Reading award-winning literature may boost your ability to read other people, a new study suggests.
一项新的研究表明，阅读获奖文学作品可以提高你了解他人的能力。
If you want to increase that willpower, a new study suggests you just simply have to believe you have it.
一项新的研究表明，如果你想增强意志力，你只要相信自己有这种意志力就行了。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
A new study suggests that contrary to most surveys, people are actually more stressed at home than at work.
一项新的研究表明，不同于以往的绝大多数调查，人们在家时的压力实际上比在工作时的压力更大。
A new study suggests that contrary to most previous surveys, people are actually more stressed at home than at work.
一项新的研究表明，不同于以往的绝大多数调查，人们在家时的压力实际上比工作时的压力更大。
A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of some children for distinguishing discrete sounds and words.
一项新的研究表明，日常生活中的对话节奏可能过于轻快，以致于阻碍了一些孩子区分不同的声音和单词的能力。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
A new study suggests that they subconsciously promote cultural affiliation.
一项新的研究暗示，语言可以无意识地促进文化归属。
But a new study suggests that it's not just your body you should be moving.
但是，最新研究表明，仅靠走动走动还远远不够。
But a new study suggests that far from improving recall, it makes things worse.
但一个新的研究表明，这个方法完全不能改善证人的记忆力，反而使情况更加糟糕。
A new study suggests that erratic bursts of sleep may correspond to growth spurts.
最新研究表明，不规律的睡眠增加可以促进生长。
Handling a wad of cash may be as good at killing pain than aspirin, a new study suggests.
一项最新研究表明，数钞票的止痛效果堪比布洛芬或阿司匹林等止痛药物。
A new study suggests one possibility: Maybe we need to be smarter about how we spend our time.
一项新研究指出了一种可能性：在如何度过空闲时间的问题上，我们或许应该变得更加明智。
On a treadmill. Now, a new study suggests that maybe you should try turning out the lights.
甚至在跑步机上吃东西。现在，一项新研究指出，你可能还需要关灯了。
But a new study suggests that doctor-doctor marriages may need more life-support than others.
但是，一项新的研究表明，夫妻双方均为医生的婚姻更加需要生活保障。
The more obese friends you have, the more likely you are to become obese, a new study suggests.
一项新的调查指出，你的肥胖朋友越多，你就越可能变胖。
And, a new study suggests, the longer we are with someone, the more similarities in appearance grow.
新的研究显示，和某人在一起时间越长，我们和他的长相就越相似。
A simple word association game may reveal the hidden truth about your union, a new study suggests.
最新研究表明，简单的单词联想游戏也许能泄露双方关系背后的真相。
As Earth's climate continues to warm, life might become the province of the small, a new study suggests.
伴随地球气候持续变暖，一项最新的研究表明，生命或许会成为小体型动物的专属。
Birth order within families might affect the child's personality and intelligence, a new study suggests.
一项最新研究显示，孩子在家里的长幼顺序，可能影响其智力发育与人格形成。
Now a new study suggests these problems are even more common among women who have had breast cancer.
现在，一项新研究显示，这些问题更在乳腺癌患者中更为常见。
The opinions of total strangers can greatly influence your choice of romantic partners, a new study suggests.
一项新的研究显示，素不相识的人的评价会极大地影响你对另一半的选择。
Now, a new study suggests you can add a better survival rate after heart surgery to the list of health perks.
现在，有一项新的研究表明，婚姻同时还可以提高心脏手术后的存活率。
Now a new study suggests that the same strategy can get kids to make healthy choices in the school cafeteria.
现在有新研究表明，想让孩子们在学校食堂吃饭时里选择更健康的食物，这种策略一样有效。
But a new study suggests that under some circumstances a woman's way of navigating is probably more efficient.
但一项新的研究表明，在某些特定的条件下女性的导航系统或许是更加高效的。
A new study suggests that being married is a significant factor in getting treatment faster - but only for men.
一项新的研究表明，婚姻是决定人们更快治疗心脏病的重要因素之一，但这一点仅适用于男性。
A new study suggests the Inca civilisation in the Peruvian Andes may have owed part of its success to llama droppings.
一项新研究显示，秘鲁安第斯山印加文明部分应该归功于骆驼粪便。
Botox may smooth your wrinkles, but it can dull your ability to understand the emotions of others, a new study suggests.
一项新研究表明，肉毒杆菌毒素可以抚平你的皱纹，但同时也会削弱你对情绪的感知能力。
Botox may smooth your wrinkles, but it can dull your ability to understand the emotions of others, a new study suggests.
一项新研究表明，肉毒杆菌毒素可以抚平你的皱纹，但同时也会削弱你对情绪的感知能力。
应用推荐