On a cold and dreary day last winter, I met Roubini over lunch in the TriBeCa neighborhood of New York City.
去年冬天的一天，天气寒冷阴沉，我和洛比尼在纽约市的翠贝卡共进午餐。
A Taxi is buried in a snow drift after a severe winter storm dropped around two feet of snow on the greater New York area.
一场剧烈的冬季风暴过后，一辆出租车被埋在了积雪之中。在纽约地区的积雪深度达2英尺左右。
He insisted on traveling with his tent too, including to Paris during a frigid winter, and he attempted and failed to set up a tent in the New York area on a trip to address the U.N. in 2009.
他坚称会携带着帐篷云游世界，包括在冬天极冷的巴黎，在2009年，卡扎菲想在联合国大会期间，在纽约搭建一座帐篷后来却失败了。
A winter blast hit hard in upstate New York, causing at least three deaths. Residents in Buffalo have been shoveling out from some two feet of snow and now they are grappling with cold homes.
一股寒冬气流猛烈的袭击了纽约北部地区，导致了至少三人死亡，住在布法罗地区的居民在铲完两英尺厚的积雪后，躲在家中御寒。
Hot chocolate is also a winter drink of choice in the States, and New York is brimming with great spots for the molten brew.
在UnitedStates，热巧克力也是深受人们喜爱的冬季饮品之一，纽约市处处都可以买到这种可以驱散严寒的饮品。
One of my tasks when I was a junior reporter on energy newsletters was to telex a monthly table of UK winter temperatures to my editors in new York.
当我还是跑能源新闻的记者时，我的任务之一是每月电传一份英国冬季的气温记录表给纽约的编辑。
The 2009 plans include the On The Waterfront festival to reflect the city's connection to New York and a public art event in the winter.
2009年的冬季计划里包括滨水艺术节，以反映城市的连接枢纽---纽约的公共艺术活动。
A lake of northeast New York in the Adirondack Mountains. It is a noted winter sports center.
普莱西德湖美国纽约州东北部的一个湖泊，在阿铁罗德克山脉中。为著名的冬运中心。
It was a cold winter afternoon in New York and people were waiting to buy tickets for the performance.
纽约冬日的一个寒冷的下午，人们在等候购买演出的入场券。
A lake of northeast New York in the Adirondack Mountains. It is a noted winter sports center.
普莱西德湖：美国纽约州东北部的一个湖泊，在阿铁罗德克山脉中。为著名的冬运中心。
A bare winter tree, a holdout on cement-bound Third Avenue in New York City, emerges from an unlikely square of bricks, its base encased in a protective sheath.
冬天光秃的树，水泥边框里树槽，暴露在零乱的广场砖中，被保护圆套包围着。
"Get right to the point," advises Jonathan Mazzocchi, a partner in the New York City accounting and finance division of staffing and recruiting firm Winter, Wyman.
“直奔主题，”招聘公司Winter,Wyman的纽约市会计与金融分部的合伙人乔纳森·马佐奇建议。
"Get right to the point," advises Jonathan Mazzocchi, a partner in the New York City accounting and finance division of staffing and recruiting firm Winter, Wyman.
“直奔主题，”招聘公司Winter,Wyman的纽约市会计与金融分部的合伙人乔纳森·马佐奇建议。
应用推荐