He just seemed like a normal military guy who liked guns.
他看上去就好像一个喜欢枪的普通军人。
"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，另外还有一系列其他问题。
It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.
它可能看起来像一辆普通的黄色巴士，但一旦你进去，所有的奇迹就会发生。
A snowball currently weighs 1.5 kg, compared to a normal hedgehog who weighs about 500 grams.
一个雪球目前体重1.5公斤，相比之下一只正常刺猬体重约为500克。
Living on a farm without any neighbors, I've chosen a life that is quieter than a normal family's.
生活在一个没有邻居的农场里，我选择了一种比普通家庭更安静的生活。
In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing.
在一个正常、高效、健康、快乐的环境里，人们不会对你大喊大叫，抱怨你做得有多差。
Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.
与寿命处于正常范围内的女性相比，长寿女性更有可能具有同情心和合作精神。
In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
在这项研究中，个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
It's a normal skin color, the one it generally presents, is either red or brown or even grey, and it's speckled with dark spots.
它通常呈现的是一种正常的皮肤颜色，要么是红色，要么是棕色，甚至是灰色，还有一些黑斑。
In a normal water phase, rivers eventually empty into oceans, and once in the oceans, the Phosphorus gets absorbed by water plants like algae.
在正常水相下，河流最终流入海洋，而一旦进入海洋，磷就被藻类等水生植物吸收。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
I'm jut a normal eleven-year-old kid.
我只是个普通的11岁小孩。
Unlike a normal Parisian apartment, the plumbing worked.
与普通的巴黎公寓不同的是，它的管道工作正常。
There were many questions about whether she could live a normal life.
关于她是否能过正常人的生活，有很多疑问。
Failure is a normal and natural part of life, which is neither bad nor good.
失败是生活中正常而自然的一部分，既不坏也不好。
In the past, New Story built its houses in a normal way, but it took a long time.
过去，New Story用常规的方式来建造房屋，但这要花很长时间。
The "Balloon" spaceship uses water to push it through space and costs about one-thirtieth of a normal spaceship.
“气球”宇宙飞船使用水力向太空推进，成本大约是普通宇宙飞船的三十分之一。
It started off as a normal day for the 49-year-old shepherd, who was taking care of his more than 30 sheep on the mountainside.
对于这位49岁的牧羊人来说，平常的一天开始了，他在山坡上照顾着他的30多只羊。
Benson was a normal-size carp when she was placed in the Kingfisher Lake 16 years ago.
16年前，当本森被放入翠鸟湖时，她是一条正常大小的鲤鱼。
I had a normal life, the same as all my brothers and sisters — other bottles full of water.
我过着普通的生活，就像我的兄弟姐妹们——其他装满了水的瓶子一样。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
These patients deserve a chance at a normal, happy future and they rely on the kindness of the strangers to make that happen.
这些病人值得拥有一个正常、幸福的未来，他们依靠陌生人的善良来实现这一切。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
应用推荐