"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.
与寿命处于正常范围内的女性相比，长寿女性更有可能具有同情心和合作精神。
There were many questions about whether she could live a normal life.
关于她是否能过正常人的生活，有很多疑问。
I had a normal life, the same as all my brothers and sisters — other bottles full of water.
我过着普通的生活，就像我的兄弟姐妹们——其他装满了水的瓶子一样。
I told her she'd be able to lead a normal life once she got those lungs.
我告诉她有了新肺就能重新开始普通的生活。
Dr Goffer says that his aim is to enable paralysed people to lead a normal life.
高飞博士说他的目标是使瘫痪病人过上正常的生活。
Once I chose this path, and got my tattoos, I couldn't go back to a normal life.
选择了这条路，纹身之后，就不可能再回到平常人的生活了。
That is not to say that the Obamas can live anything close to a normal life here.
但并不是说奥巴马可以过上一个平常人的生活。
Many things have happened over the last days and I want to get back to a normal life.
在最近这几天里发生了太多太多的事了，而现在，我想回到过去那平静的生活。
For the women in Ward 2, the visiting doctors held out the best hope of regaining a normal life.
对于2号病房的女病人而言，来访的专家们极有希望让她们重新回到正常的生活中来。
I worked very hard to surround myself with genuine people and to create a normal life for myself.
我非常努力地使我身旁环绕着真诚的人们，开创我自己的平凡生活。
It is releasing them from a camp where conditions are very bad and getting them back to a normal life.
我们把他们从条件很差的兵营释放，让他们重新过上正常的生活。
You know that she is in a movie in which sharks eat people; she thinks that she is living a normal life.
你知道她身处一部鲨鱼吃人的电影中，她以为她过着正常的生活。
What if your son or daughter had no hope of ever having a normal life due to a life threatening condition?
当你的儿子或女儿由于生命受到威胁而再也没有希望过上正常的生活你又该怎么办？
The couple lived a normal life - they drew a heavy curtain at night and put out their garbage bins on time.
租房的夫妇生活很有规律，他们到晚上就会拉上厚厚的窗帘，并及时将垃圾桶放置路旁。
Growing up with a single mom in central Shanghai, Lou Jing said she had good friends and lived a normal life.
在上海市中心与单亲妈妈一道长大，娄静(音译)说她有许多好朋友，并且过着正常的生活。
This is the story of 10-year-old Rohan Pankaj, who leads a normal life despite having asthma since the age of three.
本文介绍的是年仅10岁的RohanPankaj的故事，尽管从3岁起就患上哮喘，但他生活得与正常人一样。
I had been taking Neal out into the community quite a bit, trying desperately hard to have a normal life and fit in.
以前我常常带Neal去社区，极力想要融入正常的生活。
These events may bring tears, but they are also a time to celebrate survival and the ability to get back to a normal life.
这些活动也许会让人流泪，但它们也是庆祝幸存、庆祝能够恢复正常生活的时间。
"Thanks to this operation, I've now got a normal life just like all of my friends, " said Clark, who lives near Cardiff.
非常感谢这次手术，我可以像我的朋友一样拥有正常的生活，”卡拉可说，她现居住在加的夫。
I tried to lead a normal life. I got married and even thought about having children, but the panic attacks kept coming at me.
我尝试过正常生活，我接过婚，甚至想过要孩子，可惊恐发作症不断袭击我。
"Ninety percent of the youth five years down the line were back to living a normal life," says Barkat with obvious satisfaction.
“百分之九十的青年人参与项目五年后回归了正常生活。”Barkat颇为满意。
Chris claims to have only lost a nail once, when fixing her car engine on the freeway, and otherwise has no trouble leading a normal life.
克丽丝说只有一次她的指甲受损了，当时她在高速公路旁修理汽车的发动机，除此之外日常生活中从没有过什么麻烦。
Meanwhile, his youth was going away and now this imaginary student is now thirty-three years old never had time to marry or start a normal life.
与此同时，他的青春年华也已经逝去了，现在这位设想出来的同学已经33岁了，还没有结婚也没有开始正常人的生活。
While seemingly having a normal life, at the age of 12 Burton left his parents and younger brother, Daniel, in order to live with his grandmother.
表面上一家人过着普通人的生活，可在12岁时波顿就离开了父母与弟弟丹尼尔，与祖父母们住在一起。
By contrast, she added, people who are tested and treated before the immune system has suffered extensive damage “can expect almost a normal life expectancy.”
相比之下，她补充道，在免疫系统受到大规模的损害之前接受检测和治疗的人 “还有继续正常生活的希望。”
By contrast, she added, people who are tested and treated before the immune system has suffered extensive damage “can expect almost a normal life expectancy.”
相比之下，她补充道，在免疫系统受到大规模的损害之前接受检测和治疗的人 “还有继续正常生活的希望。”
应用推荐