These people, who hold the former opinion, believe a nice face can increase one's self-confidence.
这些持着前一种观点的人们相信漂亮的脸蛋可以增加一个人的自信。
It was not at all a nice face, Digory thought, though of course with those early photographs one could never really tell.
迪格雷想,虽然不能单凭那些旧照片来分辨美丑:但那张脸的确一点儿也不好看。
The Pride and Prejudice beauty says of her looks: "I do think I must have a nice face because I'm completely aware my face gets me work."
在谈论自己的外貌时奈特丽表示:“我从不认为我必须有一张漂亮的面孔,因为我非常清楚我的脸蛋是为了工作。”
Without the irritated expression he hid behind during the trial, he had a nice, intelligent, harmless civil servant's face.
审判时隐藏在后面的恼怒表情不见了,他长着一副好看、睿智和无害的公务员面孔。
On the exterior is a goofy yellow smiley face grinning back at you, encouraging you to “Have A Nice Day!”
袋子的外面印了一个傻乎乎的黄色笑脸,咧嘴朝着你笑,旁边还写着祝你“天天好心情!”
There's even a nice little horror-movie mask of electrical wires that model the face "just as iron models fabrics."
甚至还有像恐怖电影一样令人心惊胆颤的面具,上面缠绕着电线,可以“像制作铁制模具一样”塑造面孔。
This has a nice thick consistency. I have actually used it on my face and like it. In terms of healing finger tip cracks from dry weather.
这个产品的厚度和黏性很好,我其实是用在脸上的,很喜欢,在干燥季节,能治疗手指甲的裂皮。
Sometimes a friend who always seems nice to your face may say something cruel behind your back.
有时朋友在你面前似乎很好,但在你背后,也许说些中伤的话。
As for those people spending more time with their computers than with their animate partners, "the computer is a nice tool, but using one is not the same as face-time," he said.
对于那些面对电脑时间多过与人合作时间的人,“电脑是种优秀的工具,而用电脑工作跟与人工作又不同,”他说。
It's nice to notice the difference make-up can have, too - when you wear a full face every day, it isn't as impactful.
注意到彩妆可能拥有的不同之处也很好,当你每天都化妆时,它就没那么有效了。
And I'm not just saying that. I'm really not a very nice person. I can say "I don't care" with a straight face.
我并不只是(在口头上)说说而已,我真的不是一个很好的人。我能面无表情地说“我不在乎”。
Speak of this, Luo nice Lin a bit not happy, equitable the smiling face aboard the face all in a twinkling evaporated.
说起这个,洛晴琳就有些不痛快,刚才脸上的笑容瞬间都消失了。
Before I left I gave her a nice beating but not in the face because she was making a picture.
我离开之前打了她一顿但是没有打在脸上,因为她还在拍一部电影。
We think we're civilized. In truth, it's a cruel world and people are ruthless. They act nice to your face, but underneath they're out to kill you.
我们以为自己很文明,但实际上,这是一个残酷的世界,人人心狠手辣,表面上对你非常友善,暗地里却恨不得杀了你。
There are a lot of Liverpool fans in hospital, which is not nice to see, but if we can put a smile on their face and try to cheer them up a bit then we've done our job.
在医院里有很多利物浦球迷,他们现在看起来不太好,但是如果我们能够给他们带来欢笑和与他们共同庆祝,我们的工作就完成了。
I suppose I could drink more cheaply from the mini-bar in my room, but I like a nice friendly face.
也许我从客房里的小酒吧拿酒喝会更省钱。但我喜欢和善、友好的面孔。
Mother: : Freddie, why is your face so red? Freddie: I was running up the street to stop a fight. Mother: That's a very nice thing to do. Who was fighting? Freddie: Me and Jackie Smith.
妈妈:弗雷迪,你的脸为什么那么红?弗雷迪:我刚才在大街上跑,为的是阻止一次打架?妈妈:你做的对,谁和谁在打架。弗雷迪:我和杰克·史密斯。
He was a fine young man, about twenty-five years old, tall and well-built, with a kind face and a nice smile.
他是一个可爱的年轻人,大约25岁,身材高大健壮,和善的脸上带着开心的微笑。
One can always find a nice smile on her face, which reflects her amiable and pleasant character.
人们总是可以找到在她的脸上,这反映了她的和蔼可亲和愉快的性格迷人的微笑。
The Queen was dreadfully fat and had a double chin and a fat, powdered face - which isn't a very nice thing at the best of times, and of course looks much worse when it is ten times too big.
王后胖得吓人,双下巴,一张擦着粉的胖脸——即使在最好的情况下,这都不是件好事,而这张脸又大了十倍,当然看上去就更糟了。
A girl right in front of me , by contrast, dons a snow-white coat with its hat fully covering the head. I shoot a glance and see a very nice-looking face with a green scarf hanging down the chest.
而我眼前的这女孩则反弹琵琶,她穿了件雪白的羽绒服,直接将帽子从头裹下,我瞥了一眼,青眉秀目胸口一袭绿色的围巾。
I like guys who looks like girls, I mean beautiful face and nice smile. But what really makes me like in a guy is… how nice he is, the way he talks or acts to me.
作为一个时刻被人关注的公众人物,这或许是一个保持苗条身材的最好理由,即便如此面对臃肿的身体,你还是得减。
I like guys who looks like girls, I mean beautiful face and nice smile. But what really makes me like in a guy is… how nice he is, the way he talks or acts to me.
作为一个时刻被人关注的公众人物,这或许是一个保持苗条身材的最好理由,即便如此面对臃肿的身体,你还是得减。
应用推荐