A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
That allowed him to pursue a new vision-cheap flights.
这让他开始追求一个全新的理念——廉价航空飞行。
The Board spent several months reconsidering its strategy and developed a new vision for the group.
董事会花了几个月的时间来重新考虑它的战略，为集团开发出一种新的远景。
WHO will launch the finalized hand hygiene guidelines and announce a new vision for improving hand hygiene.
世卫组织将启动最后确定的手部卫生指南，并宣布一项改善手部卫生的新愿景。
We hold a new vision now for humans and nature learning to live side by side in support of one another.
我们现在有了一个人类与大自然的新前景就是学习彼此为邻以支持彼此提升。
We assembled here today are issuing a new decree: from this day forward a new vision will rule our land.
我们今天集合在这里，是为了公布新的命令。从今天起，我们将会用一个全新的观点来统治我们的国家。
As globalisation accelerates, this is forging a new vision of what it is to be a successful multinational company.
随着全球化的加速推进，人们正在重新定义成功跨国企业的标准。
On December 6th he will set out a new vision for transport policy to accompany his update on the public finances.
12月6日他将在公共财政升级的基础上出台一套新的交通政策。
Recent studies on grid cells' function have brought a new vision for understanding the mechanism of spatial memory.
近年来网格细胞的发现及其功能研究，为深入阐释空间记忆的神经机制开辟了新的视角。
This project is a story of creating a new vision of the interior, in the space given, not only a seeking for a beauty.
这个项目是在讲述一个关于对内部空间创造的新视角，是空间的赋予，而不仅仅是为了追寻美。
The project establishes a new vision on designing social interactions on large display, applying with multi-touch technology.
这个项目基于“大屏幕上的社会化交互设计”这样一个全新的视角，应用了多点触摸技术完成。
From this day forward, a new vision will govern our land. From this day forward, it's going to be only America first — America first.
从今天开始，我们这片土地将拥有新的愿景，从今天开始，只有美国会是第一——美国第一。
The paper introduces the concept, basic operation modes, B2B websites and their major mission, therefore, provides people a new vision.
本文阐明了B2B电子商务的概念和基本经营模式，介绍了B2B网站的模式及主要使命，启发了人们认识B2B电子商务的新视点。
With a new vision to alchemy, we are also adhering to the illusionary and magical properties that emerge when technology encounters art.
藉著对炼金术的新领悟，我们追求科技结合艺术神奇魔幻的一面。
The important thing is that we create a new vision of midlife and beyond, and that we are willing to do whatever we can to fulfill that vision.
重要的是我们开辟了中年新视野，并且愿意尽我们所能丰富这一视野。
The paper provides a new vision for finance product design, which is based on many conditions of disequilibrium in real finance world in China.
本文提供一种新的设计金融产品的视角，这是基于我国现实中金融市场中诸多的不均衡。
Now is the time to get new products to market, now is the time to hit your competitors harder, now is the time to set new goals and create a new vision for yourself.
现在就是发布新产品的时机，现在就是狙击竞争对手的时机，现在就是设定新目标，给自己规划新蓝图的时机。
A new vision on the fly system is proposed based on the beam splitting lens according to the demand of component picking and placing in the electronic manufacturing equipments.
针对电子制造设备中元件拾放的定位对准需求，提出了一种基于半透半反镜的飞行视觉系统设计方案。
The environmental historian should search for these turning points in order to create a new vision of history and not to confine himself too much upon narrow specialist studies.
为了创造一个新版本的历史，环境史学家应该研究这些转折点而不是把自己局限在一个小的专业范围内。
Here's why: Hastings had already clearly identified the next wave's product at Netflix (NFLX) — streaming video over the Internet — but Google has to find a new vision altogether.
原因如下：黑斯廷斯已经明白无误地指出网飞公司(Netflix)的下一代互联网产品是视频流服务，但谷歌必须找到一个全新的愿景。
We assembled here today are issuing a new decree to be heard in every city, in every foreign capital and in every hall of power. From this day forward, a new vision will govern our land.
我们今天聚集在这里，颁布一项新命令：从今天起，我们国家会被一个新愿景指导。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
The machine is a concept robot that ABB created to show off their vision for a new kind of industrial robot.
这台机器是一个概念机器人，ABB 发明它用来展示他们对新一代工业机器人的设想。
The machine is a concept robot that ABB created to show off its vision for a new kind of industrial robot.
这个设计是一个概念机器人，ABB发明它用来展示他们对新一代工业机器人的眼光。
The chaplain continued, "the heritage they have left us, the vision of a new world, [was] made possible by the common bond that united them.".. their only hope that this unity will endure.
牧师继续说道，他们留给我们的遗产是一个新世界的想象，让这个想象变得可能是团结他们的共同纽带，他们只希望这个团结将会一直持续。
The chaplain continued, "the heritage they have left us, the vision of a new world, [was] made possible by the common bond that united them.".. their only hope that this unity will endure.
牧师继续说道，他们留给我们的遗产是一个新世界的想象，让这个想象变得可能是团结他们的共同纽带，他们只希望这个团结将会一直持续。
应用推荐