In 1633 John Harvard gave money and more than 300 books to a newly established college in Massachusetts.
1633年，约翰·哈佛捐赠金钱以及300多本书给马萨诸塞州一所新成立的学院。
Consequently, it is likely that a newly developed adhesive will become the routine method of holding most types of cuts closed.
因此，新开发的粘合剂很可能成为固定大多数类型的切口的常规方法。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
The disease is caused by a newly-found type of corona-virus.
这种疾病是由一种新发现的冠状病毒引起的。
Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.
接下来，我想给你看二楼的一套三居室公寓套房，那是我们新建成的出租房。
Church records show he was baptized on April 26, and three days was a customary amount of time to wait before baptizing a newly born baby.
教会记录显示，他于4月26日受洗，在为新生婴儿施洗之前，通常需要等待三天。
Head circumference is an indicator of brain volume, so a greater increase in head circumference in a newly-born baby suggests more rapid brain growth.
头围是大脑体积的一个衡量指标，所以新生儿头围越大，表明他们的大脑发育越快。
Figure 1 shows a newly created module.
图1显示了新创建的模块。
Figure 16: Accessing a newly imported service.
图16：访问新近被导入的服务。
Now she heads a newly formed ministry of foreign trade.
目前，她已经成立了一个新的外贸部。
First, it has declared a newly expansive naval doctrine.
首先，宣布了新的发展性海军基本政策。
On a newly created formatter, you can call several methods.
在新创建的formatter之上，可以调用几个方法。
Could plants from the mainland colonize a newly formed island?
植物可以从大陆移植到新出现的岛上吗？
A newly hatched red-necked grebe relaxes, safe under mom's wing.
刚孵出的赤颈鸊鷉在妈妈羽翼的庇护下，惬意地打量着周围的一切。
Listing 2 shows the LSVG output for a newly installed AIX 7.1 system.
清单2显示了一个新安装的AIX 7.1系统的lsvg输出。
A newly discovered Malaysian spider has been named after the rock star.
一种新发现的马来西亚蜘蛛已按这位摇滚巨星的名字命名。
They must resynchronize on a newly agreed upon set of mocks and tests.
他们必须针对达成一致的一组新模拟和测试重新进行同步。
Expect a newly emboldened Mr Wilders to start expanding his range of concerns.
预计新近受到鼓舞的威尔德斯将会扩大其关注的范围。
Data Distribution Policy - Controls which slice stores a newly persisted instance.
数据分布策略—控制由哪个片存储新持久化了的实例。
Last year a newly focused HP displaced Dell as the world's largest computer-maker.
去年，惠普战略重点发生变化，随即替代戴尔成为全球最大的电脑厂商。
It is a tradition for a newly elected speaker to be dragged to the chair reluctantly.
按照传统，新当选的议长将被拽到椅子上。
This week's International Fiction issue features a newly translated story by Ismail Kadare.
本周国际小说期刊以显著位置刊发了新翻译的伊萨·梅尔·卡德拉小说。
Once in the polymer, the electrolyte stays there until a newly applied voltage coaxes it out.
一旦电解液被聚合物吸入，那这些液体就得待在里面，直到新输入的电压把它们给排出去。
Devout followers might hope that a newly published collection of essays will change that.
虔诚的波拉诺追随者希望最近出版的波拉诺文集能改变这一状况。
In this case, a newly created config object can not be modelled as attributes on a parent.
在这种情况下，新创建的配置对象就无法被建模为父配置对象的属性。
The process of dropping a table is demonstrated on a newly created temporary table in Listing 4.
清单4中在新创建的临时表上演示了删除表的过程。
This tutorial explores a newly introduced new style of system management called flexible management.
本教程将探讨系统管理中最新引入的称为灵活的管理新样式。
This tutorial explores a newly introduced new style of system management called flexible management.
本教程将探讨系统管理中最新引入的称为灵活的管理新样式。
应用推荐