It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens.
这是一个嘈杂的地方,电影片断不停地在咖啡厅其中一个大屏幕上放映。
We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.
我们上次说到约翰·康第拖着合法的王子往垃圾大院去,一群吵吵闹闹、兴高采烈的闲人跟在他身后。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
例如,如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方,你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
要是哪位太太嫌邻居太吵闹,打电话投诉,你跟她怎么说?
Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.
几个月前,愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。
In his study two groups of people listened to a person talking in a noisy room.
在他的研究中,两组人听一个人在嘈杂的房间里讲话。
For example, people may lose their hearing if they work in a noisy place for a long time.
例如,如果人们在一个嘈杂的场所工作很长一段时间,他们可能会失去听觉。
A noisy neighbor can make life challenging, especially if noise goes well into night, or happens during early morning hours.
闹腾的邻居容易在生活中挑起争论,尤其是当深夜或清晨有噪音的时候。
A few minutes later, a noisy rain begins to scatter itself across the rooftops.
几分钟后,一阵嘈杂的雨开始散落在屋顶。
London is a noisy place, but then it's also a place where you get the best entertainment.
伦敦是个闹市,不过它也是能够给你最好娱乐的地方。
How does it avoid being drowned out in an a noisy cacophony of ever-more-vital conversations?
它如何避免自己掉进这些越来越必不可少的对话当中的某些刺耳的声音里头?
A noisy press, no matter how unpopular it seems at the moment, is the best protection against that.
一个嘈杂的媒体,不管它现在看来如何不受欢迎,总归是避免如此的最好方法。
Too much stuff actually draws your eye away from detail and makes the tableau of your home a noisy blur.
实际上,过多的装饰物不仅会转移你对细节的注意,而且会使你的家看起来一片凌乱。
The roadside was packed with a noisy crowd of men and women, who were selling and buying all kinds of things.
路边挤满了男男女女,他们熙熙攘攘,正在买卖各种各样的东西。
A noisy phone line, a lost cellular or wireless connection, or a network time-out spells certain death for a remote shell.
电话线上的噪音、无线连接中断或者网络超时都可能导致远程shell中断。
He continues to sell the popular Fried snack, tempe, made out of fermented soybeans, on a noisy, congested street in Jakarta.
他继续在雅加达一条喧闹和拥挤的街道上出售很受欢迎的油炸小吃——以发酵的大豆做成的豆豉糕。
These people filled the inns and drinking-shops, and communicated to that tranquil little district a noisy and joyous life.
所有的客店和酒店都挤满了人,给这清静的小地方带来了一片热闹欢腾的气象。
Power cuts dog Gazan life, but Hamas profits from the taxes it collects on the fuel that powers a noisy surfeit of generators.
切断供电让加沙人的生活变得糟糕,但哈马斯却从为隆隆作响的发电机提供燃料的税收中受益。
Firesay's creators say future versions will bring voice recognition that is more easily able to pull out words from a noisy room.
Firesay作者说,未来的版本将能够在嘈杂环境下更好地识别语音指令。
Although the change does not need Parliament's formal approval, its proceedings have been brought to a noisy halt since the announcement.
虽然变化不需要议会的官方同意,由于声明该谈判已经被搁浅。
If someone is on a noisy cell phone, or a line has a lot of static, quickly pinpoint that line and enable it to be muted via the Web page.
如果某人的移动电话有噪音,或线路有许多静电噪音,则可以快速查明该线路,并可以通过网页消除噪音。
In so many households the TV just stays on, like a noisy light bulb, while the life of the family passes back and forth in its shimmering glow.
在许多家庭里,电视机就一直开着,如同一个发出噪声的灯泡,人们在其微弱的闪光里日复一日地过着他们的家庭生活。
There are millions of blogs out there, and getting noticed amid the cacophony of such a noisy and active crowd is the key problem for any new blogger.
互联网上存在着成千上万个博客,如何在如此嘈杂而生机勃勃的环境中让大家注意到你,对每个blogger来说,都是个重要的问题。
Given the attention the horns are getting already, he probably won't have to wait that long for a noisy reaction from perma-puckered fans in stadiums.
不过,鉴于这种喇叭已经引起了关注,他可能不用等着去听球场内球迷们嘈杂的反响了。
'the experimental results weren't perfect, but they demonstrated the learning and use of deception signals by real robots in a noisy environment,' said Wagner.
“实验结果不是很完美,但是这个结果演示了真正的机器人在嘈杂的环境中,学习并使用欺骗信号的情况,”瓦格纳说。
It can be useful to filter out external stimuli if you are writing an email in a noisy coffee shop, for example, or are searching for a camouflaged insect in a rainforest.
例如,要是你在在嘈杂的咖啡馆里写一封电子邮件或在雨林里搜寻一只伪装的昆虫,能过滤掉外部的刺激就很有用。
It can be useful to filter out external stimuli if you are writing an email in a noisy coffee shop, for example, or are searching for a camouflaged insect in a rainforest.
例如,要是你在在嘈杂的咖啡馆里写一封电子邮件或在雨林里搜寻一只伪装的昆虫,能过滤掉外部的刺激就很有用。
应用推荐