The resulting set of elements is called a node set.
结果元素集称为节点集。
The function parses the document and returns a node set.
该函数解析文档，然后返回节点集。
A predicate must be applied to a node set, but it can be applied to any node set.
谓词必须作用于节点集，但是可作用于任何节点集。
where: where lets you apply selection criteria to a node set, beyond what XPath offers.
where：where允许向节点集应用选择条件，除了XPath 原有的机制意外。
One of the keys to effectively using XPath is to realize that an XPath always evaluates to a node set.
有效使用XPath的一个关键是要认识到XPath始终计算的是节点集。
The result from this second expression is a node set, which maps to the dom org.w3c.dom.NodeList type.
第二个表达式的结果是一个节点集，映射到dom or g . w3c. dom . NodeList类型。
Main is a recursive function — it accepts a node set in the current argument and loops over the node set.
main是一个递归函数，它用current参数接受一个节点集并遍历该节点集。
In this case, a node set is used when a string is intended, usually with results that are hard to debug.
这种情况下，在打算使用字符串时却使用节点集，这通常导致调试非常困难。
Set: distinct examines a node set for nodes with the same string value and removes all but one instance of each.
distinct将检验节点集以查找拥有相同字符串值的节点，并且只保留每个节点的一个实例，而将其余都删除。
In many ways, for is the assignment of a variable to the current value in a node set, so you can operate on that variable.
在很多方面，for就将节点集的当前值赋给变量从而操作该变量。
Return: Using a return clause lets you operate on a node set, but then return (in results) something other than that node set.
return：使用return子句允许您操作操作节点集，随后返回除该节点集以外的结果。
So the return value (sort of a misnomer, but still a useful way to think about things) for an attribute selector is a value; for an element, it's a node set (containing a single node).
因此对于属性选择器，返回值（虽然不确切但是很有用）是一个值，对于一个元素则是一个节点集（包含一个节点）。
We want a well-defined set of properties for each type of node.
我们需要为每种节点类型提供一组定义良好的属性。
Each step in the location path navigates from one node to a related set of nodes.
位置路径中的每个步骤都从一个节点浏览到一组相关的节点。
Remember, a predicate applies to the node set to the left of the predicate itself.
要记住，谓词作用于谓词本身左侧的节点集。
BC mode allows certain automatic type conversions to occur, as well as automatic selection of the first member of a node-set.
BC模式允许进行某些自动类型转换和自动选择节点集的第一个成员。
Set up a custom node on the same server and federate it with the deployment manager.
在同一服务器上设置一个自定义节点，并将其与部署管理器联合。
Set up a node, which is done by installing a WebSphere Application Server product on the same or a different host.
设置节点，该步骤通过在相同或是不同的主机上安装WebSphereApplicationServer产品来完成。
Blank nodes are in the form _ : name, where name is an identifier for that blank node within a given set of N-Triples.
空节点的形式是_：name，其中name是给定的n - Triples集内该空节点的标识。
To deliberately fail the active node, you can issue a halt on that node, or set it to standby mode using the hb_gui (clean take down) command.
要故意地让活动节点失效，您可以要求该节点暂停，或将其设为备用模式，方法是使用 hb_gui（完全关闭）命令。
So, for example, <xsl:for-each select="$x+2"> can be instantly recognized as an error because the XPath expression $x+2 can never return a node-set.
因此，例如， <xsl:for-eachselect="$x+2">可以立即识别成一个错误，因为XPath表达式 $x+2永远不会返回节点集。
For example, when the actual value or the expression is a node-set, the final Boolean result is known as soon as a single member of the node-set is found.
例如，当实际值或表达式是一个节点集时，一旦找到节点集的一个成员时，就可以立即知道最终的布尔值结果。
Here is a utility that helps you create an element, set its attributes, set its styles, and add a text child node.
下面这个实用工具可以帮助您创建元素、设置元素属性和风格，并添加文本子节点。
This is a fancy way to say that the comparison involving the entire set is true if the comparison is true for some node in the node-set - in other words, if a node exists that makes it true.
这种奇特的说法的含义是只要对节点集中某些节点比较成立，则整个集合的比较也成立—换句话说，只要存在一个节点则结果为真。
Rather, a binding identifies a node or a set of nodes, then places specific restrictions on those nodes, which in turn help to define the node's behavior.
实际上，绑定标识出一个或一组节点，然后对这些节点施加特定的限制，进而帮助定义节点的行为。
A DB2 redundant node can be set up with data replication.
可以设置DB 2冗余节点来进行数据复制。
To recognise this line end as a delimiter, you can set the node to have a custom delimiter with a value of 15.
要将此行结束符识别为分隔符，可以设置节点使用值为15的自定义分隔符。
Another common action is to set the value of a node to a desired value, as shown in Listing 3.
另一项常用的操作是将节点的值设置为希望的值，如清单3所示。
Perhaps like many other people, you read and re-read the paragraph in part 11.1 that said, "a result tree fragment is treated equivalently to a node-set that contains just a single root node."
也许和其他很多人一样，您曾经反复琢磨11.1节中的这样一段话，“结果树片段被视作相当于只包含一个根节点的节点集。”
It is similar to a UNIX filename or a URL, except that each step selects a set of nodes rather than a single node.
它类似于unix文件名或url，除了每个步骤选择一组节点而不是单一节点。
应用推荐