Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.
会谈的同时，该银行已获准在纽约开设一家分行。
The agency hired a New York public-relations firm to burnish Washington's image.
该机构雇用了一家纽约公关公司来提升华盛顿的形象。
What was on offer that day was a pair of tickets for a New York musical.
那天提供的是两张纽约音乐剧的门票。
In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."
在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”
Karen Sampieri is a New York native.
卡伦·桑皮耶是纽约人。
Samuel Menashe, a New York poet, died on August 22nd, aged 85.
萨缪尔•马纳什，纽约诗人，卒于2011年八月二十二日，享年八十五岁。
Wachtell Lipton, for example, is a New York firm focused on M&A.
例如，利普顿律师事务所便是一家专攻并购业务的纽约所。
A New York tabloid ran the headline "Teddy is the Toast of Tehran".
一家纽约小报刊登了一篇名为“泰迪(爱德华小名)，德黑兰的骄傲”的文章。
The best-known case is that of Rachel Ehrenfeld, a New York-based author.
最有名的案件要数纽约作者蕾切尔·艾伦·菲尔德了。本。
She studies, frowning, a pair of ticket stubs for a New York City theatre.
她皱着眉细细一看，原来是纽约剧院的两张票根。
Aston Pearl, a New York concierge firm, is recommending more soulful gifts.
纽约管家公司AstonPearl推荐了更注重精神层面的礼品。
A New York judge denied him bail on the grounds that he posed a flight risk.
一名纽约法官不允许保释，因为他有逃离的危险。
"Do You Own Facebook?" a New York magazine cover story asked warily in April.
一家纽约杂志在自己四月号的封面上谨慎的问道：“你拥有Facebook吗？”
"Why don't you give the business to a New York State jeweler?" the judge asked.
“为什么不在纽约买戒指呢？”舒尔法官问道。
You can find out in a New York minute by checking MSN Money's Company Report pages.
你可以用一分钟的时间，通过查看MSN财经上的公司报告网页得出答案。
In 1816, a New York merchant named William F. Pell began leasing the grounds of the fort.
1816年，一个名为威廉f .佩尔的纽约商人开始租用城堡。
Case Study: Expedia's Revenue from a New York City Boutique Hotel under net rate contract.
案例分析：Expedia在净价合同下，从纽约一家精品酒店获得的收入。
Mr Hands might fancy Citigroup the fiery villain, but a New York jury didn’t see it that way.
也许在汉斯先生的眼里花旗银行是个十足的恶棍，可是纽约陪审团却不这样看。
Sixteen years ago I learned this lesson. I learned it in the back of a New York City taxi cab.
十六年前我在纽约的一辆出租车的后座上接受了这个教训。
"There's a New York Jewish culture that has a saying 'Think Yiddish, act British'," says Brooks.
“纽约的犹太人文化中流传着这样一句谚语‘像犹太人一样去思考，像英国人一样去表现’，”布鲁克斯说。
We like Augmented Reality and so does Chris Grayson, a New York City mobile marketing consultant.
他是纽约市的一名移动营销顾问。
The museum borrowed six Bentley photographs from a New York gallery to complement the exhibition.
为了配合自己的展览，霍兰德从纽约画廊借来6张本特利拍摄的照片。
A man is on life support after being pinned between a New York City subway train and the platform.
一名男子被卡在了纽约市地铁列车和站台之间，目前正在接受医疗救护。
Suzanne Loebl, a New York art journalist, has given a highly readable account of this achievement.
苏珊妮·勒波是一名纽约的艺术记者，她对洛克菲勒家族的这些成就作了可读性相当高的记述。
Kirsten Dunst and a guest attended a New York Rangers game at Madison Square Garden in New York City.
克尔斯滕·邓斯特和一位朋友观看纽约流浪者队在纽约麦迪逊广场花园的比赛。
Last week National Enquirer reported that the couple had an explosive argument at a New York restaurant.
上周，国家询问报报道两人在一家纽约返点爆发冲突。
He also ran a farm on Staten Island from 1848 to 1855 and spent time working in a New York dry-goods store.
1848年至1855年期间他还在斯坦登岛上经营了一个农场，也在纽约的一家干货店工作过一段时间。
He also ran a farm on Staten Island from 1848 to 1855 and spent time working in a New York dry-goods store.
1848年至1855年期间他还在斯坦登岛上经营了一个农场，也在纽约的一家干货店工作过一段时间。
应用推荐