He apologized as soon as he realized what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me.
他一意识到他所做的一切就道歉了。确切地说，他给我写了一张友善的小便条。
A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
那座房子没有被野蔷薇覆盖，前面还有个小花园，里面盛开着黄的蓝的鲜花。
Yesterday, Wix was a nice little do-it-yourself website designer with a cute logo.
昨天的Wix还是一个可爱的DIY网站设计工具，有着一个惹人喜爱的徽标。
It's a nice little benchmark to let you know how important Google sees your web page as.
它是一个不错的能让你知道Goolge有多看重你的页面的小基准。
The exam yesterday showed his skin looks good. He's got a nice little belly from nursing.
发言人凯莎·海恩斯说：“检验显示它的皮肤很不错，因为护理得好，它现在的肚子吃得鼓鼓的，一切都很好。”
Don’t go crazy on something expensive – just a nice little token like a single rose is fine.
但是千万别疯着去买啥昂贵的礼品——一个小巧的指环一直玫瑰都还不错。
You’ve posted your photo, added a nice little bio, and even followed some interesting folks.
贴了自己的照片，附加一段精美简短的个人经历，甚至还增添了一些有趣的人物。
HazelMail - here is a nice little web app to send postcards anywhere in the world, right from your PC.
HazelMail——这是一个相当不错的网络小程序，能从你的电脑向世界任何地方发送明信片。
Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies.
玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页，就像听话的小男孩在看滑稽连环画时那么专注。
She had a goal to create a nice little two-kid family and live to see her kids graduate and get married.
她想要一个家，生个两个孩子，然后看着他们毕业、结婚。
There's even a nice little horror-movie mask of electrical wires that model the face "just as iron models fabrics."
甚至还有像恐怖电影一样令人心惊胆颤的面具，上面缠绕着电线，可以“像制作铁制模具一样”塑造面孔。
The TPL5000EVM evaluation kit lets you test and optimize this functionality in a nice little self-contained module.
该TPL5000 EVM评估套件可让您测试和一个可爱的小自包含的模块优化此功能。
Or use a card that gives cash back reward or frequent flyer miles, and you'll make a nice little bonus for yourself.
或者使用有现金回赠的或有连续飞行公里数回赠的消费卡，这样你就可以为自已赚点额外的奖金了。
Iron Man 2 (Paramount Pictures and Marvel Entertainment), opens with a nice little allegory about its own sequel anxiety.
尽管有些匆忙，《钢铁侠》续集——《钢铁侠2》(派拉蒙电影公司和惊奇娱乐公司合拍)还是上映了，微妙而富有寓意。
This house was not covered by wild rose bushes. A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
这幢房子没有像其它房子一样长满野玫瑰杂草，屋前却有一个美丽的小花园，盛开着蓝色和黄色的花。
This is the moon festival, formerly a nice little festival for family gathering that has taken off on commercial steroids.
这就是中秋节，从前是家人团聚的一个小节日。月饼开始变成商业上的一种必需品。
There's a nice little pension and a cottage on the estate coming him when he retires. He'll be snugger than a bug in a rug.
他到退休时，会有一小笔不错的养老金，还会拿到住宅区的一幢小楼，他真是舒适极了。
Wait a minute... I thought the Subprime problem was neatly contained in a nice little box of risk that the Fed had put it in?
且慢……我还以为次级债风险已经被美联储整齐地叠好放进了一个小箱子里？
Then we took a long bus trip followed by a nice little boat ride to Pangkor, an off-the-beaten-path vacation spot in Malaysia.
然后我们坐了很久的巴士再搭小渡船到马来西亚一处偏远的度假胜地邦咯岛。
Unfortunately, my computer's hard drive decided to take a nice little vacation Saturday night so I have had to redo everything.
不幸地，我的计算机的硬盘星期六决定轮流一次美好的小假期夜晚，如此我必须再做每件事物。
I don't always use this as an emergency meal. Sometimes I just want to eat a can of beans and make this a nice little meal/snack.
我不大使用这个做为紧急口粮。有时我可能只是想吃一罐豆子了，把它当做小吃或甜点而已。
Usually, the season starts with a nice little pattern, a tri-petal flower or such like, one or maybe two in rape if we are lucky.
通常，怪圈季是以一个漂亮的小图案开场，比如三瓣花之类的。运气好的话，油菜田里会出现一两个怪圈。
"Well, Michael, it was a nice little story, " Richard, the class skeptic , said, "but how did youactually put it into use in your company?"
“噢，迈克尔，这真是一个有意义的小故事。”理查德说，他是班上的怀疑论者，“但是，我们究竟应该怎样把它实际运用到我们的生活中去呢？”
Since I was familiar with this environment, most of the bash scripts that were needed got assigned to me as well. That was a nice little bonus.
因为我对这套环境非常熟悉，所以大部分bash脚本工作也都归我来管，这也算是对我工作的一种无偿的犒赏吧。
The cursor object returned is basically an iterator, so I can use Groovy's nifty each directly on it in order to print out a nice little report.
返回的cursor对象基本上是一个迭代器，我可以在其上直接使用Groovy的一流each，以便打印出一个可爱的小报告。
The cursor object returned is basically an iterator, so I can use Groovy's nifty each directly on it in order to print out a nice little report.
返回的cursor对象基本上是一个迭代器，我可以在其上直接使用Groovy的一流each，以便打印出一个可爱的小报告。
应用推荐