Chen Yujie, 15, studies at a boarding school in Ningbo, Zhejiang.
15岁的陈玉洁就读于浙江宁波的一所寄宿学校。
There will be a high-speed railway, between Ningbo and Zhoushan.
将在宁波和舟山之间建造一条高速铁路。
According to a study of nearly 3,000 students that was done by Ningbo Evening News in March, only 22% of students help with everyday chores around the house.
今年3月，《宁波晚报》的一项调查显示，调查中近3000名学生里，只有22%的学生会帮忙做家务。
But this is no catwalk model. This is a homeless man in the city of Ningbo.
但是，这不是在T型台走秀，这的的确确是宁波市的一个无家可归者。
He and a friend made an annual trip to Ningbo where there was a good cicada trapping field.
他和一位朋友去了宁波，他们每年都要去一趟，那儿有一片适合捉知了的田野。
Cheng Guorong lived unknown on the streets of Ningbo about half a month ago.
在半个月之前，程国荣还默默无闻地生活在宁波街头。
He moved to Ningbo glove factory, a loss-making enterprise, and turned it around in two years.
他进入了宁波的一个亏损的手套厂，并在两年之后扭亏为盈。
And mid-level developed cities with a slower pace and less pressure are also favored, like Ningbo and Changsha.
而那些中度发达城市如宁波和长沙，由于生活节奏相对较慢、压力较小，也很受青睐。
Ningbo is even considering forcing citizens to own a parking space before they can buy a car.
宁波甚至在考虑迫使居民在买车之前先拥有一块停车地。
Ningbo is a prosperous city, but it has no BIM specialists at all - no software houses, no BIM designers, no consultancies.
宁波是一个繁荣的城市，但它没有BIM方面的专家-没有软件，没有BIM设计，也没有相关咨询。
From a mountain scenic spot to direction 1 km, green trees appear a few building, this is ningbo radio and TV launch centre three sets, also called 712 launch pad.
从景区往山项方向走1公里，绿树丛中出现几幢楼房，这便是宁波广播电视发射中心发射三台，也叫712发射台。
Ningbo port is a famous deepwater port for its good natural conditions.
宁波港是世界著名的深水良港，自然条件得天独厚。
This is a page about postal code of "Yin jiang Zhen Yin jiang Cun Shao jia, Yinzhou District, Ningbo City, Zhejiang Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆浙江省宁波市鄞州区鄞江镇鄞江村邵家”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
In Ningbo, Dejin Textile's Lin is preparing for his own upgrade: a new line of women's clothes to be sold online and in two local stores, a "huge risk" that he says keeps him awake at night.
在宁波，德进纺织的林正在为自己企业的升级做准备：一系列新的女装将在网上和两家实体店上架，这个被林称作的“巨大的风险”使他夜不能寐。
A principal from Ningbo tourist Administration expresses that LE DIAMANT's berthing is the first step of Ningbo port transition to international tourist port.
宁波市旅游局相关负责人表示，这次法国“钻石”号邮轮靠泊，是宁波港域由货物运输港向国际旅游港过渡的第一步。
Ningbo port has unique natural condition, which is a famous deepwater port in Chinese mainland.
宁波港域自然条件得天独厚，是我国大陆著名的深水良港。
"Brother Sharp" is the nickname of a homeless man who used to spend his days and nights wandering the streets of Ningbo, Zhejiang Province.
在浙江省宁波市，曾有一位无家可归的男子流浪街头，网友们昵称其为“犀利哥”。
Shanghai resident Xu Lingfei, who was on a trip to Ningbo, took her 9-year-old son to walk around the complex on Wednesday.
正在宁波旅行的上海居民徐凌峰周三带着自己9岁的儿子在建筑群间踱步。
The house was built by her maternal grandfather, Yao Yongbai, who was once a member of the Ningbo General Chamber of Commerce and a professor at Shanghai's Fudan University.
房子是她的外祖父姚永佰修建的，他曾经是宁波商会的成员，并且是上海复旦大学的教授。
Later I heard he went to Ningbo to do a newspaper editor, 10 years, no news flash there, and later to not contact him.
后来听说他去了宁波的一家报社做编辑，一晃有10多年没有消息了，后来就联系不到他了。
Ningbo dialect is a relatively typical dialect in northern Wu-Chinese, for its phonetic type of its person pronouns is of certain typicality in Wu-Chinese.
宁波方言是北部吴语中较有代表性的一个方言点，其三身代词的语音类型在吴语中具有一定的典型性。
Ningbo is blessed with a moderate climate of distinctive seasons and rich produce.
宁波气候温和、四季分明、物产丰富。
Ningbo is blessed with a moderate climate of distinctive seasons and rich produce.
宁波气候温和、四季分明、物产丰富。
应用推荐