It wouldn't take up much of your time and you might pick up a nice bit of money.
不需要花费很多时间，你就可以挣一笔可观的钱。
This isn't conclusive proof of anything, of course, but it's a nice bit of deduction and just might turn out to be true!
这并不能确切地证明任何事，当然，这依然是一个很好的推理，而且很可能成为事实！
"He wanted to retract the very thing we just discovered this year," Dr. Krauss said, chuckling. "I think it's a nice bit of poetry."
“他想要收回我们今年刚刚实测到了的东西，”克劳斯自己笑了起来。“我觉得这真是有点诗意啊。”
A little bit of gold tissue-lamé in a holiday quilt is a nice touch and adds sparkle.
在假日棉被中放些金质薄纱是一种不错的感觉，并增加了光泽。
This solution looks nice but takes a good bit of work on your part to make it work well.
这个解决方案很不错，但是程序员需要做的工作比较多。
The new way is a bit more complex, but the result is that you get a nice aggregation in the drop-down list of the Aggregation widget, with nice text boxes for the parameters and expressions.
新的方式更加复杂，但可以在Aggregation Widgets 下拉列表中得到一个不错的聚合，还为参数和表达式提供了漂亮的文本框。
So there's a bit of a nice irony here that Hume who all these philosophers in this period is probably most opposed to Descartes.
这里具有讽刺意味的是，休谟以及那个时代所有的哲人们，几乎都反对笛卡尔的观点。
Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and rare and sterling—something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.
她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物，一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。
Yesterday, one of the circulation staff came in the workroom to share a nice gift he'd received from a teacher he always helps. And I confess, it made me a teensy bit jealous.
昨天，一个负责流通的工作人员来到办公室，和我们分享他收到的一件礼物，这是一个他经常帮助的老师送给他的。
The basics are nice, but sometimes you need a little something extra — something to dazzle your cube-mate, say, or maybe you need just some particular bit of extra functionality.
基本的东西很好，但有时候还需要点特别的让您身边的同事眼花缭乱的东西，或者需要一点特殊的功能。
I am now learning the violin and I can play a little bit of "Butterfly Lovers". The melody is nice.
我现在正在学习拉小提琴，会拉一点点的《梁祝》，这首曲子非常好。
So you wanna walk a little bit like a skier, side-stepping down a mountain, nice and easy, with your feet like this, and that's the safest way of going down.
所以你要有点像滑雪者一样走路，双脚像这样优雅平稳地侧身下山，那是最安全的下山方法。
As I am retouching a portrait, the default color of 'red' is a bit of an unfortunate selection, so I changed that one to a nice green, in order to be able to see better what I am doing.
当我修整一幅肖像，默认颜色为“红色”还真是个不幸的选择，所以我改设为淡绿色，以便我能看清自己的所做所为。
It was nice to see the unemployment rate down a little bit. It was good to see that most of the job growth was in fact in the private sector.
他说：“失业率下降了一些是好消息，大部分就业增长实际来自私人企业也是好消息。”
And yet, there was always that nagging little voice in the back of my head judging it a bit naughty but nice...
现在，在我的脑袋里总有一个小声唠叨着的声音，有点顽皮，又有点美妙。
The prices were all a bit too much for me, but it was nice to see these brands in the fashion capital of the world, particularly in the beautiful surroundings of the Vittorio Emanuele.
它们的价格对我来说有点贵了，但是在世界时尚之都看见这些名牌感觉还是很不错的，尤其是身处于美丽的维托伊曼纽二世拱廊之中。
Another background. It came out pretty nice but a little bit too dark and kind of medieval. So I decide not to continue with this one.
另一个背景。它看起来相当漂亮，但太暗了，还有一些中世纪的风格。所以我决定废弃它。
There are a lot of Liverpool fans in hospital, which is not nice to see, but if we can put a smile on their face and try to cheer them up a bit then we've done our job.
在医院里有很多利物浦球迷，他们现在看起来不太好，但是如果我们能够给他们带来欢笑和与他们共同庆祝，我们的工作就完成了。
Of course in places it is a little bit trickier here, but it is a nice circuit and they have changed the outside of the circuit, so if you run wide it makes it more difficult.
当然在这里有些地方变得比较困难，但这是一条很棒的赛道。赛道的缓冲区作了一些改变，因此如果你跑出了赛道会变得很麻烦。
A pejorative term for what companies can pull off with a clever copy writer, some nice graphics, and a bit of an advertising budget.
贬义词，指那些获得了一名聪明拷贝作家、一些漂亮图片以及一点点广告预算的公司。
I was a bit nervous before I arrived here, but there was no reason to be. my host family is really nice. They go out of their way to make me feel at home.
在我到这儿之前我有点紧张，但没有理由。我的寄宿家庭是非常好的。他们以自己的方式让我感觉在家里。
The other perceptions seems to be that nice people lack a bit of competence overall.
其他的看法是好人一般缺乏一些向上有关的能力。
It's pretty decent actually. Sherlock had already moved in so it was a bit of a mess but that 's actually a nice change from where I was before.
因为夏洛克已经搬进去了，所以房子里不怎么整齐，但搬到这来住确实比原来要好。
So tired after three days of eating and shopping, slept in a bit and went to search for porridge. This one is not as nice as the one we had the other day, but still edible.
今日好攰，睡迟点才起身，走去另一间粥店试下，没有“知粥尝乐”咁好食，但也过得去啦！
Philips protested that they would have a nice comfortable noisy game of lottery tickets, and a little bit of hot supper afterwards.
腓力普太太说，明天要给她们来一次热闹而有趣的抓彩票的玩艺儿，玩过之后再吃一顿晚饭。
He said: "it'll be nice to have to a bit of free time as well - a bit of freedom because it has been constant working since I was 10."
他说：“能有一些自由的时间是很好的———因为我从10岁开始就一直在不停的工作中。”
I know the feeling of being ignored isn't nice, bit you can't draw their attention with such a strange hairstyle.
我知道被人忽视的感觉不好受，但你也不能靠这种怪异的发型引起别人的注意阿！
I know the feeling of being ignored isn't nice, bit you can't draw their attention with such a strange hairstyle.
我知道被人忽视的感觉不好受，但你也不能靠这种怪异的发型引起别人的注意阿！
应用推荐