群中随着年龄增长而减少，但在百岁老人中减少有限。
"Ninety percent of the youth five years down the line were back to living a normal life," says Barkat with obvious satisfaction.
“百分之九十的青年人参与项目五年后回归了正常生活。”Barkat颇为满意。
Fault links are indicated by a double line in an alternate color from normal links.
错误链接采用不同于正常链接的颜色显示的双线来指示。
It's the dot product between the normal vector of a plane and the vector along the line.
这是平面法向量，和沿直线向量的点积。
If the two level curves are tangent to each other that means they have the same tangent line. That means that the normal vectors should be parallel. Let me maybe draw a picture here.
如果两个等高线相切，说明它们的切线相同，也就是说他们的法向量应该平行，我再在这里画个图。
The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.
连接通向地漏的排泄管的美国瓦茨气隙的安装将有助于处理通过安全阀排出的任何正常排放或有害的泄漏。
The last line of each format block must be a render, return, or redirect — no different from a normal action.
每一个块的最后一行一定会是一个render、return或者redirect —与普通操作没什么不同。
These Numbers are in line with normal background rates of this illness, as reported in a recent study.
这些数字是与这种疾病的正常背景利率，在最近的研究报告。
The present paper presents a novel technique of spectral line auto-extraction for normal galaxy spectra.
文章针对正常星系光谱给出了一种新的谱线自动提取方法。
Conclusion ATP not only inhibits proliferation but also induces differentiation of a human gastric cancer cell line with reversion from malignant toward normal phenotype.
结论AT P不仅抑制人胃癌细胞的增殖，而且诱导分化，使人胃癌细胞的恶性表型向正常表型逆转。
Normal discharge and nuisance spitting are accommodated by the use of a Watts air gap fitting and a fabricated indirect waste line.
采用美国瓦茨气隙连接件和预制导向水管线，可能会伴随正常的排放和有害的喷溅。
The normal no-traffic line condition in which a steady space is transmitted ; it may be a customer selectable option.
正常的空闲线路状态，在这种状态下，传输的是稳定的空号信号，是用户可以选择的一种线路状态。
A set of reciprocal introgressive line populations was used to study phenotypic index, physiological index and yield characteristic of rice under normal and low-N conditions.
同时利用一套双向导入系群体，分别在正常和低氮条件下考察相应形态指标、生理指标和产量性状。
Insulator, as an important part of a transmission line, is vulnerable to be affected by operating environment. Broken insulator is a serious threat to the normal operation of the transmission line.
绝缘子作为输电线路的重要部件，易受运行环境因素影响而发生异常，严重威胁着输电线路的正常运作。
Key points: application of the direction vector of a line and the normal vector of a plane.
重点：直线的方向向量与平面的法向量的应用。
The utility model can skillfully separate accumulated boxes, thereby ensuring that boxes are checked weight separately, and accordingly ensuring the normal run of a whole line.
本实用新型结构，巧妙地分开堆积在一起的盒子，确保盒子能单独检重，保证整线的正常运行。
The double-suction centrifugal fan impeller vane meets the production requirements of a production process line and ensures the normal operation of the fan.
本实用新型满足生产工艺线的生产要求，同时保证了风机的正常运行。
Carrier protection has been playing a very important role in normal operation of HV transmission line. It can cut-off the fault quickly to ensure the system operating stably.
高频保护对于高压线路的正常运行起着极其重要的作用，它可以快速切除故障，保障系统的稳定。
Beatriz Arguedas is a subway conductor, driving her normal route on the Red Line in Boston, when one of her worst fears came to pass.
宾提兹。阿芝达女士是一位地铁列车员，那天她在波士顿象平时一样在红线上驾驶的时候，她遭遇了她这一生最可怕的事。
In terms of the normal-wrapping installation, the normal is a straight line through the center point of linear framework.
对重叠回线装置而言，法线是垂直于回线平面、并通过线框中心点的一条直线。
The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.
安装带着排放管道的美国瓦茨气隙，其排放管道的终端位于地漏的上方，用于处理通过安全阀的任何正常排放或有害喷溅。
This normal retreat after the sharp rise from 1.3281 has not done any harm for the technical outlook, since the price is still above the broken line with a comfortable margin.
自1.3281急剧上扬后，汇价回落属正常现象，不会对技术观点产生任何影响，这是因为汇价仍位于突破线上方一定距离。
In this article, video line select trigger is presented as an accessory of a normal oscilloscope.
该文提出的视频选行触发器可作为普通示波器的附件使用，使示波器增加视频选行功能。
Assume your normal golf stance facing a visible line parallel to your feet, if possible.
假定一个常规的击球初始姿势，如果可能的话在面前画一条可见的与双脚平行的线。
The memory device includes M normal word line drivers, a dummy word line driver, a memory array, N sense amplifiers, and a timing control circuit.
所述存储器装置包括M个正规字线驱动器、虚设字线驱动器、存储器阵列、N个读出放大器和时序控制电路。
The performance of Matched-field Processing(MFP)localization with a horizontal line array(HLA)at different depths is investigated by normal mode modeling and computer simulation.
以浅海声场模型为基础，通过计算机仿真，研究了不同深度水平阵的匹配场定位性能。
Wanyuan 50-2, a new dwarf line of wheat, is shorter than the normal dwarfing sources and with good agronomic characters.
宛原50—2是一个株高比常用矮源矮，农艺性状较好的新品系。
Wanyuan 50-2, a new dwarf line of wheat, is shorter than the normal dwarfing sources and with good agronomic characters.
宛原50—2是一个株高比常用矮源矮，农艺性状较好的新品系。
应用推荐