The clockmaker wondered briefly if it was a nice house, and what it said about the people who lived in it, but he pushed the thought from his mind when Moth turned to him.
钟表匠想简单地看看这座房子是否是座好房子，是否表明了房屋的主人，但是，当莫丝走到他身边的时候，他把这个想法从脑子抹去了。
The images, which I had thought of as a "nice to have", were more essential than I realized and far more difficult to recover.
而我曾经认为是很好方式的镜像比我意识到的更加重要，而且更加难以恢复。
He's not saying it's a nice thing to engage in, after you've spent a day deep in philosophical thought.
他并不是说在花费了一天的时间沉浸在哲学思想中之后，休闲才是一件值得做的事情。
This site looks so nice and effortless, but you can tell a lot of thought and reason went into the whole process, and that's especially evident with the typography.
这个网站看齐来就非常的漂亮、舒服，但你可以说出你的想法和感受来描述这个感觉。
After wandering about for some time, they at last found a little deserted hut, and the sister was overjoyed, for she thought it would form a nice shelter for them both.
走了一会之后，他们最终发现了一处小小的废弃的小屋，妹妹非常高兴，因为她想这里就是他们两个的很好的庇护所。
But then I thought that would be rude and sometimes it's nice to hear genuine news, such as someone is getting engaged or having a kid.
但我转念又想，这有点不太礼貌，而且有时候听到真诚的消息也挺好的，比如有人订婚了，或者有孩子了。
A nice twist, then, that it is helped by a type of scientific institution that some thought obsolete.
在被人视为过时的一类科研机构的帮助下，动物园打了一个漂亮的翻身仗。
And for some reason, I thought the hospital that I was in a taxi racing toward was gonna be a nice little hospital, about twice the size of this restaurant.
出于某种原因，我想那家我正坐车疾驰而向的那家医院应该是家可爱的小医院，大概有这个餐馆的两倍大。
Just thought I'd give all of you a nice list of things to think about.
在这里我将给大家列一些非常好的东西，我觉得大家可以好好利用。
We thought we'd find a nice place to relax by the beach and maybe catch a few waves between cocktails.
我们想找到一个能在海滩上放松，还能在喝鸡尾酒之间去冲一把浪的地方。
I thought it also would serve as a nice complement to my previous post on deliberate practice.
我相信它也会是我先前关于“精学苦练”这份帖子很不错的补充。
Her voice was so nice that I thought it was like a flute which was played in heaven.
女人的声音真是极其好听，好像在天上吹响的笛子。
They thought prices would keep rising and they could sell their home for a nice profit.
这些买家认为，价格会不断上涨，并且他们可出售房产，获得一个好收益。
Everyone thought soberly for a minute, then Meg announced, as if the idea was suggested by the sight of her own pretty hands, "I shall give her a nice pair of gloves."
大家都认真想了一会，梅格似乎从自己漂亮的双手得到启发，宣布道：“我要给妈妈送一双精致的手套。”
I was trying to catch Edwards because I thought it would've been nice to have a last-lap race with him, but I didn't quite get to him.
我试图追赶Edwards，我觉得和他最后一圈一决雌雄那会很精彩，可最后没能实现。
It was not at all a nice face, Digory thought, though of course with those early photographs one could never really tell.
迪格雷想，虽然不能单凭那些旧照片来分辨美丑：但那张脸的确一点儿也不好看。
One night Bear looked up at the sky and thought, wouldn't it be nice to give the moon a birthday present.
一天晚上，小熊若有所思的看着天空，他想，送月亮一份礼物难道不是件很妙的事儿吗？
In the end, we thought 1-0, that's a nice to win the game, but it turned around and we were happy with the draw.
在比赛的末段，我们以为会是1 -0，赢得比赛总是好的。但形式发生了转变，我们对平局感到高兴。
I thought it was cool and had a nice bounce, and I began playing live almost immediately.
我觉得这很酷而且很有劲，于是马上就开始现场演奏起来。
We all thought we should help her and encourage her. So we bought a nice notebook.
我们都想应该帮助和鼓励她，所以我们买了一本不错的笔记本。
I purchased this product because moisturizers and creams tend to make me break out, and thought this could be a nice alternative.
我购买了这个产品因为这个护肤品和面霜能够令我摆脱，我想这是一个不错的选择。
He had not chosen a nice day for a dinner party, he thought, and wished he could have pressed blotting paper against the pale rain clouds to dry them up.
他想这请客日子拣得不安全，恨不能用吸墨水纸压干了天空淡淡的水云。
Portia's father had wanted to find a good husband for his lovely daughter. So before he died, he thought of a nice plan to choose the right husband.
波西亚的父亲一直要为他美丽的女儿找个好老公。于是在他去世前，想到了一个选女婿的好方法。
The boy was still asleep. He was having a nice dream. He thought he was sailing on a river. His chair was floating towards the steps.
小伙子还在呼呼大睡，他正在作一个美梦，以为自己在一条河上航行，他的椅子漂到阶梯旁。
Haven't even had our first date yet, and already you're inviting me in. Thought you were a nice girl.
我们连一次约会都没有过，你就邀请我去你家了，。我还以为你是个正经的女孩。
No doubt you've thought of how nice it would be not to write a rent check every month, but have you done the math?
毫无疑问，你可能已经想过了如果每个月不用再填写租房单 子那是多么美好的事啊，但是你做了具体的计算了么？
Wait a minute... I thought the Subprime problem was neatly contained in a nice little box of risk that the Fed had put it in?
且慢……我还以为次级债风险已经被美联储整齐地叠好放进了一个小箱子里？
Some months later I encountered the Manifesto, and thought it a nice complement to the Lean Programming article.
几个月后，我接触了敏捷宣言，我认为它实际上支持了精益编程这篇文章。
Some months later I encountered the Manifesto, and thought it a nice complement to the Lean Programming article.
几个月后，我接触了敏捷宣言，我认为它实际上支持了精益编程这篇文章。
应用推荐